верно конечно. хотя я и не слишком против неё. но временами она совсем уж переходит все границы и вторгается в личное пространство. так сказать "с непривычки" это очень нервозно)
А я вот никому не позволяю вторгаться в свое личное пространство, ни нашим, ни вашим
... Советую и Вам обзавестись такой вот "дурной" привычкой
.
Корейцы любят приговаривать, что, "раз ты в Корее, то должен и обязан принимать все те условности, которые тут есть". Однако, то же самое они любят повторять и вне своей страны - "ну Вы же работаете в корейской компании, значит, Вы должны..."
Не должны.
И не обязаны . Спросите их, почему
они не должны и не обязаны уважать Вас, как представителя другой страны, в которой есть свои правила - обычно вразумительного ответа нет, а потому спокойно и без грубости скажите, что, в этом случае, и Вы не должны и не обязаны тоже