Восточное Полушарие

Японский форум => Япония: Бюро справок, консультаций и объявлений => Тема начата: YanaART от 05 Ноября 2011 19:10:11

Название: Индекс в г. Чибе?
Отправлено: YanaART от 05 Ноября 2011 19:10:11

Здравствуйте! Хочу отправить посылку в г. Чиба. Мне дали вот этот адрес:
千葉県松戸市北松戸２丁目１４ー７ジュネパレス９６２０３号
Скажите, пожалуйста, а последние цифры-это индекс? Если нет, то какой индекс г. Чиба? И как лучше написать этот адрес ромадзи(по-английски)??
Спасибо заранее! :-*

Название: Re: Индекс в г. Чибе?
Отправлено: korishmen от 05 Ноября 2011 19:30:42

Нет, это не индекс. Кому вы хотите отправить посылку в г.Чиба, если у вас в адресе написан город Мацудо? И вы думаете на всю префектуру Чиба один индекс?
Ваш индекс 271-0063  пруф http://www.the-search.jp/zip_code/search.php?q=北松戸
Ромадзи - да.
Не за что.

Название: Re: Индекс в г. Чибе?
Отправлено: YanaART от 05 Ноября 2011 22:15:53

Ещё раз благодарю! :)