Недавно в первый раз разговаривал по скайпи с японцем. Пытался продемонстрировать свои познания в языке.
Как не странно, сказал что у меня "очень хорошее произношение". С чего бы это вдруг? По моему, он врет.
Но с другой стороны, я часто слушаю диалоги на японском и мультики, пытаюсь им подражать но почти никогда вслух не пробовал.
Так что я не верю, что я мог бы блистать правильным произношением.
Но с другой стороны....
Сколько я знаю японцев в Москве (чел 5), у них очень хороший русский, при чем они не специалисты в русском языке (не переводчики). Вот и этот знакомый, те слова что знает, говорит очень чисто по-русски. Те что не знает, говорит как попало, но быстро учится (например - "пЕвица")
Может быть русский и японский очень близки по каким то там внутреним законам и научиться говорить по-японски с правильным произношением очень легко?
Подскажите, как обычно звучит японский язык у новичка на японский взляд?
ЗЫ
После общения с АВС, мои предположения подтвердились. Мне нагло льстили.
Так что есть над чем работать!!!