Речь дальневосточника, в чем отличия?

[dobryj_do]

Я так и ждала продолжения - "как бы покупайте, она как бы очень хорошая!"

Ха!
Ну а чё ждать-то?
Как бы и купили . И заплатили б как бы деньгами.

[LostCat]

ДОМ-2.Миша из Владивостока.Послушайте-поймете,как говорит дальневосточник.........

   Дом-2 смотреть?!  Да лучше застрелиться!! 

Ха!
Ну а чё ждать-то?
Как бы и купили . И заплатили б как бы деньгами.

   Дык как бы купила же! И заплатила ж, понимаете ли, как бы именно деньгами!
(Кста, где-то atk9 придирался, хехе, к Завсегдатай по по поводу "дык"  - "это шшшто, ваше местечковое, дальневосточное, это самое "дык"?")

[weird]

если не ошибаюсь, "дык" от митьков пришло.

по теме топика: есть такое слово заморочачило (это когда небо затягивает низкой облачностью и  начинается обложняк (обложной дождь). широко используется в лексиконе забайкальцев.

[LostCat]

тузлУк - соляной раствор для засолки икры, рыбы

   Не только для рыбы и икры, знаю и умею готовить вкуснейшее блюдо - капусту под тузлуком, изумительная вещь!
   А. Куминову: слово "косяк" употребляется не только в автомобильном контексте, но и в обычной речи: "это мой косяк" (моя ошибка); "накосячили работяги мне с ремонтом" (допустили недоделки, брак);  "за свои косяки пусть сам отвечает" (за свои ошибки, грехи), ну и прочее...

если не ошибаюсь, "дык" от митьков пришло.

   Возможно, точно не знаю

по теме топика: есть такое слово заморочачило (это когда небо затягивает низкой облачностью

   Слово заморочки не от него пошло?

[expat]

А также использование предлога "с" вместо "из". "с Владивостока"

это норма украинского языка, а большинство приморцев - потомки переселенцев с украины

[Латинянин]

   А. Куминову: слово "косяк" употребляется не только в автомобильном контексте, но и в обычной речи: "это мой косяк" (моя ошибка); "накосячили работяги мне с ремонтом" (допустили недоделки, брак);  "за свои косяки пусть сам отвечает" (за свои ошибки, грехи), ну и прочее...   Возможно, точно не знаю    Слово заморочки не от него пошло?

Косяки, кстати, "порят". Т.е. "напорол косяков", "спорол косяк".

А вот "корка" т.е. что-то смешное, которую "мочат" где чаще встречается?

[???]

А также использование предлога "с" вместо "из". "с Владивостока"

это норма украинского языка, а большинство приморцев - потомки переселенцев с украины

и именно поэтому здесь на Полушарии некоторые дальневосточники говорят: "ИЗ Дальнего Востока"?  (по аналогии с "Из Украины"? )

[expat]

улыбнуло, никогда не слышал

[artemov]

"валки тарманчуканские", по крайней мере в 80-х употреблялось в Амурской области. Наверное аналог "валков тамбовских"

[dobryj_do]

Барабашки.

Ага. . .  а вообще то так здесь зовётся село : Барабаш.

[dobryj_do]

и именно поэтому здесь на Полушарии некоторые дальневосточники говорят: "ИЗ Дальнего Востока"?  (по аналогии с "Из Украины"? )

Тоже улыбнуло и тоже не слышал, но коль на то уж пошло, то вот предлагаю расшифровать происхождение названия села:

Занадворовка.

[LostCat]

Занадворовка.

   Занадворовку знаем ... Ну это из старорусского что-то, раньше часто такое употребляли, например, "по-над горой". За Над Двором - Занадворовка

Косяки, кстати, "порят". Т.е. "напорол косяков", "спорол косяк".

   Да в курсАх, я в курсАх!

[???]

Косяки, кстати, "порят". Т.е. "напорол косяков", "спорол косяк".

порЮт

[ren ren]

   Ловите : http://www.kharin.front.ru/p11.htm - часть третья, называется "Гураны как исторически сложившееся понятие" 

Поймал!

[ren ren]

А вот "корка" т.е. что-то смешное, которую "мочат" где чаще встречается?

"КОры мочить" слышал и от новосибирцев, и от киевлян, и от москвичей.

[ren ren]

и именно поэтому здесь на Полушарии некоторые дальневосточники говорят: "ИЗ Дальнего Востока"?  (по аналогии с "Из Украины"? )

В Инете болтался анекдот:

"- Приезжайте к нам в Алтай!
- А почему не на Алтай?
- А чем мы хуже Украины?"

[ren ren]

Косяки, кстати, "порят". Т.е. "напорол косяков", "спорол косяк".

порЮт

По фене косяки упорывают

А на Урале слышал: "Упоротый, как кабан" - примерный перевод: "Под сильным воздействием наркотиков, введённых внутривенно"

[LostCat]

А на Урале слышал: "Упоротый, как кабан" - примерный перевод: "Под сильным воздействием наркотиков, введённых внутривенно"

   Спятить можно, вот же фантазия человечья...

[Латинянин]

"Физик" и "юрик" про физических и соответственно юридических лиц повсеместно говорят?

[Куминов Андрей]

"Физик" и "юрик" про физических и соответственно юридических лиц повсеместно говорят?

говорят, например и "физик-нерез". Вообще для проверки перед постингом, можно набрать слово или лучше фразу в сочетании в яндексе.

[Куминов Андрей]

Интересно, а по аналогии с визуальными табу - какие существуют "словесные табу" на Дальнем Востоке. Т.е. слова которые "запрещены" в быту, в "культурном обществе" и которые обычно заменяются другими?
Не имеют ввиду официально вытесняемые матерные - это общекультурный феномен.
А именно "дальневосточные речевые табу"

[dobryj_do]

А именно "дальневосточные речевые табу"

Ну вот опять тот же "Владик", к примеру. Коренные жители Владивостока очень плохо переносят это слово. Ругать,Вас конечно за него никто не будет, но пренебрежительное отношение к себе непременно почувствуете.

[Куминов Андрей]

Вот любопытный (своей доступностью методики) анализ происхождения слова барагозить, которое похоже тоже происходит с ДВ-ареала
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=86351

[Куминов Андрей]

зусман - холодно, именно на ДВ активно применяется - пришло похоже с Украины http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=104051

фендибобер - тоже активно Сибирь, ДВ http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=96906

[ninj]

угадайте, что означает слово "мастерка"? 

и еще выражение "в коме" означает, что человек\домашнее животное устал\наелся и его тянет в сон