Восточное Полушарие
Форумы о
Китае
,
Японии
,
Корее
и других странах Азии
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Новости:
Этика переводчика
Начало
Помощь
Вход
Регистрация
Восточное Полушарие
»
Японский форум
»
Токио - 東京 - Tokyo
(Модераторы:
Frod
,
Проныч
,
Iruka
,
khaen
) »
калибровка
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы: [
1
]
Вниз
Автор
Тема: калибровка (Прочитано 9721 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Jeeves
Заслуженный
Сообщений: 644
Карма: 13
калибровка
«
:
30 Ноября 2007 06:08:39 »
Попытка ввести новую универсальную единицу расстояния в метрическую систему. Какому расстоянию соответствует один звук "у" в слове "дз(у)
n
тто", когда токиец объясняет дорогу заплутавшему гайдзину? Моя оценка - метров 100.
Записан
tokyoLife
Заслуженный
Сообщений: 541
Карма: 23
Re: калибровка
«
Ответ #1 :
30 Ноября 2007 15:14:00 »
Бесконечно, пока не будет ориентир и последующая инструкция.
Записан
本人次第
Frod
Модератор
Заслуженный
Сообщений: 7080
Карма: 60
Пол:
Skype: sta1ker
Re: калибровка
«
Ответ #2 :
06 Декабря 2007 10:23:43 »
обычно до следующего перекрестка.
а так вообще вспоминается старый анекдот, когда русский объяснил СКОЛЬКО будет "до%уя" - это когда становишься на шпалы и начинаешь считать, вот как будет "да ну его на х..." - так это только половина.
Записан
life's game
Pastoi_paravoz
Профессионал
Сообщений: 373
Карма: 10
Пол:
Re: калибровка
«
Ответ #3 :
06 Декабря 2007 12:57:21 »
От меня не про шпалы, а про рельсы...
Сидит чувак на рельсе в центре シベリア鉄道.
Другой подходит и просит: "Подвинься!"
http://ja.wikipedia.org/wiki/シベリア鉄道
Записан
"неучи и придурки оккупировали не только страну, но и Инет... практически половину шарика... Как же спокойно и замечательно в мире, в котором нет бесноватых фюреров с русскими фамилиями.... Спасибо вам ученики, что не принимаете одностороннего образования! Мир многолик!" АВС
Печать
Страницы: [
1
]
Вверх
« предыдущая тема
следующая тема »
Восточное Полушарие
»
Японский форум
»
Токио - 東京 - Tokyo
(Модераторы:
Frod
,
Проныч
,
Iruka
,
khaen
) »
калибровка