Ладно, с терминами вроде бы как разобрались (ну, я надеюсь...). Теперь вопрос немного из другой оперы: что со статьей?
Все ли так однозначно? Кто уезжает, и имеет ли тот самый "кимин" место? Может быть просто кто то решил создать сенсацию? В принципе, если взять обиженных и оскорбленных из больших корпораций, то можно и не то написать. Просто мне казалось, что японцы слишком уж привыкли к "семейной жизни" внутри компаний. Что это вдруг, они заявляют, что их не любят?
У меня закрадываются смутные опасения, что те, кто уезжает просто вкусил безпроблемной жизни на западе, когда ты можешь весь день плевать в потолок, и потом тебе все равно заплатят деньги....
В общем, не знаю, даже, что и думать. Заявочка то не шуточная! Мол, японцы в этой самой, а корейцы через несколько лет будут рулить... Лично мне почему то вспоминается избитое "а судьи кто?". В общем, жители страны восходящего солнца, вам слово.