В Японии как и во всем капиталистическом мире работает лозунг "Любой каприз - за Ваши деньги"!
Захотите жить с котом в отдельной квартире, а не в общаге - конечно же сможете!
Но это таки-да будет стоить "деножков"(как говаривал В.И.Ульянов(Ленин)!
1. По поводу гаранта - гарантом для Вас сможет выступить родное Министерство по Науке и Образованию Японии! Вернее не оно само по себе, а справка о том, что Вам будет стабильно выплачиваться стипендия в соответствии с условиями программы "Студент"!
(Судя по предыдущим постам, народ об этом не очень в курсе...)
2. Вам желательно связаться заранее с агенствами по недвижимости до того, что Вы будете отправляться в Японию... (Они успешно работают с иностранцами на английском языке! Думаю, что Вы сами можете прогуглить этот вопрос!) Они Вам подыщут все что Вы хотите, но за это они берут себе комиссионные в размере (как правило) одной стоимости арендной платы! При этом Вам нужно будет еще иметь в виду, что понадобится сумма в виде возвращаемого депозита и невозвращаемого депозита. (Кстати, работая с агентствами по недвижимости можно будет найти места, где нет невозвращаемого депозита! Но это тоже требует время, чтобы найти!)
3. Как указал выше все это возможно, но ! Нужно ли это Вам - стоит решать Вам самостоятельно или же с Вашими родителями и тем, кто будет дополнительно спонсировать Вашу поездку в Японию! Потому что стипендия по программе "Студент" не такая уж большая для жизни в Японии! И на нее особо не разгуляешься...
Где-то так...
P.S. Но если высказывать личное мнение, то жизнь в международной общаге дает много интересного для опыта общения с различными людьми и знакомства с различными культурами; возможностью общения не только на японском языке и пр... Кроме того, жизнь в общаге дает возможность получения интересной информации по жизни в Японии, с которой, живя в отдельной квартире, Вы врядли познакомитесь... Другими словами, 17-ть лет - это не время для отшельничества...