Восточное Полушарие
Японский форум => Япония: Бытовые вопросы => Тема начата: Onna от 29 Января 2003 02:01:42
-
...полученные в России действуют ли в Японии??? :-/
В инете нашла весьма противоречивые сведения на этот счет.
НО, я говорю не о пользовании транспортом только по тур.визе, а вообще!? ???
-
...полученные в России действуют ли в Японии??? :-/
Вкратце, нет.
Подробнее, ответ такой: "международных" прав не существует. Вернее, бумажка есть, но она обладает такой-же точно силой, как и старая "книжка" или новая "карточка" (я не в курсе, закончился-ли обмен первых на вторые). Ездить по ним в Японии нельзя. Можно обменять на японские, сдав примитивный экзамен.
Некоторые наши соотечественники пытаются ездить по российским правам, но с тем-же успехом можно пытаться ездить и по комсомольскому билету. В надежде, что либо никто не остановит, либо полицай попадется добрый и отпустит, как иностранца.
-
Ясно. А такой ли он уж и "примитивный", этот экзамен? ???
-
Подробнее, ответ такой: "международных" прав не существует.
Уверяю вас, что международные права существуют. Они по размеру как старые российские, только синего цвета. На обложке написано "Водительские права" на 6(?) языках, в том числе и иероглифами. Я только затрудняюсь сказать японские это иероглифы или нет. Стоят такие права около 500 рублей, выдаются они в районных (или городских) отделениях ГИБДД по запросу и только при наличии обычных прав. Так что смело звоните и требуйте!
-
есть, есть международные. работают в 160 странах мира. в принцепе, считает что в японии не работают, но менты об этом не знают:) особенно им пофиг, если видят, что за рулем иностранец, который не знает японского.
сколько я ездил, сколько ездили мои друзья - не у кого проблем не было. другое дело, что надо правила не нарушать и в аварии не попадать. а то тогда будет уж точно плохо:)
-
экзамен не примитивный, у них установка - давать иностранцу сдавать не меньше трёх раз, как бы ты ни ездил. есть очень много подводных камней типа проверить, нет ли кошки под машиной перед выездом.
по обычной русской карточке ездить можно, но на самом деле нельзя, поэтому лучше получить книжку на самом деле.
сдавать на японский имеет смысл, если ты больше года сидеть собираешься, но некоторые девочки сдавали и по одиннадцать раз. будь готов! всегда готов!
-
НУ ДА, ЛЮБИМ МЫ НАХРАПОМ! ОНИ ЖЕ ВСЕ ДУРАКИ ТУТ, А МЫ УМНЫЕ. САМЫЕ УМНЫЕ!!!
ПОЭТОМУ ОСОБЕННО БЕЗБАШЕННЫМ МОЖНО И ПО КОМСОМОЛЬСКОМУ БИЛЕТУ... только вот не везде и не совсеми это прокатит. до первого столба или полицейского.
даже уважаемый Секигун крепко влипал с такими "международными" правами в Киото.
не рекомендую, особенно!!! попадать в аварии, особенно в нетрезвом виде. японские тюрьмы ждут своих героев.
так что учите мат.часть, сдавайте экзамены :A)
-
Уверяю вас, что международные права существуют. Они по размеру как старые российские, только синего цвета.
[..]
Стоят такие права около 500 рублей, выдаются они в районных (или городских) отделениях ГИБДД по запросу и только при наличии обычных прав. Так что смело звоните и требуйте!
Еще раз. Можно звонить, требовать и платить деньги. Можно даже получить заветную синюю книжицу. Только _никаких_ дополнительных прав по сравнению с обычной российской карточкой (фотка образца которой есть во всех полицайских управах) эта синяя книжица в Японии _не_дает_.
Про другие страны на 100% не уверен, но там, скорее всего, тоже самое — либо страна состоит в конвенции и признает обычные российские права, либо не состоит, и в этом случае никакие сине-зеленые книжицы работать не будут. Возможно, есть исключения, но в Японии дело обстоит так, как я сказал. Проверять не рекомендую, это чревато.
-
экзамен не примитивный, у них установка - давать иностранцу сдавать не меньше трёх раз, как бы ты ни ездил. есть очень много подводных камней типа проверить, нет ли кошки под машиной перед выездом.
ok, уточняю. При наличии российских прав — экзамен примитивный: 10 вопросов, типа "если видишь красный свет, нужно давить а)газ б)тормоз в)гудок г)бабку на тротуаре?" и проехать два круга по стандартному треку. Если российских прав нету — нужно учиться в школе ($3000) и сдавать _полный_ теоретический — сотня-полторы вопросов и достаточно сложный с точки зрения вождения экзамены.
Иностранцам, действительно, тяжело. Потому, что они привыкли к другой стороне движения, не знают японских правил и не имеют навыков. Обычно (на выборке из нескольких моих знакомых и моем личном опыте) вождение сдается либо со 2-го раза, либо после 3-4часов езды с кем-то, кто расскажет все тонкости. Знаю людей, сдавших с 1-го раза, но их мало ;)
-
даёт-даёт.
-
"если видишь красный свет, нужно давить а)газ б)тормоз в)гудок г)бабку на тротуаре?"
;D ;D ;D корка, запишу в сваю книжечку! так оно и было.. бугагага!! :D)
-
даёт-даёт.
elaborate?
-
ok, уточняю. При наличии российских прав — экзамен примитивный: 10 вопросов, типа "если видишь красный свет, нужно давить а)газ б)тормоз в)гудок г)бабку на тротуаре?" и проехать два круга по стандартному треку. Если российских прав нету — нужно учиться в школе ($3000) и сдавать _полный_ теоретический — сотня-полторы вопросов и достаточно сложный с точки зрения вождения экзамены.
Иностранцам, действительно, тяжело. Потому, что они привыкли к другой стороне движения, не знают японских правил и не имеют навыков. Обычно (на выборке из нескольких моих знакомых и моем личном опыте) вождение сдается либо со 2-го раза, либо после 3-4часов езды с кем-то, кто расскажет все тонкости. Знаю людей, сдавших с 1-го раза, но их мало ;)
Насчет того, что легко сдавать практический экзамен при наличии наших прав, то в этом я здорово сомневаюсь, т.к. все мои знакомые сдавали раза по четыре, как минимум. Правда, на ручную коробку, что сложнее. Может, с автоматом и попроще (коробкой в смысле, а не если с ним придешь на экзамен), не знаю. Теоретический экзамен действительно фуфло.
Да, наши права здесь официально не катят (никакие вообще), правда, часто можно отделаться от полицейского незнанием языка. Но даже в случае поимки, вас просто отвезут в местное отделение, попросят запарковать машину и предложат вызвать какого-нибудь друга с правами, чтобы он вас отвез домой.
Что делают наши? Правильно, когда никто не смотрит, выскакивают наружу, садятся в машину и ходу! Рискованно, конечно, но ничего не сделаешь, просидишь иначе там до конца дня...
Да, если более серьезно, то вот неплохая ссылка относительно получения прав(внизу страницы):
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/4133/LettersJapan/Transport.html
-
экзамен не примитивный, .......некоторые девочки сдавали и по одиннадцать раз.
WOW! :A) Я пока только пятый раз собираюсь, надеюсь, что хоть в этот раз получится ::) В общем-то действительно всё не очень сложно, но - придираются :(
-
Насчет того, что легко сдавать практический экзамен при наличии наших прав, то в этом я здорово сомневаюсь, т.к. все мои знакомые сдавали раза по четыре, как минимум. Правда, на ручную коробку, что сложнее.
Я сдавал с ручной коробкой. Из моих знакомых все мужики тоже сдавали с ручной. Их жены, правда, на автоматах. Практически все со 2-го раза, потому что первый раз надеялись на авось и ездили, как в России, а здесь такая езда не катит.
С теми, кто сомневается, я готов поспорить, что за пару дней подготовлю совершенно "нулевого" человека для успешной сдачи ;-)
-
WOW! :A) Я пока только пятый раз собираюсь, надеюсь, что хоть в этот раз получится ::) В общем-то действительно всё не очень сложно, но - придираются :(
Бесплатный совет — возьми денег (2-3 мана), пойди в ближайшую школу вождения, где ездят по кругу, и договорись с инструктором, чтобы он тебя откатал пару часов по треку, делая тебе все замечания, которые он может заметить. Уверяю, через два-три часа ты будешь сдавать этот тест с закрытыми глазами.
-
Так и сделаю :?) Спасибо ::)
-
Я сдавал с ручной коробкой. Из моих знакомых все мужики тоже сдавали с ручной. Их жены, правда, на автоматах. Практически все со 2-го раза,
Видите ли, зависит от места где вы сдаете. Там где НАШИ уже зарекомендовали себя "примерными" водилами (а именно - западное побережье Японии, где наши соотечественники давят бабок и дедок на красный свет регулярно) владельцу русских прав уделяют особое внимание. Да и вообще иностранцам.
Я сдавал 3 раза, мой приятель 5, бразильцы - от 7 до 19. Последняя цифра - клинический случай. Экзаменуемый имел наглость накричать на инструктора... Тот забил рог. :P
В Токио ситуация иная.
-
западное побережье Японии, где наши соотечественники давят бабок и дедок на красный свет регулярно.
а какая область понимается под "западным побережьем японии"? побережье японского моря? ???
я сдал со второго раза, но только потому, что пошло игнорировал знак 一時停止 :P
-
А я со 2-го раза вождение сдал тоже. В первый раз проехал точно так же как и во второй, но просто иностранцам за редким исключением, с 1-го раза сдавать "не положено" :)
Помню, была какая-то тетка из Тайваня, стартанула на 2-ой скорости юзом с прокруткой, аж колеса задымились. Доехала до половины трека (эти там где надо до 60км/ч разогнаться, но она вроде как все 120 выдала), ее из машины высадили и домой отправили. Инструктор потом долго курил в сторонке.
Устный экзамен меня заставил неплохо посмеяться,"Можно ли водить машину в нетрезвом состоянии или приняв снотворное?" Елки, а как же без бухла и колес-то? Все веселее намного! Вот еще в если в придачу плотно накуриться... :D)
-
Ну за всех не скажу, я проездила 5 часов с интруктором, все 5 разные интструктора, так вот я не уверена что впишусь в поворот особенно не с -образный, а там где углы под прямым углом друг за другом
Кто сдавал на Самедзу в Токио-подскажите пожалуйста тонкости, да и надо ли закрывать двери наглухо?
-
я не уверена что впишусь в поворот особенно не с -образный, а там где углы под прямым углом друг за другом
Все очень просто, нужно ехать прямо и начинать крутить руль, когда бордюр скроется за передней стойкой, переходя из переднего стекла в боковое.
надо ли закрывать двери наглухо?
Думаю, что нет. Спроси _перед_ тестом у инструктора или принимающего.
-
.
Устный экзамен меня заставил неплохо посмеяться,"Можно ли водить машину в нетрезвом состоянии или приняв снотворное?" Елки, а как же без бухла и колес-то? Все веселее намного! Вот еще в если в придачу плотно накуриться... :D)
Ака-мо, сочувствую! где это такие узурпаторы, которые заставляют народ сдавать устно? может быть ты оговорился? в японии везде... всегда... при любых условиях сдают только письменные показатели...
ты не путаешь это... например, с поездкой... на фаэтон?
-
Ну за всех не скажу, я проездила 5 часов с интруктором, все 5 разные интструктора, так вот я не уверена что впишусь в поворот особенно не с -образный, а там где углы под прямым углом друг за другом
Кто сдавал на Самедзу в Токио-подскажите пожалуйста тонкости, да и надо ли закрывать двери наглухо?
у всех есть.... как его... манюал (фу... слово то какое!)
вот и действуйте, как обычно учат японцев в школе автовождения. они не предъявляют ничего выше этого...
-
Не знаю, сработает ли в каждом конкретном случае, но после первого показа инструктором маршрута я предложил ему проехать еще раз - чтобы наверняка.
Сдал с первого раза.
В этом деле главное делать так, как показывает инструктор. И никакой самодеятельности! Она будет потом - с правами. :)
-
Не знаю, сработает ли в каждом конкретном случае, но после первого показа инструктором маршрута я предложил ему проехать еще раз - чтобы наверняка.
Сдал с первого раза.
В этом деле главное делать так, как показывает инструктор. И никакой самодеятельности! Она будет потом - с правами. :)
именно так! я тоже прошел с первого. но после меня ребята мучились: к ним пришел приказ об усилении...
никто после этого не мог сдать как минимум с третьего разу...
а инструктор был спокойный дядька...
-
Ака-мо, сочувствую! где это такие узурпаторы, которые заставляют народ сдавать устно? может быть ты оговорился? в японии везде... всегда... при любых условиях сдают только письменные показатели...
ты не путаешь это... например, с поездкой... на фаэтон?
Блин, спасибо, что заметил - я оговорился, конечно, письменный. Просто хотел сказать, что вопросы были еще те, специально для гайджынов ;D
Такие потрепанные бумажки, все исписанны на разных языках - даже что-то вроде арабский вязи было.
-
никто после этого не мог сдать как минимум с третьего разу...
Да, минули времена, когда, вообще, экзаменов не было и впомине... :(
Когда их ввели, кажется, в 94-м? Или 95-м?
-
Люди, а какие тонкости при сдаче экзамена в дождь?
Я спросила сказали никаких
А тут ведь надо дворники включать, а фары надо?
Я в японском учебнике не нашла ничего толькового какие тонкости при езде в дождь, а экзамен завтра, обещают сильный дождь...
-
А тут ведь надо дворники включать, а фары надо?
Включи, хуже не будет.
-
Спасибо :)
Уже получила водительские права :)
-
Спасибо :)
Уже получила водительские права :)
Поздравляю! Скажи только, где первое время ездить будешь, чтобы мы туда старались не соваться =)
-
Леник, от Токио до Атами :)
-
Спасибо :)
Уже получила водительские права :)
Завидую :А),я тоже хочу,проблема в том, что давно не водила машину,хотела поити в школу только на вождениеべ－バードライバー"даме",только имея японские права можно.
-
есть, есть международные. работают в 160 странах мира. в принцепе, считает что в японии не работают, но менты об этом не знают:) особенно им пофиг, если видят, что за рулем иностранец, который не знает японского.
сколько я ездил, сколько ездили мои друзья - не у кого проблем не было. другое дело, что надо правила не нарушать и в аварии не попадать. а то тогда будет уж точно плохо:)
Если не нарушать правила и не попадать в аварии, никто никогда и не узнает, какие у тебя права ;Д А про "международные рава" я слышал только от живущих в России, ето примерно такая же екзотика, как и внутренний паспорт? Мой опыт - британские права принимают везде, где угодно, равно как и американские, если недолго... Наверное, внутренние российские тоже ???
-
Если не нарушать правила и не попадать в аварии, никто никогда и не узнает, какие у тебя права ;Д А про "международные рава" я слышал только от живущих в России, ето примерно такая же екзотика, как и внутренний паспорт? Мой опыт - британские права принимают везде, где угодно, равно как и американские, если недолго... Наверное, внутренние российские тоже ???
В Японии принимают только британские права - американцам нужно экзамены сдавать, так как движение здесь правостороннее и япы боятся, что америкосы им тут наездиют :*)
-
В Японии принимают только британские права - американцам нужно экзамены сдавать, так как движение здесь правостороннее и япы боятся, что америкосы им тут наездиют :*)
Значит, возьмем с собой британские :) Кстати, старые британские права (все еще действительные) были без фотографии и всяких печатей - просто написано "права", и все :) Американцы их у меня брали, но с БОЛьШИМ подозрением :) Интересно, в Японии так же?
-
были без фотографии и всяких печатей - просто написано "права", и все :) Американцы их у меня брали, но с БОЛьШИМ подозрением :) Интересно, в Японии так же?
В Японии в каждой полицайской управе есть книжка, в которой отксерены образцы действующих прав для большинства стран. Я видел там наши старые (книжечку) и новые (карточку), видимо и для штатов и для британии аналогично. Единственная проблема — эта книга лежит в конторе, а обычный постовой на улице ее с собой не носит. Но уповать на то, что они чего-то там не знают — не стоит, вполне могут притащить в контору и разбираться там.
-
В Японии принимают только британские права - американцам нужно экзамены сдавать, так как движение здесь правостороннее и япы боятся, что америкосы им тут наездиют :*)
В Японии принимают права кучи стран. Было две конвенции на этот счет, 49-го года и 60-какого-то. Япония подписала одну из них, а Россия — другую, так что взаимного признания прав — нету, нужно пересдавать.
Но даже с теми странами, с которыми конвенция подписана — просто так водить могут только Германия и Швейцария (вроде), остальным можно только на короткий срок (меньше года), а потом все-равно пересдавать на местные.
-
В Японии в каждой полицайской управе есть книжка, в которой отксерены образцы действующих прав для большинства стран. Я видел там наши старые (книжечку) и новые (карточку), видимо и для штатов и для британии аналогично. Единственная проблема — эта книга лежит в конторе, а обычный постовой на улице ее с собой не носит. Но уповать на то, что они чего-то там не знают — не стоит, вполне могут притащить в контору и разбираться там.
Ну да, так оно и выглядело - брали права и куда-то уносили... А потом приносили... А вот шампанское в Калифорнии отказались продать - пришлось паспорт показывать (при том, что мне уже далеко не 18 лет).
-
...полученные в России действуют ли в Японии??? :-/
В инете нашла весьма противоречивые сведения на этот счет.
НО, я говорю не о пользовании транспортом только по тур.визе, а вообще!? ???
перед отьездом сюда я занимался этим вопросом у меня друзья работают в ГИБДД Москвы так вот я был у них в отделе кто занимается правами и ребята мне обьяснили что япония не подписала конвенцию по правам и они недеиствительны в Японии хотя они мне их и сделали там кстати есть страничка на японском а в европе кстати они мне сказали что с нноими можно ездить без проблем Показывал эти права знакомым японцам они почитали и сказали что могут взять мне машину в прокат но ездить надо на всякии случай очень осторожо вот так :)
-
Показывал эти права знакомым японцам
Причем тут японцы, даже и знакомые???? Показывать нужно полицаям, они тебе однозначно скажут, что с тем-же успехом можно пытаться ездить по комсомольскому билету =)
ps. будешь пробовать — напиши потом, чем кормят в японских тюрьмах, меня всегда интересовал этот вопрос =)
-
Причем тут японцы, даже и знакомые???? Показывать нужно полицаям, они тебе однозначно скажут, что с тем-же успехом можно пытаться ездить по комсомольскому билету =)
ps. будешь пробовать — напиши потом, чем кормят в японских тюрьмах, меня всегда интересовал этот вопрос =)
по поводу тюрем узнал что кормят не очень наказания тоже интересные типа бьт по пяткам бамбуковыми палками хотя слышал это не из первоисточника кстати сечас заехали владивостокские ребята ездят по таким правам пока проблем у них не возникало а другие красноярские катаются по ним третий год на них и проверим. :D)
-
ps. будешь пробовать — напиши потом, чем кормят в японских тюрьмах, меня всегда интересовал этот вопрос =)
Меня этот вопрос тоже интересует. :D) :D) :D)
-
по поводу тюрем узнал что кормят не очень наказания тоже интересные типа бьт по пяткам бамбуковыми палками хотя слышал это не из первоисточника кстати сечас заехали владивостокские ребята ездят по таким правам пока проблем у них не возникало а другие красноярские катаются по ним третий год на них и проверим. :D)
И будут они ездит до первой аварии.....
потом будет куча разбираний.... и в конце-концов, когда найдут конец среди концов, окажутся виноваты те, у кого вместо прав парт билет.... :'(
знаю из опыта одного бравого партийца, ездил с парт билетом два с половиной года....
уже не ездит..... :-X
Так шо вперед!!!!! отдадимся в руки судьбы....
мне интересно ???, что будет если кого-то задавить, даже по вине последнего.
-
И будут они ездит до первой аварии.....
потом будет куча разбираний.... и в конце-концов, когда найдут конец среди концов, окажутся виноваты те, у кого вместо прав парт билет.... :'(
знаю из опыта одного бравого партийца, ездил с парт билетом два с половиной года....
уже не ездит..... :-X
Так шо вперед!!!!! отдадимся в руки судьбы....
мне интересно ???, что будет если кого-то задавить, даже по вине последнего.
насколько я знаю машина застрахована
-
насколько я знаю машина застрахована
Это никого не интересует. Езда без прав — это 100% вины при любом раскладе. Чем именно оно закончится, судом или высылкой из страны — сказать сложно, но я в такие игры играть не рекомендую, тем более, что японские права получить — как два пальца об асфальт.
-
А высылка - дело малоприятное, у нас тут китайцев высылали, так прям в наручниках в автобус запихивали, даже хрупких девушек :A)
-
Это никого не интересует. Езда без прав — это 100% вины при любом раскладе. Чем именно оно закончится, судом или высылкой из страны — сказать сложно, но я в такие игры играть не рекомендую, тем более, что японские права получить — как два пальца об асфальт.
возможно итак но для этого надо жить тут хотя бы шесть месяцев а у нас обычно виза на 3 месяца ребята поработал уехали потом другая смена и т.д.наверное можно получить и долгосрочную визу потом что мне придется часто ездить туда обратно
за ними приглядывать если будет время возможно и
сдам на права насколько я помню в конфе этот вопрос поднимался а закон нарушать смысла нет так как больше потеряешь чем заработаешь в этой стране.кстати у нас тут в округе много русских человет 25 наверное через день приходят как будто и не уезжал никуда.
-
А высылка - дело малоприятное, у нас тут китайцев высылали, так прям в наручниках в автобус запихивали, даже хрупких девушек :A)
Надеюсь их высылали за то что у них просрочена виза а не зато что у них межнародные права:))))))) кстати знаю я одного правда не китаец но живет тут семь лет по просроченой визе
-
Причем тут японцы, даже и знакомые???? Показывать нужно полицаям, они тебе однозначно скажут, что с тем-же успехом можно пытаться ездить по комсомольскому билету =)
ps. будешь пробовать — напиши потом, чем кормят в японских тюрьмах, меня всегда интересовал этот вопрос =)
если не говорить о практической стороне дела, а почитать Конвенцию о дорожном движении
(Вена, 8 ноября 1968 г.) (с поправками от 1 мая 1971 г.)
то, в частности:
"6. Положения настоящей статьи не обязывают Договаривающиеся стороны:
a) признавать действительными национальные или международные водительские удостоверения, выданные на территории другой Договаривающейся стороны лицам, которые имели на их территории обычное местожительство в момент выдачи этого водительского удостоверения или которые перенесли свое обычное местожительство на их территорию после выдачи этого удостоверения;
b) признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений, выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию."
а еще лучше разочек прочитать всю Конвенцию.
можно, например, на http://gai.ru/law/?id=114
с понятием "обычное местожительство" разобраться тоже не трудно
можно, например, начать со 182 дней
P.S. к сожалению так и не пересел на тачку после России
потому, наверное, что ?? и ????целиком покрывают потребность и возможности для передвижения по территории, котороя по площади в 45 раз меньше России
-
?? и ???
densya и jitensha
-
А у меня есть опыт с международными правами в японии.Эти права со страничкой на японском(мои на 3 года).После аварии побывали в полицейском управлении,естественно,что были сверены по всем статьям.Действительны!Более того,японцам выдают такие же,один в один на их территории для поездок за границей. Правда японских международных прав ,выданных на срок более года,видеть не довелось,хотя может и есть и у них с таким сроком.
-
А у меня есть опыт с международными правами в японии.Эти права со страничкой на японском(мои на 3 года).После аварии побывали в полицейском управлении,естественно,что были сверены по всем статьям.Действительны!Более того,японцам выдают такие же,один в один на их территории для поездок за границей. Правда японских международных прав ,выданных на срок более года,видеть не довелось,хотя может и есть и у них с таким сроком.
Весьма интресно-интресно... Велика страна Япония - как штаты соединенные: в одном штате - одно, в другом - другое...
-
Вот это правильно. Я знал людей, кто ездил по старой книжке, новой карточке, международным российским, совершенно левым ООНовским, комсомольскому билету(не байка), и их всех проверяла полиция и все нормально. Но ссылаться на это в разговоре с полицией - бесполезно, у них один аргумент -а у нас так! В каждой префектуре свой подход, общая тенденция:чем больше русских, тем труднее получить права. Любят нас...
-
Privet vsem! U menia takoi vopros:
poluchila prava za nedeliu do ot'yezda v Yaponiyu , mojno li budet ih pomeniat' na yaponskiye i kak eto sdelat', esli srok prebyvaniya na Rodine posle polucheniya prav ne tri mesiatsa?
Prava - plastikovaya kartochka, s angliyskim perevodom, polucheny v Ukraine.
-
mojno li budet ih pomeniat' na yaponskiye, esli srok prebyvaniya na Rodine posle polucheniya prav ne tri mesiatsa?
Нельзя. Придется сдавать все по полной программе.
-
Нельзя. Придется сдавать все по полной программе.
Menia interesuyet tsena , chto toje po polnoi... 3 000$ ?
-
Menia interesuyet tsena , chto toje po polnoi... 3 000$ ?
$3k — это если в школку идти. Но можно сдавать экстерном. Узнай в своей губернии. В некоторых можно сдавать, в некоторых нельзя, в некоторых можно только по-японски, в некоторых и по-английски тоже. Денег потребуется, конечно же, меньше, но точную сумму не назову — сам не сдавал, и среди знакомых большинство предпочли высидеть 3 месяца перед приездом.
-
$3k — это если в школку идти. Но можно сдавать экстерном. Узнай в своей губернии. В некоторых можно сдавать, в некоторых нельзя, в некоторых можно только по-японски, в некоторых и по-английски тоже. Денег потребуется, конечно же, меньше, но точную сумму не назову — сам не сдавал, и среди знакомых большинство предпочли высидеть 3 месяца перед приездом.
Ya ezju kajdyi god v Ukrainu, tak vot, esli v sleduyushtii raz prosidet' tam tri mesiatsa ... ? Ili est' kakoi-to drugoi vyhod? Chtoby vu posovetovali ?
Spasibo za vashu otzyvchivost', Lenik!
-
Ya ezju kajdyi god v Ukrainu, tak vot, esli v sleduyushtii raz prosidet' tam tri mesiatsa ... ?
Можно я за Леника отвечу? ;)
Так вот, видимо, "сидеть" в Украине не надо - можно бегать, прыгать, делать все, что душе угодно, лишь бы на тот момент, когда Вы будете подавать документы на сдачу экзаменов в СВС, то Вашим правам должно быть от силы 3 месяца жизни. А где они отлеживались, думается, никому не особо важно... ;)
-
Можно я за Леника отвечу? ;)
Так вот, видимо, "сидеть" в Украине не надо - можно бегать, прыгать, делать все, что душе угодно, лишь бы на тот момент, когда Вы будете подавать документы на сдачу экзаменов в СВС, то Вашим правам должно быть от силы 3 месяца жизни. А где они отлеживались, думается, никому не особо важно... ;)
Nu chto j, tak i sdelayu! I vam potom rasskaju.
-
Можно я за Леника отвечу? ;)
"Уважаемый Портос, если вам захочется сказать какую-либо глупость, делайте это, пожалуйста, от своего имени" (с) три мушкетера =)))
на тот момент, когда Вы будете подавать документы на сдачу экзаменов в СВС, то Вашим правам должно быть от силы 3 месяца жизни. А где они отлеживались, думается, никому не особо важно... ;)
Не нужно, пожалуйста, вводить людей в заблуждение. У меня при оформлении японских прав смотрели на дату выдачи российских _и_на_дату_въезда_ в паспорте. Именно для того, чтобы определить, что прошло 3 месяца между получением и въездом в Японию.
-
"Уважаемый Портос, если вам захочется сказать какую-либо глупость, делайте это, пожалуйста, от своего имени" (с) три мушкетера =)))
Милый Арамис, черт подери, из-за каких-то предлогов за-вместо вы хватаетесь за шпагу! :)
Не нужно, пожалуйста, вводить людей в заблуждение. У меня при оформлении японских прав смотрели на дату выдачи российских _и_на_дату_въезда_ в паспорте. Именно для того, чтобы определить, что прошло 3 месяца между получением и въездом в Японию.
Так-так, а тут можно еще доскональней? - если правам без полугода 10 лет, но при обмене дата выдачи, естественно, скажем, канун рождества прошлого года, а в пачпорте штамп о въезде спустя три недели с той славной поры, когда эти обновленные права были обмыты, а после этого штампа есть еще штамп, то шансы каковы?? Баба-яга против!
-
Милый Арамис, черт подери, из-за каких-то предлогов за-вместо вы хватаетесь за шпагу! :)
Хех, хлебом не корми — дай шпагой уколоться =))
если правам без полугода 10 лет, но при обмене дата выдачи, естественно, скажем, канун рождества прошлого года, а в пачпорте штамп о въезде спустя три недели с той славной поры, когда эти обновленные права были обмыты, а после этого штампа есть еще штамп, то шансы каковы??
Если кроме прав никаких бумажек нету, и внутри них нету штампика, что это обмен (или продление) — шансы очень невелики. Обычно вместе с правами должна идти какая-то еще бумажка, которая используется если права изымает инспектор ГАИ, эта бумажка, вероятно, может помочь.
В любом случае, я бы рекомендовал идти сдаваться полицаям, возможно придется напрячь своих родственников, чтобы они получили подтверждающие документы в ГАИ, иначе можно налететь на сдачу с нуля.
-
Хех, хлебом не корми — дай шпагой уколоться =))
Да пожалуйста! - так интереснее жить. ;)
В любом случае, я бы рекомендовал идти сдаваться полицаям, возможно придется напрячь своих родственников, чтобы они получили подтверждающие документы в ГАИ, иначе можно налететь на сдачу с нуля.
Я так не сдамся! :D Но, надеюсь, то, что я здесь не три месяца, а три года, - в счет идет....
-
Я получила права в декабре прошлого года и через 3 недели вернулась в Японию. Визит в мэнке-сэнта все откладывала, потом узнала об этом чертовом условии - после получения прав нужно 3 месяца "теоретически" отъездить на Родине. В сентябре собираюсь в Россию в гости. Вот думаю, что делать: получить международные права, проездить с ними в Японии годик, а потом уже сдавать экзамен на японские (подобное собирается сделать мой знакомый в Токио), либо каким-то образом получить в России новые права "взамен утерянных". Взятки никогда не давала, страшно... Не знаю, что делать...
-
Я получила права в декабре прошлого года и через 3 недели вернулась в Японию. Визит в мэнке-сэнта все откладывала, потом узнала об этом чертовом условии - после получения прав нужно 3 месяца "теоретически" отъездить на Родине. В сентябре собираюсь в Россию в гости. Вот думаю, что делать: получить международные права, проездить с ними в Японии годик, а потом уже сдавать экзамен на японские (подобное собирается сделать мой знакомый в Токио), либо каким-то образом получить в России новые права "взамен утерянных". Взятки никогда не давала, страшно... Не знаю, что делать...
A na Rodine eti prava toje budut ne godny cherez god ?
I kak vobshte mojno poluchit' mejdunarodnyye ?
-
Я получила права в декабре прошлого года и через 3 недели вернулась в Японию. Визит в мэнке-сэнта все откладывала, потом узнала об этом чертовом условии - после получения прав нужно 3 месяца "теоретически" отъездить на Родине. В сентябре собираюсь в Россию в гости. Вот думаю, что делать: получить международные права, проездить с ними в Японии годик, а потом уже сдавать экзамен на японские (подобное собирается сделать мой знакомый в Токио), либо каким-то образом получить в России новые права "взамен утерянных". Взятки никогда не давала, страшно... Не знаю, что делать...
Все очень просто: езжайте в Россию, отдыхайте два с половиной месяца и по возвращению в Японию у Вас появится "необходимый опыт вождения".
-
Соотечественники прочитал форум и вот что скажу:
Месяц назад меня тоже мучили все эти вопросы, можно? нельзя? как? а что за это будет? Так вот ставлю все точки над i.
НЕЛЬЗЯ!!!!!!!
Наша русская команда проездила с международными правами почти 3 года. За это время при нечастых встречах наши соотечественники регулярно рассказывали страшные истории про то что права не действительны. И это сущая правда, как тут неоднокрано говорилось - наши права и комсомольский билет для Японцев не имеют разницы. Мы в это долго не могли поверить. У нас за 3 года на всю команду с 3 машинами и одним мотоциклом даже набралось 5 случае когда права проверяли, при этом сюда вшли 2 случая небольших аварий. Все это волшебным образом прокатывало и добавляло нам уверенности что наши соотечественники заблуждаються. Однако В августе этого года за неправильную парковку в Ниигате оштрафовали нашего товарища на 5000 ен. Но через 3 недели деньги вернули и сообщили что в связи с тем что его права не действительны будет рассматриваться вопрос о предачи дела в суд за езду без водительского удостоверения. Это изветие застало нас в поездки по городам Нара и Киото на 2-х машинах. Наш японский босс даже приказал нам вернуться, только не сказал когда и мы откатав за 3 дня 1300 км вернулись и поставили на прикол свои автомобили до сдачи экзаменов в октябре и получения японских прав. В связи с этим событием мы познакомились по неволе с говорящим по-русски японским полицейским из Ниигаты и помогли ему подготовить документ для соотечественников из бывшего СССР которы см. ниже (что типа последнего ЯПОНСКОГО предупруждения)
ロシア語
ОФОРМЛЕНИЕ ЯПОНСКИХ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ
Извещение о условиях получения Японских водительских прав, для иностранцев у которых есть национальные водительские права
◎ Условия：
o Срок действия ваших (национальных) прав ещё не истек.
o Вы уже подали заявление о регистрации местожительства.
o Срок пребывания в Японии (визы) ещё не истек
o Срок выдачи Национальных прав должен подтверждать, что их владелец пользовался ими не менее трех месяцев в стране проживания.
◎ Для оформления Японских водительских прав Вам необходимо иметь：
o Национальный паспорт.
o Национальные права.
o Заверенный в посольстве перевод национальных водительских прав.
o Свидетельство о регистрации иностранца.
o Документ, о регистрации места жительства.
При наличии японского гражданства – удостоверение личности.
o Копии следующих документов:
1. Паспорта （Копии страниц с фотографией и текущей визой）.
2. Свидетельства о регистрации иностранца (с двух сторон).
3. Национальных водительских прав.
☆ Размер копий - А4.
o Фотография вашего лица размером 3х2,4 см (без головного убора и на светлом фоне).
o Оплата комиссионного взноса (производиться в центре сдачи экзаменов).
● При выполнении этих условий, вы допускаетесь к сдаче 2-х экзаменов
письменный (10 вопросов)
практическое вождение
При успешной сдаче экзаменов и выполнении выше перечисленных условий, вы получаете японские водительские права.
● Для согласования вопросов по сдаче экзаменов обращайтесь по адресу или звоните по телефону
Центр для сдачи экзаменов на водительские права в преф. Ниигата
Адрес：Преф. Ниигата Китакамбара-гун Сэиро-мачи
Хигаси-коу ７－１－１
Телефон：０２５－２５６－１２１２
Время работы：понедельник – пятница с 09:00 до 17:00
НАШИ ПРАВА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ
Но жить то хоца ... вот и приходиться с комсомольским билетом гонять при необходимости
-
Соотечественники
НЕЛЬЗЯ!!!!!!!
Но жить то хоца ... вот и приходиться с комсомольским билетом гонять при необходимости
А я о чем вам романсы распевал?
Даже банда Лысого ездит на ипонских правах, фальшивых правда..... ;D ;D ;D ;D ;D
Так шо землячки берем комсомолские и партбилеты и лётаем, лётаем па ипонская земле да первага намального полицейского....
-
экзамен не примитивный, у них установка - давать иностранцу сдавать не меньше трёх раз...
Я сдавал и сдал с первого раза, и теорию и вождение. А если кто-то решил на ура, без подготовки проскочить, то тут дело не в установках. ;)
-
ei! Narod,zhyvushiy na etih ostrovah vremenno ili postoyanno!
podelites' informatsiei, pozhaluista.
est' prava na upravlenie bikom nashinskie,naskolko izvestno, zdes' ne deistvuyut.
vopros: kak pomenuat' na ihnenskie? skol'ko golovnoi boli,vremeni, deneg eto zanimaet, kto znaet?!!!
[email protected]
-
Японцы, толком сами не знают, можно ездить или нет, по тн. международным водительским правам, я имею ввиду партянку с не скольками страницами, где на разных языках написано, а не пластиковые права, которые в росиии называются международные, они точно тут не канают. Я по партянке ездил долго, как говорится до первого столба...вот и начались дескусии по достовености этих прав. С начало мне строго запретили ездить, пока я не здам на япоские права, затем после долгих бесед от там всякой конвенции того года, что на правах страна япония написано, но по ошибке, а толклком они сами не знают. Заставило поверить их в то следующее, во первых на последнее странице написано что действуют в японии, но не на японском языке, далее есть специальная страница на японском языке, но она не заполнена, и теперь русские сами её заполняют от руки японца, и треть самое важное существуют такие же международные права у японцев, пуля в пулю, только качество бумаги лучше и фото цветное, и первая страница не на русском а на японском, а так всё одинаково, и ещё внизу на первой странице написано что срок дествия 1 год со дня их получения, что не написано у русского образца, и для того чтобы полицейский окончательно заткнулся нужно набрать номер автошколы в хакодате, от туда точно подтвердят что тн международные права существуют но дествуют один год....вот мне и прихлдилось каждаму столбу это объяснять целый год, потом я всётаки перездал на японские права...моя проблема была в том что я знаю яп язык, фирмачи, которые приезжают по делам, просто тутят ссылаясь на не знания языка, типа, "я вас не вакаранай, вот видишь написано джапан и отвали, звони в консульство"...его посут один год, потом отбирают права...тк что тупите и ездите..........
-
Международные (многостраничные) права должны действовать! (У меня на счёт Японии сомнения только из-за того, что левостороннее движение).
Но действуют они только ТРАНЗИТОМ! Тоесть на своём авто (с российским номером). Для этого они и придуманы.
-
На днях приятель стукнул машину свою и чуть чуть чужую, приехала полиция и обнаружила международные права и человека, который живет в Японии уже года 3...в итоге сейчас идет разбирательство по поводу почему он ездит Без Прав...и т.д...так что до первого нормального полицейского...
А в общем честно говоря, мне смешно вступать в эту полемику по поводу международных прав и т.д, я предпочитаю соблюдать законы и ездить по нормальным японским правам, к тому же пересдать их не так уж и сложно, другое дело если у вас права купленные...но это дело каждого, хотя с другой стороны это довольно опасно для окружающих...
По делу-продам учебники 2 по правилам и управлению автомобилем на английском языке, покупала за 12 тысяч-продаю оба за 5 новые ни разу не пользованные :), куплены в автошколе Кояма.
-
У меня вопросы:
1)Тем кто плотит 3000$ (столько стоят курсы в Японии, я правильно понял?), сколько дают часов вождения, теории?
2)Сколько фирм обучающих на права или монополия (в Японии)? Ссылочек не будет на эти фирмы?
3)Нет ли рускоязычных сайтов этих организаций или инфа на русском языке (о Японских автокурсах)?
-
Для ясности в вопросе: вот вам официальный ответ полицейского управления на официальный запрос о международных правах, на двух языках, тут приведу только англ вариант, перепечатаю, не поленюсь.
На всякий случай скажу, что внутренние российские права междунар не являются, междунар получают отдельно ,на основании внутренних российск. прав .Сами междунар права одинаковы во всех странах, перечисленных на корочке этих прав. Итак,ответ полиции:
The Road Traffic Law has Changed
In June 2002 the Road Traffic Law changed.International driving permits are valid for up to 12 months after the landing date in Japan. It means anyone staying Japan for more than 12 months who wants to drive legally must obtain a Japanese Drivers License. If one leaves Japan for a minimum period of 3 months. the 12 month countdown starts again.
Далее там еще о том почему поменялся закон и о штрафах и суммах оных, но это уже к теме не относится.
Я вас убедила? Если нет, то прогуляйтесь до полиц.упр. и проверьте сами, а то одни ужастики про своих знакомых тут , да ОБС.
-
На днях приятель стукнул машину свою и чуть чуть чужую, приехала полиция и обнаружила международные права и человека, который живет в Японии уже года 3...в итоге сейчас идет разбирательство по поводу почему он ездит Без Прав...и т.д...так что до первого нормального полицейского...
А в общем честно говоря, мне смешно вступать в эту полемику по поводу международных прав и т.д, я предпочитаю соблюдать законы и ездить по нормальным японским правам, к тому же пересдать их не так уж и сложно, другое дело если у вас права купленные...но это дело каждого, хотя с другой стороны это довольно опасно для окружающих...
По делу-продам учебники 2 по правилам и управлению автомобилем на английском языке, покупала за 12 тысяч-продаю оба за 5 новые ни разу не пользованные :), куплены в автошколе Кояма.
Ольга, если Ваш знакомый выезжал за пределы Японии ,и отсутствовал более 3-х месяцев за последний год-полтора проживания, то его международные права действительны. А если нет, то да, будут проблемки у него в виде штрафа,либо проставят ему в новые японские(если будет получать) права сразу 19 баллов при получении,те сможет он воспользоваться через год только.
-
Я с недавних пор живу в Ниигате, думал ездить по международным правам.
Поговорил с людьми, оказалось что ситуация суровая. Русские с международными правами наломали дров, поэтому ниигатская полиция кинула тему что международные права незаконны и ездить по ним нельзя.
Если поймают, то на первый раз заставляют подписываить бумагу о том что предупрежден о невозможности ездить по международным правам.
На второй раз штрафуют на 200 000 йен.
Я пришел в полицию и попросил объяснить почему по международным правам ездить нельзя.
Мне сказали что Япония подписала Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года, а Россия - Венскую конвенцию 1968 года. И что якобы это разные конвенции, и международные права выданные согласно конвенции 68 года (это как раз те международные права которые выданы в России) не действуют в странах которые подписали конвенцию 49 года (Япония в их числе).
По моему это лажа. Насколько я знаю страны подписавшие конвенцию 68 года автоматически присоединяются к странам подписавшим конвенцию 49 года.
Нашел текст конвенции 68 года. Так этот пункт описан очень туманно - выдержка внизу.
Статья 43
Переходное положение
Международные водительские удостоверения, соответствующие положениям Конвенции о дорожном движении, подписанной в Женеве 19 сентября 1949 года, и выданные в течение пяти лет после вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии с пунктом 1 статьи 47 настоящей Конвенции, будут при применении статей 41 и 42 настоящей Конвенции приравниваться к международным водительским удостоверениям, предусмотренным в настоящей Конвенции.
Так вот первый вопрос - может ли кто нибудь прояснить вопрос, насколько соотносятся между собой эти две конвенции.
Второй вопрос - нужна официальная бумага которую можно было бы ткнуть в морду местным ментам если остановят и будут возмущаться отсутствием японских прав.
Это может быть либо текст конвенции на японском языке, либо (что даже лучше) какое-нибудь официальное постановление японской полиции о международных правах.
Дайте ссылку, чтоб можно было распечатать и возить с собой. Или киньте на почту. Буду очень благодарен
Сразу скажу что на японские права не буду пересдавать по двум причинам.
Первая - не хочу быть лохом. Раз мне по закону положено год после приезда (а здесь буду меньше года) ездить по международным, так значит я буду пользоваться этим правом. А [censored] менты-беспредельщики пускай свою лапшу кому-нибудь другому вешают - они элементарно пользуются тем что никто из русских подробно в эти юридические тонкости вдаваться не будет, и ущемляют наши права.
Вторая - пересдать на японские права в последнее время почти нереально. По причинам указанным выше - до фига в Ниигате русские уже напороли, теперь всех на экзамене косят.
-
Первая - не хочу быть лохом. Раз мне по закону положено год после приезда (а здесь буду меньше года) ездить по международным, так значит я буду пользоваться этим правом. А косорылые менты-беспредельщики пускай свою лапшу кому-нибудь другому вешают - они элементарно пользуются тем что никто из русских подробно в эти юридические тонкости вдаваться не будет, и ущемляют наши права.
я не буду комментировать тон вашего послания, добавлю лишь одно, что даже при наличии всех документов и юридически-грамотно составленных претензий японцы не позволят вам ездить с российскими правами международного образца. Кстати. об ущемлении прав иностранцев советую здесь (в Японии) особо не кричать, японцев эти слова не трогают... Они полагаются исключительно на местное законодательство... Так что ... when in Rome ...
Но, буде, вам представится возможность прояснить этот юридический казус и вам удастся доказать свою правоту - расскажите ...
-
Первая - не хочу быть лохом. Раз мне по закону положено год после приезда (а здесь буду меньше года) ездить по международным, так значит я буду пользоваться этим правом. А косорылые менты-беспредельщики пускай свою лапшу кому-нибудь другому вешают - они элементарно пользуются тем что никто из русских подробно в эти юридические тонкости вдаваться не будет, и ущемляют наши права.
Вторая - пересдать на японские права в последнее время почти нереально. По причинам указанным выше - до фига в Ниигате русские уже напороли, теперь всех на экзамене косят.
Дружище, ты не обижайся, если тут на тебя резко отреагировали, но не говори потом, если попадешь в полицию и залетишь на двести тысяч штрафа, что тебя не предупреждали... А так - хоть по партбилету ездий...
Да, и еще одно - ты уверен, что глупым косорылым полицейским сможешь точно объяснить насчет своих гражданских прав и соответствия конвенций. Я б, если не был уверен, побоялся бы выезжать. Тут как попадешь...
-
Проныч -
Я и не обижаюсь вовсе. Придурки типа yamato, начинающие лично оскорблять людей чьи взгляды им чужды, есть в каждом форуме. Он наехал - я ответил и забил на него. Рутинный момент.
Только вот непонятно почему на меня модератор наехал.
Что я такого крамольного написал? "желтолицый"? Это оборот речи - ямато меня назвал бледнолицым, я ответил. Если ямато японец (всякое бывает) - то он меня первым
оскорбил по расовому признаку. Трите тогда и его обращение. Я где-то неправ?
Iruka
Цитирую: "даже при наличии всех документов и юридически-грамотно составленных претензий японцы не позволят вам ездить с российскими правами
международного образца
Кстати. об ущемлении прав иностранцев советую здесь (в Японии) особо не кричать, японцев эти слова не трогают... Они полагаются исключительно на местное законодательство"
Во первых - твое первое утверждение безосновательно.
Ты не знаешь чего японцы позволят а чего нет. А если ты просто выражаешь свое субъективное мнение, то надо писать "Я считаю" или как принято в Нете ИМХО.
И даже если все будет так как ты это расписала (у меня все по закону, а ездить не могу) то знаешь как это называется?
Это называется беззаконие. Или ущемление законных прав. За это больно бьют по ушам. И в Японии тоже.
Во вторых - об ущемлении прав я кричать не буду. И мнение японцев по этому поводу меня тоже мало волнует. Если мои права нарушены, то есть четкие законодательные механизмы для устранения этого нарушения. И я у меня есть практический опыт использования этих механизмов в Японии. Сейчас будет наверно еще один.
В третьих - по поводу местного законодательства. Япония подписала Женевскую конвенцию ООН о дорожном движении от 1949 года. Тем самым она взяла на себя обязательства привести свое МЕСТНОЕ законодательство в соответствии с конвенцией. И она его привела. Если бы этого не было, ее просто из этой конвенции вышвырнули бы.
Вот об этом мы сейчас и поговорим. Возьму на себя смелость подвести точную юридическую базу под эту шестистраничную дискуссию.
Предмет разговора я изучил плотно. Внимательно прочитал текст конвенций - Женевской и Венской, со всеми поправками и комментариями. Посмотрел как на практике все это отражено в законодательствах стран-членов конвенции. Но всеми этими вещами я грузить не буду - перейдем сразу к фактам.
См. следующий пост
-
ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ совершенно свободно лежит на сайте Государственного управления полиции Японии – www.npa.go.jp Аж даже удивительно почему до меня никто не догадался просто пойти туда и все узнать. Интернет – великая вещь, господа, нельзя им пренебрегать.
Далее – ВНИМАНИЕ.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ ЯПОНСКОГО ГОСУДАРСТВА И ПОЛИЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВ
Итак, кто может ездить на машине в Японии?
Ответ – на этой странице
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.htm
Выдержку привожу ниже.
日本で運転する場合
日本で運転するためには、下記の何れかの免許証を所持している必要があります。（道路交通法第６４条、同法第１０７条の二）
1)日本の免許証
2)道路交通に関する条約（ジュネーブ条約）に基づく国際免許証
3)自動車等の運転に関する外国（国際免許証を発給していない国であって日本と同等の水準にあると認められる免許制度を有している国（現在、スイス連邦、ドイツ連邦共和国及びフランス共和国の3国のみ。））の免許証（政令で定める者が作成した日本語による翻訳文が添付されているものに限る。）
日本において運転できる期間
1)日本の免許証：有効期間内
2)国際免許証及び外国の免許証：日本に上陸した日から1年間又は当該免許証の有効期間のいずれか短い期間（ただし、住民基本台帳法に記録されている者が出国の確認を、外国人登録法を受けている者が再入国の許可等を受けて日本から出国し、３か月未満のうちに帰国した場合においては、当該帰国（上陸）の日は国際免許証等による運転可能期間の起算日とはなりません。
Краткий нелитературный перевод
Чтобы ездить в Японии необходимо иметь один из нижеследующих документов
1) Японские права
2) Международное водительское удостоверение, основанное на конвенции о дорожном движении (Женевская конвенция)
3) Водительские удостоверения тех стран, требования которых признаны соответствующими японским (Швейцария, Франция, Германия). К удостоверениям должен прилагаться официальный письменный перевод от аккредитованных организаций
Срок в течении которого можно ездить
1) Японские права – в течении срока годности прав
2) Международные права и иностранные права (тех самых трех стран которые «соответствуют») - в течении 1 года после прибытия в Японию либо до истечения срока годности прав (что первым случится, то и ограничивает срок действия). Но – если человек временно покинул Японию менее чем на 3 месяца (т.е. вернулся в Японию менее чем через 3 месяца после отъезда) то срок действия его прав (1 год) не «обнуляется» (т.е. год продолжает отсчитываться с момента предыдущего въезда в страну).
Все поняли?
Теперь осталось только выяснить – входит ли наше многострадальное отечество в список счастливцев, присоединившихся к Женевской конвенции. На этот вопрос было много спекуляций со стороны японских полицейских (мне лично втирали что не входит). Ответ – ВХОДИТ. Список – вот тут
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/join_genave.htm
В самом низу третьего слева столбца мы видим ロシア連邦, что значит Российская Федерация.
Вопрос исчерпан.
В выходные я все это распечатаю и поеду беседовать в полицию – научу их закону. Вот вам и Япония. Типа честные все такие, порядочные. А чиновники – так вообще столп веры. Не надо ля-ля. Все как в России - менты внаглую врут и нарушают свои же собственные, ясно написанные правила (нарушают правда не ради бабла а из благих побуждений, но сути дела это не меняет ни на миллиметр). Докатились до того что штрафы охеренные берут (пострадавшим – надо найти адвоката и в суд. Не ИМХО. Я слышал есть дешевые службы юридической помощи, хотя точно не уверен).
-
Уважаемые модераторы,
Предлагаю ксенофобские посты безжалостно удалять.
-
Здесь информация от Русского консульства
http://www.rusconsul.jp/hp/ru/useful/auto.html
-
Хм.
"ввиду юридических коллизий японские власти не признают такие удостоверения"
Менты и тут мозги запудрили, а в консульстве очевидно тоже не удосужились залезть на сайт японской полиции.
Тут мне еще одна мысль в голову пришла - как менты могут выкрутиться из ситуации.
Они могут заявить что в Японии признаются водительские удостоверения, основанные на положениях Женевской конвенции. И Россия тоже (о да, как это мы могли про это забыть?!) входит в эту конвенцию. Но - вот ведь закавыка - международные права права выданные в России не соответствуют положениям Женевской конвенции.
На самом деле конечно соответсвуют - сам лично проверил - в полном тексте конвенции есть точные указания. Но с этих клоунов станется еще раз соврать. Тут конечно с них можно официальный документ потребовать (которого у них нет) - что и как не соответствует и все такое. Но лучше будет им заранее приготовить четкий образец "женевских" прав и сунуть под нос - мол, найдите десять отличий.
Подумаю над этим. Тут надо все хорошо продумать - судя по всему менты будут прикидываться шлангами до последнего. Ни малейшей щели оставлять нельзя.
-
Но лучше будет им заранее приготовить четкий образец "женевских" прав и сунуть под нос - мол, найдите десять отличий.
Я по многим пунктам согласна с Вами, однако мне, например, просто жаль Ваших моральных усилий. Не проще ли сдать на права по указанной российским консульством схеме ???
тем более, что с языком, видимо, у Вас все нормально. Да и получите неоценимый опыт общения с японским ГИБДД ;D
В то же время хочу поделиться другим опытом: в студенческие годы, в 98 году, наша стажерская группа /безо всяких японцев, заметим/ отправилась на арендованном микроавтобусе из Токио в горы за несколько сот километров. Предварительно двое наших просто сделали перевод прав /обычной карточки!/ в посольстве за 4 или 5 тыс иен, кажется.
И вот с карточкой и этой бумажонкой мы спокойно съездили. Может, гаишники попадались деревенские, а мы выглядели этакой бандой "крутых богатых" 8)гайдзинов, может еще как, но проблем не возникло. Разглядывали наши документики с любопытством и отпускали дальше... Золотые были времена ;)
В конце концов, если очень не хочется поддаваться японским правилам, можно попытаться при столкновении с полицией сыграть "бакагайдзина", но это, наверное, может выйти боком.
Короче, мой совет - примите стуацию такой, как она есть, не портите себе нервов. У нас в России тоже гаишники - стихийное бедствие, только в своем особом репертуаре.
-
VERA
Спасибо за заботу, но нервы я себе на этом абсолютно не порчу и моральных усилий мне это никаких не стоит.
Как говорят американцы - это бизнес, ничего личного. Я просто отстаиваю то что мне положено.
Времени у меня на это все уходит тоже немного. Тем более что все это мне самому интересно и полезно - подобный опыт еще наверняка не раз в жизни пригодится.
Таким образом совмещаю приятное с полезным. Приятное - это потому что я по натуре не люблю когда внаглую нарушаются мои права и я несу из-за этого ущерб (а невозможность ездить по международным правам мне уже немало причинила неудобств).
Почему не пересдам на японские? А тут на пересдачу - очередь, в начале февраля можно записаться только на конец марта. А я в апреле уже уезжаю.
Да и еще и сдать невозможно - валят дико. Знакомые по 10-15 раз сдавали. В итоге многим пришлось даже учиться специально (и денюжку платить).
Да, а раньше было хорошо. До середины 90-х вообще российские права на японские обменивали без всяких экзаменов (лишь бы человек был приличный с виду и по японски более-менее говорил).
А теперь как наши морячки и кар-дилеры погуляли от души, менты местные и озверели. Но это они тоже зря на мой взгляд - из одной крайности в другую. Тем более что закон то нарушать нельзя ментам - они на то и поставлены чтоб эти законы соблюдать.
-
Успехов тебе тогда в борьбе с местными ментами. Если выиграешь разбирательство - будет огромный прецедент. В любом случае, расскажи, как дело было - тогда ситуация с правами станет намного яснее.
-
Кто сдавал на права в Японии?
Меня интересует, на каком языке можно сдать письменный экзамен.
-
Кто сдавал на права в Японии?
Меня интересует, на каком языке можно сдать письменный экзамен.
На японском или английском.
-
Даже не знаю, на каком языке лучше сдавать. Японский лучше учить. :o
-
у меня есть российские права,но тут они не прокатывают,так что мне пришлось получать ихнеи.
ходила на курсы,около 1,5 месяца(пошла от нечего де
лать)ну и сдала с 3-го раза (на япон.яз).в общем было неочень то и сложно :).на экзамене напрягало только ограничение во времени ,т.к. язык я изучала всего 1 год.пока переведешь,прочитаешь ...и так 100 вопросов. :-*
-
Я получала права на Самедзу в прошлом месятсе , уверяю - проше нет , особенно для девушки. Главное - улыбаися поболше! Какои бы он не был ИНСТРУКТОР , первым делом он МУЙИК . Примеш совет во внимание - сдаш екзамен с первого раза ( как я ) ! Даваи , элаю .....!
-
В Токио экзамен на компьютере на русском языке. Улыбаться можно, только вот инстуктор в первую очередь японец :), так что лучше сосредоточиться на дороге
Продаю учебники школы Кояма Драйвинг скул на английском языке
Правила дорожного движения и управление автомобилем-новые за 5.000 (покупала за 12)
Офф-ну и цены на бензинчик, особенно на 98...что делать будем автолюбители?
есть какие то идейки?
-
В Токио экзамен на компьютере на русском языке. Улыбаться можно, только вот инстуктор в первую очередь японец :), так что лучше сосредоточиться на дороге
Продаю учебники школы Кояма Драйвинг скул на английском языке
Правила дорожного движения и управление автомобилем-новые за 5.000 (покупала за 12)
Офф-ну и цены на бензинчик, особенно на 98...что делать будем автолюбители?
есть какие то идейки?
а где конкретно??? можно адрес или телефончик, а то как раз права надо обменять??
-
а по моему улыбка :)не прокатит.
-
У кого есть образец перевода наших прав на японски язык?
Категория BC.
-
У кого есть образец перевода наших прав на японски язык?
Категория BC.
а тебе зачем? в JAF делают за 10 минут. стоит всего 3000 иен.
-
У кого есть образец перевода наших прав на японски язык?
Категория BC.
а тебе зачем? в JAF делают за 10 минут. стоит всего 3000 иен.
в jaf до 3-х недель может затянутся (по информации на саите и по телефону только что спросил).
думал в консулстве толко заверить, если был-бы перевод, т.к. проблема 2 раза выходнои брать, они за неделю перевод делаыут.
-
в jaf до 3-х недель может затянутся (по информации на саите и по телефону только что спросил).
думал в консулстве толко заверить, если был-бы перевод, т.к. проблема 2 раза выходнои брать, они за неделю перевод делаыут.
ты чего?????!!! я вот только вчера в jaf был. двое прав переводил. на все про все ушло минут 20.
это вот в консульстве как раз будут тебе неделю переводить.
а еще в jaf даже не надо самом идти. можно просто по почте отослать! и тебе их так же потом по почте обратно и пришлют.
-
ты чего?????!!! я вот только вчера в jaf был. двое прав переводил. на все про все ушло минут 20.
это вот в консульстве как раз будут тебе неделю переводить.
а еще в jaf даже не надо самом идти. можно просто по почте отослать! и тебе их так же потом по почте обратно и пришлют.
ок, попробую. у меня права через полтора месяца заканчиваются, так что так схожу в обед. а ты в какой jaf ходил? от меня ближайший - нагаямский.
да, в консульстве неделю и по почте назад не посылают. интересно, что они неделю делают?
-
ок, попробую. у меня права через полтора месяца заканчиваются, так что так схожу в обед. а ты в какой jaf ходил? от меня ближайший - нагаямский.
я в токийском был. но у них на сайте прямо написано: "если не можете сами прийти, то просто вышлите нам по почте и мы вам передевем. и не забудьте вложить конверт с 290 маркой, чтобы обратно мы вам выслали."
-
ок, перевод сделал. теперь другая проблема.
никогда не думал, что будут трудности с доказательством того, что я жил в россии более 90 дней.
права я получил в далеком 199х году, пастпорт намного позже и перед самым въездом сюда. вот я подумал сначала, что этот большой пробел будет хорошим доказательством. ан, нет, чувак в окошке сказал, а вдруг я на следуюший день после получения прав уехал в америку, жил там, потом вернулся в россию, поменял паспорт и въехал сюда. т.е. по теперяшнему паспорту я был в россии менее 90 дней.
какую бумажку можно придумать, чтобы доказать, что я был в россии более 90 дней, после получения паспорта?
в консульстве максимум, что могут сделать, это перевести и заверить бумажку из жеу...
-
Где-то читала- одна девушка использовала в качестве док-ва студ. билет и диплом института.
-
Где-то читала- одна девушка использовала в качестве док-ва студ. билет и диплом института.
да, в военнике даже наш не разберется, все печати размылись, остается только диплом. но вот если заверять его придется... у меня только ксерокопия его...
-
диплом прокатывает. по-моему даже перевод не спросили в свое время. т.к. там дата выдачи все равно цифрами написана была. а то что это диплом, и на имя того человека, который его показывает поверили и так.
-
Кто знает, чем же всё-таки закончилась борьба товарища Dest?
"ушёл и не вернулся"? :)
-
кстати, наконец-то в японии стали давать нормальный пластик, а не бумажную карточка. правда там внутри зашит IC чип теперь со всей информацией о тебе, но по большому счету нас и так уже давно всех посчитали...
-
MaxFox, ну как? Прокатила ксерокопия диплома? Интересную, а главное больную тему подняли...
У меня, на счастье старый аннулированный загранпаспорт сохранился. Думаю имвоспользоваться для доказательства. Вот только прслать его из России ни DHL, ни EMS оказывается нереально. Они теперь, видите ли с какого-то недавнего времени отправкой документов в Японию не занимаются >:( Вроде как Япония запрет на это поставила....
-
MaxFox, ну как? Прокатила ксерокопия диплома? Интересную, а главное больную тему подняли...
У меня, на счастье старый аннулированный загранпаспорт сохранился. Думаю имвоспользоваться для доказательства. Вот только прслать его из России ни DHL, ни EMS оказывается нереально. Они теперь, видите ли с какого-то недавнего времени отправкой документов в Японию не занимаются >:( Вроде как Япония запрет на это поставила....
не, копия не катит, будут диплом мне высылать. даже можно не переводить.
тут с dhl и ups другая проблема, они доставляют до 16-18 часов, когда меня нет дома, так что надо на компанию высылать.
а ты не говори, что паспорт посылаешь. особенно, если отправить от юр. лица, то скорее всего его даже на таможне и не откроют.
-
Вот только прслать его из России ни DHL, ни EMS оказывается нереально. Они теперь, видите ли с какого-то недавнего времени отправкой документов в Японию не занимаются >:( Вроде как Япония запрет на это поставила....
не япония, а россия.
но ты не говори, что ты документы высылаешь. купи какойнить журнал потолще и внутрь вложи. я так недавно паспорта отправлял аж 10 штук! вложил между страницами какогото каталога сотовых телефонов и отослал :))
-
2 MaxFox:
А если вдруг (страшно представить) все-таки откроют на таможне. ???То что они с этим могут сделать? Обратно отправят? Или выкинут?
2 Frod:
Ты, наверное, из Японии отправлял? В России вроде смотрели чуть ли не каждыы листик, когда я отправляла раньше...
-
А если вдруг (страшно представить) все-таки откроют на таможне. ???То что они с этим могут сделать? Обратно отправят? Или выкинут?
в былые времена я очень часто делал отправления за границу.
таможня не в состоянии проверить все. в основном все проверяется собаками и рентгеном. открывается только часть посылок. и то, по большей части от физических лиц. у dhl вообще очень быстро проходит проверка, у ups чуть лучше.
если будет что-то неразрешенное к отправке, всегда возвращали, ничего не выбрасывали :)
только вод деньги за отправку не возвращали...
шанс проверки около 10%
-
все, закончилась эпопея с правами, сегодня пришли по почте.
происходило все так.
для обмена нужны действующие права, перевод прав, регистрационная карточка иностранца, паспорт, фото 3х2.4 и документы, подтверждающие, что был в россии более 3-х месяцев со дня получения прав - паспорт или диплом (копия не канает). если в паспорте будет меньше года нахождения в россии, то надо будет клеить знак новичка на машину. перевод прав можно сделать либо в консульстве (6000 иен), займет неделю и по почте они не работают, либо в jaf (3000 иен) http://www.jaf.or.jp/e/list.htm , может занять от 20 минут до 3-х недель, работают по почте.
Далее идете в местный menkyo-center и подаете документы в окошко外国免許からの切替 (gaikoku menkyo kara no kirikae). Если документы ок, платите 2400, проходите тест зрения, и теоретический тест. Теоретический тест очень легкий. Нужно ответить на 7 вопросов из 10, на вопрос дается 30 секунд. но стоит купить японские пдд с картинками или в jaf на английском, но без картинок. У меня самый «сложный» вопрос был про то, что можно переключать передачи на жд переезде или нет, остальные вопросы были про пристегивание ремня, обгон слева, проезд на красный и т.п. На все про все в тот день заняло около 2-х часов. Затем назначают день сдачи практики. Нужно определиться, на автомате или ручной коробке сдавать. Если сдаете на автомате, то на коробке потом ездить нельзя.
В моем случае надо было придти к 8.30, обязательно надо еще раз принести все вышеуказанные документы. Потом всех иностранцев повели на полигон. Один садится за руль, другой на заднее сиденье. трасса около 2х км, включала в себя остановку, выезд на главную дорогу, участок разгона, объезд препятствия на полосе, змейка 90 градусов, S змейка, повороты налево, светофоры, перестроение из одной полосы в другую. Нужно знать японские слова лево, право, и счет до 20-30.
Я проехал гири-гири, еще бы одно нарушение и не сдал бы.
Затем идете обратно к окошку, платите 2100 за права, фоткаетесь, и после 12.30 забираешь права. Можно сделать так, что их вышлют по почте, стоит 900 йен.
Насчет сдачи практики – в портовых городах русских валят, сдают по 10-15 раз.
Лучше сходить и взять пару уроков в автошколе (ドライビングスクール) стоит около 5000 - 10000. Большинство завалившихся неправильно делали повороты налево и неправильно смотрели по сторонам при перестроении.
пара полезных ссылок
http://www.supermelf.com/japan/ajetdrivingbook/index.htm
http://www.japandriverslicense.com/writtentest.htm тут есть 3 примера теоретического теста
-
MaxFox! すごい！Поздравляю!!!Меня все знакомые уверяют, что нам гайдзинам с первого раза нельзя ;D
А у меня муж пошел сдал документы, у него старого паспорта с собой не было, была только его копия отсканированная, но его приняли!!! Новый паспорт получен за пару недель за отъезда в Японию. По-японски почти не говорит, может, это и спасло:)) ;D А может, то, что права у него уже поменянные в России отметка об обмене стоит. Он как только начал говорить о том, что опыт вождения уже 12 лет, сразу и приняли доки!!! Правда, не сдавал в этот день, не было времени на сдачу, а я и не надеялась, что у него примут документы по копии.
-
у меня первый заранпаспорт украли в украине! по новому я была на родине только 1 месяц! сказали либо поедь еще на 2 месяца, либо пусть с вашего украинского шиякуше придет бумага, что ты дествительно была на родине *рассмешили)))) ну кто мне ее пришлет и как это наша шиякуше звучит в русском исполнении? ;)
3 месяца считают очень четко, чувак был с калькулятором)))
-
Интересно, а не устроила бы их справка, ну, медицинская какая-нибудь, что, мол , в болнице на обследовании лежала у себя на родине или что-нибудь в этом роде. это же легче подделать, чем дождатся справку из администрации города, да ешё и с Украины ;)
-
немного не по теме, но про авто.
1. реально ли припарковаться в центре токио бесплатно хотябы на несколько часов? в пригороде без проблем можно запарковать на парковке ресторана или крупного магазина...
2. чтобы пользоваться парковкой возле манщёна, нужно платить дополнительно за парковочное место. есть ли у кого опыт, если парковаться и не платить (если есть постоянные пустующие места)? ::)
-
немного не по теме, но про авто.
2. чтобы пользоваться парковкой возле манщёна, нужно платить дополнительно за парковочное место. есть ли у кого опыт, если парковаться и не платить (если есть постоянные пустующие места)? ::)
Вот это ты здорово придумал! Если машины менять будешь ОЧЕНЬ часто - может и реально... Но вряд ли долго:) У них же везде уши, и глаза! Мне кажется, они даже знают, какой мусор я выкидываю, по-любому вычислят чья машина и настучат куда надо. Мне кажется , что парконуться в Токио бесплатно легче. У нас стоянка великов на станции платная - когда мест нет (или почти нет), иногда удается поставить бесплатно, не впихивая велик в "стояночное место", но заинтересованные японцы, когда видят кого-то, кто хочет "на шару" поставить велик начинаыют тут же визжать: "коко айтэмасу ё!", мол, "вот здесь свободно!", сами платят и не позволят другим не платить, имхо.
-
чтобы пользоваться парковкой возле манщёна, нужно платить дополнительно за парковочное место. есть ли у кого опыт, если парковаться и не платить (если есть постоянные пустующие места)? ::)
Ты бы еще на ближайшую к дому платную стоянку втихаря поставить попробовал.
-
перевод прав можно сделать либо в консульстве (6000 иен), займет неделю и по почте они не работают, либо в jaf (3000 иен) http://www.jaf.or.jp/e/list.htm , может занять от 20 минут до 3-х недель, работают по почте.
Я хотела бы уточнить: в консульстве делают перевод и его заверять нотариально необходимо? А в jaf делают только перевод-его заверять не надо?
-
перевод прав можно сделать либо в консульстве (6000 иен), займет неделю и по почте они не работают, либо в jaf (3000 иен) http://www.jaf.or.jp/e/list.htm , может занять от 20 минут до 3-х недель, работают по почте.
Я хотела бы уточнить: в консульстве делают перевод и его заверять нотариально необходимо? А в jaf делают только перевод-его заверять не надо?
И консульский перевод, и перевод из Jaf заверять не нужно.
-
все ясно.спасибо большое :)
-
в jaf быстрее - чтото около 20 минут, по сравнению с двумя днями в консультсве.
и дешевле практически в два раза.
плюс в jaf могут сделать перевод по ПОЧТЕ, только в конверт надо вложить другой конверт с наклееной маркой, чтобы они тебе его обратно потом выслали.
а в консульство imho надо топать ножками.
-
Почитал эту тему, был достаточно приятно удивлён тому что существует в интернете обсуждение вот таких вот вопросов.
Поделюсь опытом - я сдавал в прошлом году на коробке в Тояме, сдал с первого раза. Автомобиль был - краун комфорт. Сложным показалось смотреть в эти все стороны, точнее запомнить что нужно в них смотреть, и сложно было ездить так меделено =) Вообще при практике экзамен совсем не сложный, я был даже сказал что у нас сложнее. Стращали конечно все ужасно - да никто не сдаёт, да всё просто ужас как сложно, в общем поуверенее, уважаемые соотечественники. Я хочу узнать - всё таки, есть ли у кого нибудь японские мото права с категорией до 750 кубов ? Хочу купить мотоцикл в этом году и вот не знаю приётся ли сдавать экзамен. Очень не хочется его сдавать =) Прав категории "А" Российских у меня нет.
-
Люди, предстоит получение японских прав по упрощенной схеме, т.е. на основании российских. Скажите, пожалуйста, в теоретическом экзамене, если будут вопросы по поводу очередности движения, нужно пропускать те машины, которые слева движутся?
При правостороннем движении, на не регулируемом перекрёстке мы пропускаем те, которые от нас справа, и при одновременном развороте, перестроении, первым идет тот, кто от нас справа.
Какие там вообще вопросы?
И по поводу S-образной дорожки может быть кто-нибудь подскажет, а то я не очень поняла сенсея. Он говорил то ли о том, чтобы антеннка на капоте зрительно как бы касалась бордюра, то ли металлический значок в центре капота.
А еще говорил о том, что как только передние колёса стали у края поворота, нужно крутить руль, тогда 100% не наедешь на бордюр.
Я же не вижу эти самые колеса и не чувствую, когда они у края.
Не знаю как, но почему-то иногда получается проехать эту дорожку. Но если наедешь чуток на бордюр, сенсей сказал, что экзамен для меня будет закончен.
Под прямым углом нормально прохожу дорожки, хоть и объяснение пропустила мимо ушей.
Благодаря Вашим ценным советам, перевод сделали в JAF(3000 йен), пока ждала, минут 20, можно было там на тренажёре позаниматься как бы в условиях реальной дороги, бесплатно.
В консульстве за 1000 йен получила справку о том, что фамилия и имя в паспорте и в правах принадлежит одному и тому же лицу. Там были дичайшие несоответствия. С мужем по паспорту мы никогда не сможем быть однофамильцами.
Оплатила курс из 5 занятий по 50 минут каждое, 30000йен. Довольна, много всяких нюансов.
-
Люди, предстоит получение японских прав по упрощенной схеме, т.е. на основании российских. Скажите, пожалуйста, в теоретическом экзамене, если будут вопросы по поводу очередности движения, нужно пропускать те машины, которые слева движутся?
При правостороннем движении, на не регулируемом перекрёстке мы пропускаем те, которые от нас справа, и при одновременном развороте, перестроении, первым идет тот, кто от нас справа.
Какие там вообще вопросы?
И по поводу S-образной дорожки может быть кто-нибудь подскажет, а то я не очень поняла сенсея. Он говорил то ли о том, чтобы антеннка на капоте зрительно как бы касалась бордюра, то ли металлический значок в центре капота.
А еще говорил о том, что как только передние колёса стали у края поворота, нужно крутить руль, тогда 100% не наедешь на бордюр.
Я же не вижу эти самые колеса и не чувствую, когда они у края.
Не знаю как, но почему-то иногда получается проехать эту дорожку. Но если наедешь чуток на бордюр, сенсей сказал, что экзамен для меня будет закончен.
Под прямым углом нормально прохожу дорожки, хоть и объяснение пропустила мимо ушей.
Благодаря Вашим ценным советам, перевод сделали в JAF(3000 йен), пока ждала, минут 20, можно было там на тренажёре позаниматься как бы в условиях реальной дороги, бесплатно.
В консульстве за 1000 йен получила справку о том, что фамилия и имя в паспорте и в правах принадлежит одному и тому же лицу. Там были дичайшие несоответствия. С мужем по паспорту мы никогда не сможем быть однофамильцами.
Оплатила курс из 5 занятий по 50 минут каждое, 30000йен. Довольна, много всяких нюансов.
http://www.kikokusha-center.or.jp/resource/ronbun/tsushin_prj/a/naze/5/wunnten.html
http://www.menkyo.ne.jp/
http://www.safety-driver.com/
Отличный "говорящий" ник: КАТАТЬСЯ - МУРИ! ;) ;D Собственно говоря, "улитка" это и доказывает! ;D
-
немного не по теме, но про авто.
2. чтобы пользоваться парковкой возле манщёна, нужно платить дополнительно за парковочное место. есть ли у кого опыт, если парковаться и не платить (если есть постоянные пустующие места)? ::)
Есть некоторый опыт. Можно ставить машину с запиской, приехал туда-то и номер апартаментов. Бывают пишут ответные бумажки, могут и прийти спросить - когда уедешь. Хотя место и не их :Р
Лучший вариант звонить в управляющую домом контору и спросить, какое место свободно для внезапно нагрянущих друзей. Могут подсказать пустующее. Долго так впрочем заморочно парковаться - надо или совсем бегемотом быть или очень жмотным. Лучше купить нормальное паркинг-место, думаю так.
-
Почитал эту тему, был достаточно приятно удивлён тому что существует в интернете обсуждение вот таких вот вопросов.
Поделюсь опытом - я сдавал в прошлом году на коробке в Тояме, сдал с первого раза. Автомобиль был - краун комфорт. Сложным показалось смотреть в эти все стороны, точнее запомнить что нужно в них смотреть, и сложно было ездить так меделено =) Вообще при практике экзамен совсем не сложный, я был даже сказал что у нас сложнее. Стращали конечно все ужасно - да никто не сдаёт, да всё просто ужас как сложно, в общем поуверенее, уважаемые соотечественники. Я хочу узнать - всё таки, есть ли у кого нибудь японские мото права с категорией до 750 кубов ? Хочу купить мотоцикл в этом году и вот не знаю приётся ли сдавать экзамен. Очень не хочется его сдавать =) Прав категории "А" Российских у меня нет.
Поувереннее, оно конечно хорошо, но в разных местах по-разному подходят.
В провинции может и попроще, а в больших городах, где нас толпы, строже принимают. Головой надо вертеть во все стороны. Важно не по привычке ездить. Я перед сдачей брал пару уроков в местной автошколе, но в школах машины поменьше будут - содержать крауны и седрики дорогое удовольствие. А сдавать как раз на них приходится... Я как первый раз сел - не мог понять как у него ручник снимается, да и габариты побольше - на змейке и вьехал... Сдал в итоге с 3го раза. Со мной еще только 2е сдали из человек 12. Девочка одна сдала с 14го раза!
-
может тебе не надо права-то получать, а? :D
-
По преимуществам и прочим правилам тут многое по другому, но когда японца спросишь, они обычно не знают.. такие вопросы должны в школе отвечать. Знаки тоже местные надо отдельно пройти- вот например синяя стрелка влево на белом фоне (сасэцука но хёдзибан называется) разрешает поворот при любом сигнале светофора - у нас такой нет. про змейку - надо тренироваться, выйти посмотреть как машина поворачивает, модельку покатать. зависит от габаритов, расстояния до бордюра, скорости, руля и пр. советы тут сложно давать. короче, надо ездить на большой машине.
-
Еще был курьез - те кто сдавали екзамены при выезде на дорогу с базы - включали разные поворотники - кто левый как поворот налево, кто правый как ГОРЮ. правильно второе, но тоже показательно, как народ ездит.
-
Еще был курьез - те кто сдавали екзамены при выезде на дорогу с базы - включали разные поворотники - кто левый как поворот налево, кто правый как ГОРЮ. правильно второе, но тоже показательно, как народ ездит.
а практику сдавать -вождение по плошадке или по городу?можно поподробней :-\
-
на полигоне при школе.
-
продолжаю благое начинание товарища Dest`а
вот новые ссылки
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/driving_pattern.pdf
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/join_geneve.htm
поеду разбираться, по результатам отпишусь
-
Ездил в полицию, показывал всю ту информацию, которую у них же на сайте висит. Они всё равно утверждают, что ездить по нашим правам нельзя. У них есть наставление внутреннее, в котором написано, что управлять могут лица, с международными правами, соответствующие исключительно Женевской конвенции 49 года. На наших же правах стоит отметка на лицевой стороне, что данные права соответствуют Венской конвенции 68 года. Я спросил, хотят ли они этим сказать, что в России есть другие международные права, по которым в Японии ездить можно, они ответили, что да. Я попросил в таком случае показать, мне образец прав по которым ездить можно. Тогда они начали говорить, что точно они этого не знают, и вообще я должен с этим разбираться в России 8-)
Они считают, что Россия подписала обе конвенции, а Япония только Женевскую, и тут типа загвоздка. На самом деле ситуация следующая: есть список стран подписавших Женевскую конвенцию, и есть список стран подписавших Венскую конвенцию, и эти списки никак не пересекаются. И общий список стран, в которых действуют международные права, и который и у них на сайте висит, составлен по принципу те + эти. И Россией была подписана только Венская конвенция 68.
В самой Венской конвенции написано следующее: "С момента вступления данной конвенции в силу ею отменяются и заменяются в отнощениях между Договаривающимися сторонами Международная конвенция об автомобильном движении и Международная конвенция о дорожном движении, подписанные в Париже 24 апреля 1926 года, Конвенция о правилах автомобильного движения между американскими странами, открытая для подписания в Вашингтоне 15 декабря 1943 года, и Конвенция о дорожном движении, открытая для подписания в Женеве 19 сентября 1949 года."
Кароче говоря ныне действует одна конвенция, и Япония и Россия в неё входят. Распечатаю японский вариант конвенции и поеду в полицию ещё раз. Просто я сильно сомневаюсь, в том, что из этого что-то выйдет. Потому что они талдычать постоянно одно и то же и вообще отказываются слушать и понимать, что ты им объясняешь (натурально перебивают и не дают говорить). На любой довод врубают полнейший вакаранай.
Подскажите что делать. Полиция не знает законодательной базы, и доказать им что-то видимо нереально
-
Кароче говоря ныне действует одна конвенция, и Япония и Россия в неё входят. Распечатаю японский вариант конвенции и поеду в полицию ещё раз. Просто я сильно сомневаюсь, в том, что из этого что-то выйдет. Потому что они талдычать постоянно одно и то же и вообще отказываются слушать и понимать, что ты им объясняешь (натурально перебивают и не дают говорить). На любой довод врубают полнейший вакаранай.
ну как все в японии.
Подскажите что делать. Полиция не знает законодательной базы, и доказать им что-то видимо нереально
если тебе надо уж очень, то брать с собой толкового адвоката японского, который сможет их заткнуть и доказать, что сейчас действует только ОДНА конвенция - 68 года.
если пофигу, то забей и просто сдай на права японские и все.
-
Подскажите что делать.
Не мотайте себе нервы, перездайте на японские права, уже почти везде есть вопросы на русском(10 вопросов) и вождение( если вы действительно хороший водитель, то для вас это не составит труда). :)
-
съездил в полицию, результат предсказуемый. ничего не знаю, моя хата с краю.
единственный вариант решить этот вопрос, это в судебном порядке. но не стоит это тех денег и усилий. ;)
ушёл сдавать на права. :)
теория вообще ерунда, а вот с вождением придётся помучиться. хоть опыт вождения есть, но экзамен это отдельная тема
-
теория вообще ерунда, а вот с вождением придётся помучиться. хоть опыт вождения есть, но экзамен это отдельная тема
хз. ты где сдаешь то?
в токио довольно просто сдавать, если действительно водить умеешь.
а особенно если знаешь японский, так как там перед экзаменом ВСЕ досконально рассказывают где и как ехать надо, где нажимать на педаль газа, а где тормоза :)
-
в Тояме ;D
маршрутов несколько и они довольно сложные и запутанные. с первого раза его просто запомнить трудно. экзаминатор вообще ничего не говорит, поехал не туда - не сдал. ну и очень строго. потом может как сдам, замонстрячю что-нибудь наподобие гайда
-
в Тояме ;D
маршрутов несколько и они довольно сложные и запутанные. с первого раза его просто запомнить трудно. экзаминатор вообще ничего не говорит, поехал не туда - не сдал. ну и очень строго. потом может как сдам, замонстрячю что-нибудь наподобие гайда
а ну да... в тояме наших как сидоровых коз дерут :)
-
тут всех иностранцев так
-
в Тояме ;D
маршрутов несколько и они довольно сложные и запутанные. с первого раза его просто запомнить трудно. экзаминатор вообще ничего не говорит, поехал не туда - не сдал. ну и очень строго. потом может как сдам, замонстрячю что-нибудь наподобие гайда
Прежде чем здать экзамен по вождению, советую вам сначало взять пару уроков с учителем, по этой трассе. Он вам должен об`яснить все до мелочей, где и что. А еще японци любят когда не только в зеркала смотришь, но еще и не переставая головой посторонам вертишь, типа смотришь, не едит-ли из-за угла машина.
-
а еще постоянно смотреть как-бы назад, но не в зеркало - шею выворачивать , в поисках велосипедистов!
-
сдала с 3го раза - в Токио.
-
Да действуют права , только надо сдать экзамен один , ведь всё таки не много , да отличаются правила дорожного движения!
-
Да действуют права , только надо сдать экзамен один , ведь всё таки не много , да отличаются правила дорожного движения!
какой?! и зачем?!
-
Чтобы не оштрафовали за езду без прав. Русские "международные" в Японии не действуют, разве что может повезти и полицейские не будут это знать и думать, что это международные права действующие в Японии, тогда будут смотреть сколько уже в Японии, если меньше 3х месяцев, то порядок, а если больше, то опять же, проблем не будет только если повезёт и отделаешься предупреждением.