Этого я не знаю. Перевод иммиграционного законодательства по идее должен быть в консульских учреждениях на территории Японии. С этим вопросом лучше всего обратиться к А.В.Солнцеву, он это должен лучше знать. А вообще я лично не встречал опубликованных переводов всего законодательства, только отдельные, но они к данной проблематике отношения не имеют.