Хоть тема уже заглохла,но думаю эта инфа. даст ясное представление о том, сколько нужно знать иероглифов, минимальный запас. читаем в учебнике китайского языка следующий текст " Сборник избранных произведений Мао Цзэдуна (в 4-х томах) объёмом в 660 273 иероглифа написан на основе всего лишь 2981 оригинального иероглифа. А объём шедевра китайской классической литературы "Сон в красном тереме", состоящего из 80 глав, насчитывает 501 113 иероглифов, используя 3264 оригинальных иероглифа.
Хе-хе, некропостинг входит в моду?
Какой можно сделать вывод из вашей цитаты? Сколько же все-таки нужно знать иероглифов? И главное
каких именно?
2981 "всего лишь" и 3264 - это и есть те самые 3к иероглифов, про которые писали люди.
Как примеры - не совсем подходяще. Старье одним словом.
Нужно брать современных писателей. Того же Мо Яня, например. Ну или современные газеты анализировать.