Стихи других авторов

[bestco]

А вот российский поэт Angre Добрынин о китае,тоже точка зрения... :

В Китае жил Дэн Сяопин,
Три жизни прожил он, считай,
Поскольку был он важный чин
И пил лишь водку "Маотай".

Другие пили самогон,
Ведь был их заработок мал,
И ежедневно миллион
От отравленья помирал.

И тут же миллионов пять
На смену им рождалось вновь,
Чтоб неуклонно проявлять
К стране и партии любовь.

Был невелик доход того,
Кем не заслужен важный чин,
Ведь думу думал за него
В Пекине вождь Дэн Сяопин.

А чтобы вождь сумел понять,
Как сможет расцвести Китай,
Он должен чаще отдыхать
И пить под вечер "Маотай".

Порой проблема так остра,
Что весь сознательный Китай
Поймет вождя, коль он с утра
Уже налег на "Маотай".

А впрочем, понимать вождей -
Не дело нашего ума.
Они для нас, простых людей,
Духовность высшая сама.

Но знал китайский гражданин:
Трудись - и вызовет в Пекин
Тебя сам вождь Дэн Сяопин
И как уж ты ни возражай,
Он скажет сам тебе:"Чин-чин" -
Разлив по рюмкам "Маотай".

2001

[bestco]

Есть такой Человек-зовут ее Ольга Винярская.Прожила она в Китае 8 месяцев и оставила нам в наследство свои стихотворные воспоминания,поэтому ,мы на этом сайте вправе ее процитировать:Ну,чтож,спасибо Ольга за вклад в общее дело:
1) Воспоминания о Китае:   
 
Китай. Впечатления.

НОЧЬ.
Собака плачет, сидя на цепи.
И ночь полна ее несчастным воем:
Скажи мне, небо,
Господи!,
Скажи,
За что судьба дарована такая?
Мои собратья –те сейчас в тепле,
Их шерсть так гладка, шелкова и чиста,
А я – в грязи, клоками шерсть висит.
Не зная ласки, палками забита,
Зову я смерть.
Уж лучше пусть убьют.
Не дрогнет их рука,
Ломая палку – о небо! – о мои бока, о голову мою……
Глаза потухнут….
Глаза….
Они глядят, скорбя,
Предвидя участь роковую.
Ах, те собачьи страшные глаза
Глядят на нас, о помощи взывая!
Но чем помочь?
Мы сами на цепи.
Все чуждо здесь….
Собака плачет…..
Чем же ей помочь?

Я провела в Китае восемь месяцев. В обычном, не парадном городе. Мы, группа Российских учителей, изучали китайский язык. Жили в школе-интернате. Там же жили дети от 5 до 17 лет. Окна и балконы школы выходили на «ферму» по выращиванию собак для еды. Их содержали в ужасных условиях, а потом, когда приходил покупатель, забивали деревянной кувалдой насмерть, прямо на улице, на глазах прохожих и детей.

Ностальгия – это тоска, которая окутывает с головы до ног, тоска по всему родному. Она проникает в каждую клетку, заполняет дни и ночи, становясь единственной сутью человека, помимо его воли и желания. И это выше и сильнее всего остального.

Нежно-пахучая,
Сонно-тягучая,
Ночь постучалась, в двери вошла.
Здравствуй, сестричка,
Здравствуй, бессонница –
Ты лишь одна мне верна.
Длинная-длинная,
Темная, темная
Ночь окружила меня.
Яркая-яркая,
Вся золотистая
В небе сияет звезда.
Звездочка ясная,
Звездочка, милая,
Как долететь до тебя?
Вместе с тобою
По небу высокому
Быстро домой полетим.
Деток моих, сонных и ласковых,
Мне бы обнять – хоть на миг.
Слезы – не выплакать.
Душу – не высказать.
Ночь ароматом полна.
Где ж вы, кровиночки,
Где ж мои милые?
Рвется от боли душа.

О чем писать?
Что рассказать?
Что рассказать о жизни одинокой
Вдали от родины далекой….
Что рассказать?
Я – вишня.
Обломаны ветви
И ветер уносит мой цвет.
Я – птица,
Но сломаны крылья,
И перья мои тяжелы.
Нельзя улететь,
Ах, нельзя мне увидеть
Ту землю – Россию мою.
Я – русская песня.
Протяжно, беспечно
Лечу над чужою страной.
Я – песня свободы,
Я – песня надежды,
Сильна я своею землей.
Здесь все так красиво, статично, надежно,
А ветер уносит меня туда,
Где осталась семья.
Здесь все мне не мило…
Постыло…..Постыло…
Дождись нас, родная земля!

Город, в котором мы жили, чем-то похож на Иркутск. Река Сунгари (Сонхуа), разделяющая его на две половинки, берет начало в озере Сунгари, на ней тоже построена гидроэлектростанция, которой местные жители очень гордятся.
На русских картах этот город называется Гирин, местные жители зовут Тилин, некоторые – на американский манер – Дзилин.

JILIN – SHI (Город Jilin)
Jilin-shi,
Ты так хорош весною.
Кружева всех цветов,
Всех оттенков прелестны.
Ты – в цвету.
Я любуюсь тобой.
Нас одиннадцать здесь,
А еще – наш lingdao (руководитель) –
Мы монахом прозвали его.
Мы живем – не скучаем,
Мы себя развлекаем.
Ты – в цвету.
Я любуюсь тобой.

Два озера – два берега реки.
Похожи так они – и далеки.
Одно лежит в Сибири,
Средь лесов,
Средь гор высоких, ледяных ветров.
Вода студена и суровый нрав.
Ты красоты такой
И в сказке не видал.
Другое здесь – средь ласковых ветров.
Не зная бури, шторма и ветров.
Вода тепла, а берега круты,
Леса светлы – не страшно в них бродить.
Покой и нега. Солнце и вода.
Но, Боже, как болит душа
Об озере далеком, но родном,
Среди родных, сибирских берегов.

ИЮНЬ.
Жарко, душно, липко, потно.
Солнце так печет с утра.
Мы как будто бы в духовке…
Жарко ночью, жарко днем.
Жар идет от всех домов.
Мы, к асфальту, прилипая,
Тихо к Сунгари бредем.
Но река – ей тоже жарко –
Превратилась в ручеек.
Все в округе раскалилось.
Потно, липко, душно, жарко!
Дождик, дождик, где же ты?




Женщины на севере Китая очень красивы. К сожалению, их жизнь до удивления похожа на нашу, дополняя тем, что многие мужчины-китайцы сходят с ума по европейским женщинам, не замечая красоты своих.

Что ж, подружки-китаянки,
Наша жизнь совсем yiyang (одинакова):
Вы – в работе, мы – работе,
Вы – в узде, и мы – в узде.
Дети, дом, работа, дача –
И красивой будь при том.
А мужья – что ваши, наши –
Только в сторону глядят.
Вы красивы, совершенны,
Нежен взгляд и гибкость есть,
Плавность речи, блеск чудесный
Черных иссиня волос.
Вам бы песни и поэмы….
Вам бы жизнь свою отдать….
Но мужчинам, нашим-вашим,
Это как-то не понять.

В Китае на велосипедах ездят все, даже собаки.

«ЕХАЛИ МЕДВЕДИ НА ВЕЛОСИПЕДЕ….»
Узенькая улочка
Вьется средь домов,
Маленькая девочка
Друга там везет.
Друг такой пушистенький,
Глазками блестя,
Смирно этак едет,
Вовсе не боясь.
А за ними – женщина,
И малыш при ней,
Уж привыкла крошечка,
Клонится головушка,
Сонные глаза….
Хорошо, что рядом есть
Мамина рука.
Ну а там – влюбленные,
Все им нипочем.
Едут и целуются,
Славно так милуются.
Посмотрите – бабушка,
Тоже хороша.
Скорость держит бравую,
Хоть дрожит рука.
Не жуются пряники –
Их в Китае нет.
Хорошо, хоть велосы
У народа есть.
 

[bestco]

Насамом деле я привел стихи Ольги Винярской,не для того,чтобы концентрироваться на грусной ноте.Ее стихи показательны для тех иностранцев кои живут в китае в разных богом забытых деревнях городского типа.Какая к черту ностальгия может быть в Пекине или Шанхае? Чтобы поднять настроение участникам форума представляю стихотворение  Е .Дергачева. :',подумайте,о том ,что вы возвращаетесь в Россию на совсем а не как турист...

Уик-энд в аду
Дергачев Е.Н.


————————————————————————————————————————
Однажды я шел по дороге и вот
Бюро "Интурист" обнаружил.
Зашел, посмотрю, мол. А там лысый черт
Культурно спросил: что мне нужно?

Я вежливо, чтобы впросак не попасть,
Сказал будто по объявлению,
Хочу поподробнее, вроде, узнать,
Что здесь продают населению.

Тот мне улыбнулся и заговорил:
- Финансов в аду не хватает.
И каждый нечистый в свою меру сил
Валюту в казну добывает.

А здесь он путевки живым продает,
Экскурсии по преисподней,
Им это приносит стабильный доход
И жить позволяет свободней.

Он мне предлагает широкий плакат,
Стараясь казаться учтивым,
Там пестрыми красками выкрашен ад,
Чертовски чертовки красивы.

Что делать не знаю, с одной стороны,
Конечно, опаска терзает;
С другой мы и черти как будто равны,
Раз им торговать разрешают.

И я уточняю про этот вопрос:
- Лицензию мне покажите.
Бумагу тот черт мне пихает под нос:
- Пожалуйста, сударь, смотрите.

Здесь все по закону, не фраеры, чай,
Имеем сухие патенты.
Начальники все наперед, замечай,
Готовые наши клиенты.

Когда им придется вариться в котле
Мы вспомним былые заслуги:
За то, что смогли нам помочь на земле,
Огонь разведем в полнатуги.

Я страх свой природный почти обуздал,
Надеясь на божье спасение,
И с чертом контракт на три дня подписал
Аж с пятницы по воскресенье.

Он скидку тринадцать процентов мне дал
За то, что когда-то однажды
Я очень давно в вытрезвитель попал,
Понять это может не каждый.

И вот я турист, как сюда я попал,
Сказать не могу достоверно...
Стою, предо мною огромный портал,
Который не выглядит скверно.

Навстречу мне из-за высоких дверей
Является гид, улыбаясь:
- От имени тысячи тысяч чертей
Приветствую вас и склоняюсь.

Позвольте, я вам номера покажу,
Там все шелестит и сверкает;
А свечи горят по всему этажу -
Их нам один поп поставляет.

Я свой чемодан во шкафу разместил,
Не зная, откуда он взялся,
Но только гадать больше не было сил
И в этом я гиду признался.

- Вам надо поесть, - хлопнул черт по плечу
И кнопку нажал на панели.
Тотчас принесли все, чего я хочу,
И водочку уразумели.

Я гиду налил, пили на брудершафт,
И он окосел моментально:
- Счастливым я стал лишь тебя повстречав,
Мой друг, в преисподней печально.

Здесь рай для туристов, чертям же беда,
В аду не дают прохлаждаться,
Но девочку можно найти иногда,
Что трудно потом отдышаться.

Мы их посетили, окончив обед;
Хорошие были девчонки,
Совсем без хвоста и рогов тоже нет,
Зато аморальны и звонки.

Их происхождение в чертовой мгле
Совсем не опутано тайной:
Кто старою девою был на земле,
Того оформляют путаной.

Одна там была весела, молода -
Мне с ней захотелось остаться -
Но черт прошептал: она сдохла, когда
Везувий решил пробуждаться.

Ей было тогда сто одиннадцать лет
Из них девяносто ворчала
Она, проклиная мужской белый свет,
И лишь о мужчинах мечтала.

Потом мы смотрели, как варят в котлах
И вилами колют кричащих.
Я здесь настоящий увидел размах
И грешников зрел настоящих.

В одном из котлов мой варился сосед,
Что года четыре покойник,
Его отпустили на пару бесед,
Сперва окунув в рукомойник.

Он чистенький, свежий предстал предо мной
И тут же упал на колени.
- Прости, - говорит, - грешен перед тобой,
И очень хочу я прощений.

- Помилуй, сосед, разве ты согрешил?
- Ты просто не помнишь, спаситель,
Ведь я тебе пьяному морду набил
И я позвонил в вытрезвитель.

Теперь у тебя я прощенья ищу,
Я близок уже к перемене.
- Да мне-то не жалко, тебя я прощу,
Но Бог приговор не отменит.

Ему, я узнал, суждено двести лет
По восемь часов через сутки
В ужасно горячей вариться смоле
И мерзнуть на льду в промежутке.

Когда же пройдет обозначенный срок
Случится повтор трибунала -
И если на пользу не выйдет урок,
То все повторят изначала.

Живешь и не знаешь по жизни порой
Какие вокруг тебя люди,
Кто встанет незванно-нежданно горой,
Кто голову выдаст на блюде.

Но тут канцелярия точно учтет
Кто, сколько и где виноватый,
Без совести ближнего кто предает,
А кто был невинно распятый.

Три дня пролетели, как час триедин,
В забвении прежних печалей.
В аду я увидел несчетно картин
Сожжения лживых регалий.

Мне там предлагали остаться навек,
Мол, буду иметь я потерю.
Но, черт вас возьми, я другой человек:
Чертям никогда я не верю.
 

[Mansoor]

А я опять Иртеньева на хрен...........


Бывают в этой жизни миги,
Когда накатит благодать,
И тут берутся в руки книги
И начинаются читать.

Вонзив пытливые зеницы
В печатных знаков черный рой,
Сперва одну прочтешь страницу,
Потом приступишь ко второй,
 
А там, глядишь, уже и третья
Тебя поманит в путь сама…
Ах, кто придумал книги эти —
Обитель тайную ума?

Я в жизни их прочел с десяток,
Похвастать большим не могу,
Но каждой третьей отпечаток
В моем свирепствует мозгу.
 
Вот почему в часы досуга,
Устав от мирного труда,
Я книгу — толстую подругу —
Порой читаю иногда.

Книги любые на русском в Китае читаются с удовольствием. Также как смотрятся наши фильмы.
У меня кстати неплохая библиотека для детей,  и фильмотека DVD и VCD на русском языке.

[bestco]

стихотворение Вадима Степанцова посвяшенное русско японским отношениям.Применимо и к китаицам:

Почему ты так смотришь, японец,
В узких глазках - сполохи огня?
Я не девка, и я не червонец,
Чтобы пялиться так на меня.

Вроде ты непохож на педрилу,
Да и я на него непохож.
Что же ты улыбаешься мило
И спокойно поесть не даешь?

Нагрузил я тарелку закуской
И лафитничек взял на прицел...
Как некстати, чертяка нерусский,
Ты за столик мой дерзко подсел!

Извини, я понять не умею
Мелодичной твоей болтовни,
Потому выражайся яснее
Или пасть свою срочно заткни.

Ты - Востока любимый питомец,
И весь Запад теснится за мной...
Не понять нам друг друга, японец,
Антиподы мы в жизни земной.

Я ударю тебя не колеблясь
Или сдерну со скатерти нож,
Если ты не отцепишься, нехристь,
И за столик к себе не уйдешь.

Коль немедленно не удалишься,
То тогда тебе точно конец...
Что такое?Я будто ослышался?
Ты читал мои книги, шельмец?

Что ж, японец, я парень не склочный
И готов твою дерзость простить,
А наш общий владыка заоблачный
Повелел мне тебя угостить.

Пей до дна, некрещеная морда,
Как и я, ты не очень-то прост.
Ты увидишь - от этого города
Я до Токио выстрою мост.

Самурай поднебесного князя,
Я приду к тебе этим мостом
И твою басурманскую Азию
Осеню православным крестом.

2001

[bestco]

"Бремя Белых "

Несите бремя белых,
И лучших сыновей
На тяжкий труд пошлите
За тридевять морей —
На службу к покоренным
Угрюмым племенам,
На службу к полудетям,
А может быть, чертям.
                                   Киплинг.

[bestco]

Вспоминаем творчество Владимира Высоцкого:
 

 Мао Цзедун -
        большой шалун -
 Он до сих пор не прочь кого-нибудь потискать, -
 Заметив слабину,
         меняет враз жену.
 И вот недавно докатился до артистки.

 Он маху дал -
        он похудал:
 У ней открылся темперамент слишком бурный, -
 Не баба - зверь, -
        она теперь
 Вершит делами "революции культурной".

 А ну-ка встань, Цин Цзянь,
         а ну талмуд достань, -
 Уже трепещут мужнины враги!
 Уже видать концы -
         жена Лю Шаоцы
 Сломала две свои собачие ноги.

 А кто не чтит цитат,
         тот - ренегат и гад, -
 Тому на задницы наклеим дацзыбао!
 Кто с Мао вступит в спор,
         тому дадут отпор
 Его супруга вместе с другом Линем Бяо.

 А кто не верит нам,
         тот - негодяй и хам.
 А кто не верит нам, тот - прихвостень и плакса.
 Марксизм для нас - азы,
         ведь Маркс не плыл в Янцзы, -
 Китаец Мао раздолбал еврея Маркса!

 1967

[bestco]

Или еще о пограничном конфликте:





 Как-то раз, цитаты Мао прочитав,
 Вышли к нам они с большим его портретом.
 Мы тогда чуть-чуть нарушили устав...
 Остальное вам известно по газетам.

        Вспомнилась песня, вспомнился стих,
        Словно шепнули мне в ухо:
        "Сталин и Мао слушают их..."
        Вот почему - заваруха.

 При поддержке минометного огня,
 Молча, медленно, как-будто - на охоту,
 Рать китайская бежала на меня...
 Позже выяснилось - численностью в роту.

        Вспомнилась песня, вспомнился стих,
        Словно шепнули мне в ухо:
        "Сталин и Мао слушают их..."
        Вот почему - заваруха.

 Раньше - локти хоть кусать, но не стрелять!
 Лучше дома пить сгущенное какао.
 Но сегодня приказали: не пускать!
 Теперь вам шиш, no рasarans, товарищ Мао!

        Вспомнилась песня, вспомнился стих,
        Словно шепнули мне в ухо:
        "Сталин и Мао слушают их..."
        Вот почему - заваруха.

 Раньше я стрелял с колена: на бегу
 Не привык я просто к медленным решеньям,
 Раньше я стрелял по мнимому врагу,
 А теперь придется по живым мишеням.

        Вспомнилась песня, вспомнился стих,
        Словно шепнули мне в ухо:
        "Сталин и Мао слушают их..."
        Вот почему - заваруха.

 Мины падают, и рота так и прет,
 Кто как может - по воде, не зная броду.
 Что обидно! - этот самый миномет
 Подарили мы китайскому народу.

        Вспомнилась песня, вспомнился стих,
        Словно шепнули мне в ухо:
        "Сталин и Мао слушают их..."
        Вот почему - заваруха.

 Он давно - Великий Кормчий - вылезал,
 А теперь, не успокоившись на этом,
 Наши братья залегли - и дали залп...
 Остальное вам известно по газетам.

        Вспомнилась песня, вспомнился стих,
        Словно шепнули мне в ухо:
        "Сталин и Мао слушают их..."
        Вот почему - заваруха.

 1969

[А.Психарулидзе]

За сизой дымкою вдали
Горит закат,
Гляжу на горные хребты,
На водопад.
Летит он с облачных высот
Сквозь горный лес -
И кажется: то Млечный Путь
Упал с небес.
http://andronpsiharulidze.narod.ru/Li_Bo_Kit_poeziya.html

[ciyun]

Сергей Ткаченко
 
 

ЗДЕСЬ ВСЕ НЕ ТАК

Пиликает у стойки телефон,
И днем и ночью от него не скрыться.
Здесь нет перегородок, только фон,
И смуглые приветливые лица.
Здесь все не так как дома, там, вдали.
Здесь дамы на велосипедах мчатся.
Здесь явно поднебесная земли
В которой нам, чужим не разобраться.
С апломбом европейским не понять:
Из нищеты, как феникса из пепла,
Ну, мыслимо ли миллиард поднять,
И паруса тугим наполнить ветром.
Их автострады, чем вам не Техас,
Дома - Нью-Йоркским ровня вероятно.
Китайской кухни запределен класс
Из тысячи продуктов непонятных.
Здесь жарят змей и кушают бамбук,
Одной капусты три десятка видов,
Здесь все серьезно, значимо, не вдруг,
Без суеты, обмана и обиды.
Здесь наша водка, скажем, не в чести,
Без запаха – экзотика и только.
Здесь важно аромат такой найти,
Чтоб мысль и слово были легче шелка…
Луна, как запоздалая тоска
Забытой в поле сычуаньской дыни.
Вечерний ветер среди острых скал
Запутался, смирив свою гордыню.
Ручей поторопился на заре
И разбудил до срока канарейку.
Пылающее солнце в декабре
Вновь превратится в желтую копейку…
Здесь все не так. Здесь дешево такси,
На ресторан вполне хватает денег,
Не пей коньяк, а пиво попроси,
Поговори со мною, в самом деле.
Здесь день и ночь работают краны/,
(Не город – журавлиная стоянка),
Их клювы наклоненные видны
На фоне гор в движеньи спозаранку.
Здесь мусор убирают по ночам,
Здесь допоздна гуляют в парках дети.
Здесь видно уваженье к старикам,
Ночной Пекин и оживлен, и светел.
Здесь нет почти инспекции авто,
Но ни одной аварии не видел
Здесь ездят так везде, чтобы никто
Не оставался по пути в обиде.
Здесь наши песни русские поют,
Что им достались от ушедших дедов.
Но молодые, новые идут
Уже по жизни не Российским следом.
Вязь иероглифов заманчиво легка,
За каждым неразгаданное чудо.
Здесь очень ждут на небе облака,
И капли ливня, бьющие по блюду.
А как они умеют торговать!
Но это для отдельной вирши тема.
У них юань, как птица, улетать
Способен из кармана - вот проблема.
Здесь все не так. Пусть будет все не так.
Желанье жить, как ветер ощутимо.
Не лгал, кто видел над Китаем знак,
Знак молодости, вечностью хранимой.

 с сайта www.poezia.ru

[bestco]

   Популярный Московский поэт    Александр Скиба  Написал следующий стих:


                   А я лысый буддийский монах,
                   Наконец-то достигший нирваны,
                   И отныне ни в яви, ни в снах
                   Не валю я девиц на диваны.

                   Я обрел вожделенный покой
                   И тому улыбаюсь счастливо,
                   Что потенции нет никакой
                   Ни на женщин, ни даже на пиво.

                   Я теперь не страдаю ничуть,
                   Я избавил себя от страданий
                   Тем, что, на восьмеричный встав путь,
                   Я избавил себя от желаний.

                   Я в нирвану ушел как на дно,
                   Всех желаний прорвался за грань я...
                   Ну, не всех пусть. Осталось одно.
                   Я страдаю. Желаньем желанья.     

                   
 

[ciyun]

вам, мальчики, про Родину

Группа "Воскресенье"

Я ни разу за морем не был

Я ни разу за морем не был
Сердце тешит привычная мысль
Там такое же синее небо
И такая же сложная жизнь

Может там веселей и богаче
Ярче краски и лето теплей
Только так же от боли там плачут
Так же в муках рожают детей

Может я не совсем понимаю
Явной выгоды тайных измен
Отчего-то я чаще теряю
Ничего не имея взамен

За какими же новыми благами
Вольным воля спасённому рай
Всё бегут притворяясь бродягами
Пилигримы в неведомый край

Что задумано сделано пройдено
Бросишь всё ни о чём не скорбя
Только где-то кончается Родина
Если Родина есть у тебя

Оглянись на прощанье и вот она
Под ногами чужая земля
То ли птицы летят перелётные
То ли крысы бегут с корабля

[А.Психарулидзе]

Ян Цзюйюань (эпоха Тан)
Ранней весной у восточной стены города

За городской стеной поэт      любуется весной.
Сережек ивовых пленен      невинной желтизной.
И, средь парчи лесных полян,      поэт как будто ждет,
Что все, кому весна мила,      вдруг выйдут из ворот!

[Ezdok]

Автор некто Magnum

Возвращение на материк, 1630.
.........................................................................................................................
 
Все японцы как братья похожи -
Рядом с древком имперского флага
Встали дети бойцов Хидоеши,
Рядом - внуки солдат Нобунага.
 
У причала - красавицы-"Мару",
В трюме сложены важные грузы,
Поднимайтесь на борт, ашигару,
Заряжайте свои аркебузы!
 
Сотни лет в этом мире счастливом
Будет править божественный Тэнно,
Города за Цусимским проливом
Ожидает судьба Карфагена!
 
(- Почему Карфаген? Что за шутки?!
Что японец нашел в Ганнибале?!
- Про конец его мрачный и жуткий
Я читал в португальском журнале.)
 
Поднимаю свою нагинату
И кричу, выбираясь на сушу:
- Я поклялся служить Сегунату
И я клятву свою не нарушу!
 
Я империю Минг одолею,
Мы вернулись назад не напрасно!
И мы снова пройдем сквозь Корею,
Словно нож через мягкое масло!
 
Я лечу на своей колеснице -
Разбегаются варвары в страхе,
Ли Сун Шин похоронен в гробнице,
И Китай не спасут "черепахи"!
 
Отражается Красное Солнце
На блестящем мече самурая,
Сотни тысяч могучих японцев
Переходят границы Китая!
 
Позади полноводная Ялу,
Пусть трясутся пекинские шкуры!
Чу! Не стоит идти к перевалу -
Рядом прячутся злые манчжуры!
 
И китайцы друг друга пугают:
"Шок и трепет! Грядут перемены!"
А тараны и пушки ломают
У Запретного Города стены!
 
Ветер черные тучи прогонит,
Дрогнет мир от победного крика!
И на древнем Драконовом Троне
Будет править японский владыка.

[bestco]

Андрей Добрынин о мире и природе.

 

Заполнили весь мир своей игрой
На тростниковых дудочках сверчки;
На фоне звезд, над темною горой
Висят мутно-лиловые мазки.

Мне не понять, что означают те,
Начертанные кистью неземной,
Таинственные знаки в высоте,
Вращаемые медленно луной.

Магические кольца и крюки,
Пронзенные звездою кое-где,
Плывут в ночи подобием строки,
В осмысленной безмолвной череде.

Под ними бухта бликами кипит,
Беззвучного движения полна,
И тополя, вонзенные в зенит,
Окатывает отблесков волна.

И словно книгу моря и земли
Под звездами пролистывает бриз,
И словно знак внимания, вдали
На небо указует кипарис.

Как будто все возможно сочетать
В единый текст, коль подберешь ключи,
Коль сможешь эти знаки прочитать,
Под звездами плывущие в ночи.

1999     

[bestco]

Публекую классику еще раз.Такое должно быть в разделе стихи и рифмы,хоть Andr Psiharulidze  уже публиковал в другом разделе:

Cреди цветов поставил я
Кувшин в тиши ночной
И одиноко пью вино,
И друга нет со мной.
Но в собутыльники луну
Позвал я в добрый час,
И тень свою я пригласил -
И трое стало нас.
Но разве, - спрашиваю я, -
 Умеет пить луна?
И тень, хотя всегда за мной
Последует она?
А тень с луной не разделить,
 И я в тиши ночной
Согласен с ними пировать,
Хоть до весны самой.
Я начинаю петь - и в такт
Колышется луна,
Пляшу - и пляшет тень моя,
Бесшумна и длинна.
Нам было весело, пока
Хмелели мы втроем.
А захмелели - разошлись,
Кто как - своим путем.
И снова в жизни одному
Мне предстоит брести
До встречи - той, что между звезд,
У Млечного Пути. 


          Автор: Ли Бо

[bestco]

Подымаю меч
И рублю ручей -

Но течет он
Еще быстрей.

Подымаю кубок,
И пью до дна -

А тоска
Все так же сильна.

Ли Бо.

[bestco]

Я стыжусь: ведь подсолнечник

Так защищает себя -
 

А вот я не умею,

И снова скитаться мне надо.
 

Если все же когда-нибудь

Буду помилован я,
 

То, вернувшись, займусь

Лишь цветами любимого сада.

Ли Бо

[oss]

Сочинения не свои, но достойные данной темы:

С. Костюченко

 Сулянь*("* Сулянь" (китайск.) – советский (прим. автора.))


Бывают слова – отдадим им дань, -
Что могут сравниться с песней.
В народном Китае слово "сулянь"
Легенд и мелодии чудесней.

Строг, молчалив проводник Бай Янь –
Не улыбнётся даже,
Но если услышит слово "сулянь", -
Всё о себе расскажет.

Дети в песке играют без нянь.
Чужой появился дядя.
Притихли. Но кто-то сказал: "Сулянь", -
И радость в ребячьем взгляде.

В деревню приехал. Ранняя рань.
Иду, никем не замечен,
Но вот разнеслось по фанзам: "Сулянь", -
И люди бегут навстречу.

Всюду улыбки – куда ни глянь,
Везде угощают чаем.
И всё потому, что ты ведь "сулянь" -
Сын Советского края!

[oss]

Я. Смеляков

Маленький праздник

Был вечер по-зимнему синий,
когда я, безмолвен, устал,
в московском одном магазине
в недлинную очередь встал.

Затихли дневные событья,
мятущийся схлынул народ.
За двадцать минут до закрытья
неспешно торговля идёт
…

Вот в это-то самое время
в пальтишке осеннем своём,
замеченный сразу же всеми,
китаец вошёл в "Гастроном".

Он встречен был нами привычно,
как словно до малости свой,
ну, скажем, наладчик фабричный,
а то лаборант заводской.
…

Как словно и в самом-то деле
он здесь с незапамятных дней…
Лишь губы у всех подобрели
и стали глаза веселей.

Лишь стали радушнее лица:
зачем объяснять – почему.
И вдруг невзначай продавщица
сама улыбнулась ему.

… Я шёл и курил сигарету
и радостно думал о нём,
о маленьком празднике этом,
о митинге этом немом…

[oss]

Я. Смеляков

Алтайская зарисовка

Вдоль полян
и пригорков
дальний поезд везёт
из Москвы на уборку
комсомольский народ.

Средь студентов столичных,
словно их побратим, -
это стало обычным –
есть китаец один.

В наше дружное время
он не сбоку сидит,
а смеётся со всеми
и по-свойски шумит.

И всему эшелону
так близки оттого
кителёк немудрёный
вместе с кепкой его.

Вот Сибирь золотая,
вот пути поворот,
и уже по Алтаю
дымный поезд идёт.

Песни все перепеты,
время с полок слезать.
Вот уж станцию эту
из оконца видать.

Вот уж с общим радушьем
ради встречи
с Москвой
разражается тушем
весь оркестр духовой.

Вот уже по равнинам
в беспросветной пыли
грузовые машины
москвичей повезли.

По платформе скитаясь,
озирая вокзал,
этот самый китаец
потерялся, отстал.

Огляделся он грустно,
пробежал вдоль путей,
а на станции пусто:
ни машин, ни людей.

Под шатром поднебесным
не видать никого –
ни печальников местных,
ни оркестра того,

ни друзей из столицы,
ни похвал, ни обид,
только мерно пшеница
по округе шумит.

Нет ей веса и счёта
и краёв не видать.
Как же станут её-то
без него убирать?

По гражданскому долгу,
как велит комсомол,
он, не думая долго,
на глубинку пошёл.

Не какой-нибудь дачник,
не из праздных гуляк, -
в пятерне чемоданчик,
за плечами рюкзак.

Пыль стоит, не спадая,
солнце душное жжёт.
Паренёк из Китая
на уборку идёт.

И гудки грузовые,
мчась навстречу в дыму,
словно трубы России,
салютуют ему.

[oss]

Я. Смеляков

Китайский караул

Мне нынче вспомнилось невольно,
сквозь времени далёкий гул,
те дни, когда у входа в Смольный
стоял китайский караул.

Как это важно, что вначале,
морозной питерской зимой,
сыны Китая охраняли
штаб Революции самой.

Что у твоих высот, Россия,
в дни голода и торжества
стояли эти часовые –
краснокитайская братва.

И Ленин, по утрам шагая
в тот дом, что центром века был,
им, как грядущему Китая,
смеясь, "Ни-хао!" говорил.

Нам не забыть рожденье мира,
кумач простреленных знамён
и под началом у Якира
китайский первый батальон.

[andelieII]

Иосиф Уткин

СУНГАРИЙСКИЙ ДРУГ

Тревожен век.
И мне пришлось скитаться.
И четко в памяти моей
Глаза печального китайца
В подковах сомкнутых бровей.

Мы верим тем,
Кто выверен в печалях;
Я потому его и помню так,
Что подружились мы
И повстречались
За чашей круговых атак.

Да,
Никогда нам так не породниться,
Как под единым знаменем идей!
И в ногу шли:
Китаец желтолицый
И бледнолицый иудей.

Года летят,
Как зябкие синицы,
Как снег,
Как дымное кольцо,
И мне теперь почти что снится
Его раскосое лицо.

Года летят,
Как зябкие синицы,
Как конь летит из-под плетей!..
И мне теперь,
Пожалуй, только снится
Восторг атак на родине моей...

Мой друг живет на дальнем берегу,
На дальней Сунгари -
И это неизбежно,-
Но для него я строго берегу
Мою приятельскую нежность.

Я не скажу ему:
"Сюда, мой друг, скорей!"
Я не скажу,
Прекрасно понимая,
Что родину и матерей
Никто и никогда не забывает!

Но если крикнут боевые птицы
У сунгарийских грустных пустырей,
Сомкнутся вновь -
Китаец желтолицый
И бледнолицый иудей.

1925

[Mansoor]

Весна скоро

Весна

Светлана Сурганова 
Март 1993


Процент сумасшедших в нашей квартире
увеличится, если ты не придёшь.
И весна - не весна, если ты позабыла
свой город дождей, этот садик и дом.
В коммунальной квартире - Содом и Гоморра,
кошки рожают, дети орут
и посудой гремят соседские монстры,
курят, курят, и счастье куют.

Весна, весна идёт!
Весне дорогу!
 
Но я понимаю, что всё тебе это
давно надоело и больше чем жить.
Что нет пустоты, есть отсутствие веры,
что нет нелюбви, есть присутствие лжи.
А март своим безразборчивым бредом
уложит в свой грунт тела молодых,
да так, чтоб не смог реаниматор
в искусстве своём сам себя превзойти.

Весна, весна идёт!
Весне дорогу!
 
И что из того, что расторгнуты связи?
И что из того, что молчат провода?
И что из того, что все песни похожи
одна на другую, а та - на тебя?
В моей преисподней как будто бы людно,
но поздно сшивать уже рану край в край,
и я разделяю все случаи жизни
на что было до и после тебя!

Весна, весна идёт!
Весне дорогу!
 

[bestco]

всем знакомая песня.

Он капитан и родина его - Марсель.
Он обожает споры, шумы, драки,
Он курит трубку, пьет крепчайший эль
И любит девушку из Нагасаки.

У ней следы проказы на руках,
У ней татуированные знаки,
И вечерами джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки

У ней такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки.
Уходит капитан в далекий путь
И любит девушку из Нагасаки.

Кораллы алые как кровь
И шелковую блузку цвета хаки
И пылкую, и страстную любовь
Везет он девушке из Нагасаки.

Вернулся капитан издалека,
И он узнал, что джентельмен во фраке,
Однажды накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.

У ней такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки.
Уходит капитан в далекий путь,
Не видев девушки из Нагасаки.


          Слова:   Вера Инбер
          Музыка: Александр Вертинский

          Наиболее известные исполнители: Александр Вертинский, Владимир Высоцкий, Вадим Козин