Автор Тема: Речь дальневосточника, в чем отличия?  (Прочитано 242249 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Куминов Андрей

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3062
  • Карма: 58
    • Клуб Дальневосточников
  • Skype: akuminov
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #400 : 18 Июля 2010 06:57:41 »
Давно не слышал "семафорить", по моему оно уже не применяется. Или не так? Приведёте пример?

Вот активно употребляемое из автомобильно:
"пузотерки", аналог "недоприводы" - актуально летом из-за выездов на природу

И вот ещё, вроде не говорили:
цимус - смысл, "вся соль в". Пример "там весь цимус в"
« Последнее редактирование: 18 Июля 2010 07:10:29 от Куминов Андрей »

Оффлайн Zavsegdatai

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1957
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #401 : 18 Июля 2010 10:26:36 »
Давно не слышал "семафорить", по моему оно уже не применяется. Или не так? Приведёте пример?

применяется..

Цитировать
И вот ещё, вроде не говорили:
цимус - смысл, "вся соль в". Пример "там весь цимус в"

Слово цимус в общеязыковых словарях не зафиксировано, оно является жаргонным. Цимус (цимес) - слово из идиша. Оно обозначает старинное еврейское блюдо, которое готовится из различных овощей с добавлением фруктов и ягод. В старину это сладкое блюдо подавалось почти на все праздничные столы в качестве десерта. Оно всегда считалось большим деликатесом и вкуснейшим лакомством, поэтому данное слово по сей день употребляется в значении "то, что надо", "самое лучшее".
Это со страницы http://helloword.mmm-tasty.ru/entries/43715
но есть еще...особенно понравилась последняя реплика...
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=101192
много нас тут всяких, на ДВ намешанных ))
In God we trust!

Оффлайн T800

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 0
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #402 : 18 Июля 2010 14:37:21 »
"маякнуть" - сообщить о чем-либо. напр., "соберешься туда-то, маякни". или "если увижу то-то, маякну".
"рубль" - тысяча руб.
а кста, девушек "кукушками" называют:-)))) но не всех:-))))
(всё в Ха)
« Последнее редактирование: 18 Июля 2010 14:47:58 от T800 »

Оффлайн Куминов Андрей

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3062
  • Карма: 58
    • Клуб Дальневосточников
  • Skype: akuminov
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #403 : 19 Июля 2010 18:43:06 »
Вот жеж не обратил внимание, а ведь САМ Медведев, выделил особенности речи дальневосточника на примере Дарькина, как выделение России на ДВ в речи - "там в России".
Цитирую :-)
Цитировать
От того, как мы используем слова, в нашей жизни кое-что зависит! Не надо никогда говорить о том, что в России мы видели другие результаты. Дальний Восток — это Россия, даже если иногда для удобства внутреннего обихода здесь говорят, что вот это Дальний Восток, а вот это Центральная Россия. Чем чаще мы будем так говорить, тем больше шансов, что у нас будут проблемы. Запомните это

Оффлайн Jimmi

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 89
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #404 : 24 Мая 2011 18:49:23 »
Чигири- никто не понимает, по смыслу:"живет в чигирях"(т.е на краю города или в частном секторе)

"лук шелушить"- ничего не делать, бездарно проводить время

"кучеряво"- т.е хорошо!, например: "кучеряво живешь" (в достатке)

"балабасы"- ништячки всякие, т.е. вкусная закуска (к пиву например)

По-моему НАВАГУ (рыба) знают очень не многие за пределами ДВ, совсем недавно столкнулась с этим в Питере

Весьма забавно, но так говорят те кто прибыл на ДВ с Забайкалья :) а нас тут ой как мноооого...

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #405 : 24 Мая 2011 19:19:54 »
Весьма забавно, но так говорят те кто прибыл на ДВ с Забайкалья :) а нас тут ой как мноооого...
кстати, дальневосточники и забайкальцы всегда вместо "из" говорят "с":
 - с Москвы вернулся
 - с Владика
 - с Хабары
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн expat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2174
  • Карма: 99
  • Пол: Мужской
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #406 : 24 Мая 2011 22:32:27 »
кстати, дальневосточники и забайкальцы всегда вместо "из" говорят "с":
 - с Москвы вернулся
 - с Владика
 - с Хабары
это украинизм  :)

Оффлайн gavriil11

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #407 : 02 Декабря 2011 09:55:08 »
моих 5 копеек:)

шумануть=сообщить
табачинка=сигареты. стрельнуть табак=найти сигареты
стэкан=стакан, флэкан=бутылка
сига=сигнализация
кентуки=кент=друг,товарищ
пуржить=пурга=нести чуш
хилять=смотреть по сторонам
цинкануть тему=прозондировать почву=проработать варианты
по трассе=по пути,по ходу дела

Оффлайн Lady_Shanghai

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 161
  • Карма: 15
  • Пол: Женский
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #408 : 02 Декабря 2011 11:36:17 »
не знаю было ли такое слово, но я не нашла:

"Мыкать" - радражать, бесить и .т.д

пример:
Да меня мыкает эта училка :)
Меня мыкают твои нравоучения...

Вот помню мою маму "мыкало" когда я употребляла это слово ::)
Живу в гармонии с собой...Не злюсь и минусы не ставлю :)

Оффлайн Ndrey

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #409 : 03 Декабря 2011 02:12:40 »
Могу вас уверить, что ни один настоящий житель Владивостока никогда не назовет Владивосток "Владиком", это западное.

Оффлайн China(gz)

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 249
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: alena_rus1
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #410 : 03 Декабря 2011 12:28:20 »
моих 5 копеек:)

шумануть=сообщить
табачинка=сигареты. стрельнуть табак=найти сигареты
стэкан=стакан, флэкан=бутылка
сига=сигнализация
кентуки=кент=друг,товарищ
пуржить=пурга=нести чуш
хилять=смотреть по сторонам
цинкануть тему=прозондировать почву=проработать варианты
по трассе=по пути,по ходу дела
больше похоже на Язык зэка ;D
Теперь у меня есть маленький сынок

Оффлайн China(gz)

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 249
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: alena_rus1
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #411 : 03 Декабря 2011 12:33:32 »
На самом деле нет отличия,если человек образованный и воспитанный. У нас такими словечками выражается всякая шушара,да школьники. На самом деле ухо сильно режет. :)
Теперь у меня есть маленький сынок

Оффлайн LostCat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6382
  • Карма: 223
  • Пол: Женский
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #412 : 03 Декабря 2011 19:25:11 »
Могу вас уверить, что ни один настоящий житель Владивостока никогда не назовет Владивосток "Владиком", это западное.
   Чего это вдруг?? ;D Называем, и еще как ;)
"...Кот, который любил Петь...";-)

sing

Оффлайн Ndrey

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #413 : 07 Декабря 2011 16:03:46 »
Значит не настоящий.

Оффлайн LostCat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6382
  • Карма: 223
  • Пол: Женский
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #414 : 07 Декабря 2011 16:59:18 »
Значит не настоящий.
   Искусственный, что ли? :D Это как раз местечковое - называть город именно Владик или Влад, и именно от нас оно "ушло в народ" в другие регионы страны ;)
"...Кот, который любил Петь...";-)

sing

Оффлайн Jek37

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1762
  • Карма: 75
  • Пол: Мужской
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #415 : 08 Декабря 2011 06:54:00 »
В Хабаровске часто Владивосток так называют, но в принципе мы же западнее немного. ;D
"Она схватила ему за руку и неоднократно спросила: где ты девал деньги?"  А и Б Стругацкие.

Оффлайн Sceptre

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 729
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #416 : 08 Декабря 2011 07:10:14 »
Могу вас уверить, что ни один настоящий житель Владивостока никогда не назовет Владивосток "Владиком", это западное.
нуну ;D я вас тоже уверяю

Оффлайн vn

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1579
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #417 : 08 Декабря 2011 22:25:10 »
В Хабаровске часто Владивосток так называют, но в принципе мы же западнее немного. ;D
На самом деле, немного восточнее. Вы хотели сказать, что ближе к Москве.  :)

Оффлайн Rina

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 551
  • Карма: 67
  • Пол: Женский
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #418 : 08 Декабря 2011 23:10:34 »
Когда наш город называют Влад - это еще как-то куда ни шло, хотя сама так не говорю, а вот Владик меня лично коробит. Когда я слышу, что город так называют, как правило, это не владивостокцы. Хабаровчане любят так наш город называть, жители Находки. Честно говоря, для меня это индикатор того, что человек мало в городе живет. Хотя, возможно. следует провести маленькое исследование, все-таки мы все вращаемся в определенных кругах, можем чего-то не знать, иметь какие-то ошибочные представления, человеку же свойственно мерить все по себе. Может владивостокцы маякнут в тему, особенно те, кто в этом городе родились? Я вот у сына спрошу, т.к. сама родилась в Калининграде...

По поводу того, что, согласна с  THA, больше похоже на язык зэка... Мне кажется, что хилять имеет другое значение. выражение хиляй отсюда встречалось - иди, вали, гуляй отсюда, никак не смотреть по сторонам. Из всего списка, на мой взгляд, встречаются только шумануть, пурга, по трассе
Скучных мест на свете мало, но порой встречаются скучные люди...

Оффлайн expat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2174
  • Карма: 99
  • Пол: Мужской
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #419 : 09 Декабря 2011 01:44:08 »
   Искусственный, что ли? :D Это как раз местечковое - называть город именно Владик или Влад, и именно от нас оно "ушло в народ" в другие регионы страны ;)
полностью согласен, называют Владиком коренные владивостокцы

Оффлайн Rina

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 551
  • Карма: 67
  • Пол: Женский
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #420 : 09 Декабря 2011 12:56:09 »
Спросила сына, как и обещала, называет ли он Владивосток Владиком (родился и вырос во Владивостоке). Он ответил: Я НЕТ: вообще бесит, когда так называют,  Влад - так называю" Так как общались по скайпу, переписывались, уточнила на счет окружающих. Ответ: "Я только от пары местных такое слышал,  да и то их "местность" точную не знаю..."
Раньше мы эту тему никогда не обсуждали. Но, может быть, это у нас семейное уважительное отношение к городу, не знаю. Поэтому, уже просто из любопытства, хотелось бы, чтобы появились более конкретные ответы, типа: Я родился во Владивостоке (живу во Владивостоке .... лет), называю город Владиком (часто, редко, иногда, никогда).

Я живу в городе с 1978 г, Владиком не называю никогда, мало того, мне не нравится, когда такое слышу. Влад - приемлемо для меня (не вызывает негативной реакции), но тоже не называю.
Только без обид! Интересно ведь! Спрошу еще сама у друзей и студентов, отчитаюсь :)
Скучных мест на свете мало, но порой встречаются скучные люди...

Оффлайн LostCat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6382
  • Карма: 223
  • Пол: Женский
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #421 : 11 Декабря 2011 22:05:03 »
   Хоть и являюсь жителем Владивостока тоже немалое количество лет, "Влад" или "Владик" моему слуху особым раздражителем не являются, возможно, в силу многолетней привычки просто не обращаю на это внимания и не зацикливаюсь... Ну и не считаю такого рода прозвища оскорблением для города, ибо практически каждый город имеет свою "партийную кличку" :D, ничего зазорного в этом нет
"...Кот, который любил Петь...";-)

sing

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #422 : 15 Февраля 2012 08:32:02 »
вспомнил - паут. кто помнит, как они кусаются?
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн Xim

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1645
  • Карма: 152
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #423 : 15 Февраля 2012 09:12:52 »
вспомнил - паут. кто помнит, как они кусаются?
Хм.. Укус паута - такая штука не забывается

Оффлайн v_andal

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3578
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
    • рассуждения дилетанта
Re: Речь дальневосточника, в чем отличия?
« Ответ #424 : 15 Февраля 2012 16:00:50 »
Вряд ли слово "паут" чисто дальневосточное. По крайней мере у нас на Алтае оно (да и сам зверюга) хорошо известно :)
Не сотвори себе кумира