Фразы из Чисел и их значения

[Irina]

A YIA IGRAU NA AKKORDEONE I NA ERHU... I ESHE NA NERVAH... :A)
(SKRIPIT PO STRUNKE ERHU I PLACHET)

[Sergei Litvin]

блин!.. мы отклонились от темы..

Sat Abhava!?!.. нужно мнение профеССионала..)

[Alёna]

А чего, нормальная фота, Да, девушки? зря ты, Серега переживаешь...
Ты моей не видел на том же сайте
Там Майк такую приписочку сделал, до сих пор соображаю, то ли компромат, то ли шутка, то ли правда....

[Dara]

а мне нравится.) \задумчиво\

[Sergei Litvin]

«Лена и слон»..))) )))
да я не переживаю..) это Алька расвонялся чего-то..)
фотка верхняя была..)

[Irina]

«Лена и слон»..))) )))
да я не переживаю..) это Алька расвонялся чего-то..)
фотка верхняя была..)

Kto bil cverhu?

[Sergei Litvin]

блин.. чего - то пропустил..
похоже у нас тут профессионала за 250 сообщений дают..)
скрытый смысл..)))

[Irina]

блин.. чего - то пропустил..
похоже у нас тут профессионала за 250 сообщений дают..)
скрытый смысл..)))

ДА.А пионера дают за 38 сообщений.
хе-хе-хе

[Sergei Litvin]

Irine: ))).. а пионера дают.. а потом догоняют и еще дают..)

[MAO]

А как вам такое выражение, содержащее циферки, только вчера выучил: 二椅子. Кто знает смысл? Поупражняйтесь в остроумии и фантазии

[Dara]

Можно я это здесь спрошу?  Делать для этого вопроса отдельное обсуждение- тоже велика честь. Так вот. Видела такое  словосочетание в книге: 二十千 (в смысле 20 тыс. юаней). И думаю, чтобы это значило? (Сат Абхава, вы где??)

[Papa HuHu]

"второй стул", или "два стула", он же 二椅子 ер-и-зы.... это не про несварение желудка... это про самое страшное - так называют "педиковатых мужчин"... ну или грубо "представитель нетрадиционной сексуальной ориентации"...
а вот про 20.000 это что-то новое... можно привести контекст? может там что измеряемое в кило? ну, например, в тысячах грам... тогда наверное возможна запись "двадцать по тысячи грам".... хотя все равно странно...

[Dara]

Папа ХуХу, там такое предложение:
悬了二十千的赏
Контекст: выкуривают мужика из домика. А тот засел. Все боятся идти его вытащить. Командир обещает смельчаку бонус в 20 тыс. юаней.

[Irina]

Папа ХуХу, там такое предложение:
悬了二十千的赏
Контекст: выкуривают мужика из домика. А тот засел. Все боятся идти его вытащить. Командир обещает смельчаку бонус в 20 тыс. юаней.

Так вот моя дорогая Дара,  :-*это объява: за свершившееся награда найдущему 2000 денег любых, хоть баксов , хоть юаней, хоть тугриков...
То есть на стене написано, что за информацию о мужике или его поступке - дадут 2000,, а потом догонят и еще дадут.
А про домик... я не въехала... :A) :A)

[Dara]

Ирина, вот вы скажити сначала, где вас носило все это время?)
Во-вторых, я поленилась  набрать кусок побольше, но  все же:
...然而 阿Q (это имя)不冲出。许多时没有动静，把总焦急起来了，悬了二十千的赏，才有两个团丁冒了险...
Такой вот боевик.
За объяснение спасибо. А почему в результате всего 2 тысячи получается? хочется ведь 20.

[Irina]

"второй стул", или "два стула", он же 二椅子 ер-и-зы.... это не про несварение желудка... это про самое страшное - так называют "педиковатых мужчин"... ну или грубо "представитель нетрадиционной сексуальной ориентации"...
а вот про 20.000 это что-то новое... можно привести контекст? может там что измеряемое в кило? ну, например, в тысячах грам... тогда наверное возможна запись "двадцать по тысячи грам".... хотя все равно странно...

Nepravil'no. Eto oznachaet germafrodit!!!

[LaoShi]

Многие, кому интересен китаиский язык и Китай вцелом, несомненно сталкивались со значениями обычных чисел, но совершенно не числительными, а всякими, что ни на есть разными.. Будь то просто фонетическое созвучие или своя предистория, но всему этому есть объяснение... Просто знать инересно..)

Ну с числительными от 1 до 0 все понятно.. Хотя в различных областыях поднебеснй есть различия..

А вот как со всякими там "Ruan78Zао" и "Shan78Хia" кто знает??

И почему я могу назвать Г-на Ху 250??..))

Ya mogu te napisat' ,mnogo znacheniy!!
primerno-
88-byebye-zaijiandeyisi
520-woaini
530-woxiangni(skuchat')
i mnogo drugih!!!

[Papa HuHu]

二疑子 - значит гермафродит! почувствуйте разницу!

[xieming]

Есть еще такое выражение: «九点一刻 — 横着» (ba1dian3yu1ke4  heng2zhe), вроде бы означающее «задираться, перечить» (т.е. быть в таком же состоянии, как стрелки часов в 9:15). «вроде бы» - потому что понимают не с ходу; как правило, сию метафору еще и объяснять приходится (китайцам, ай мин). Впрочем, и в России я встречал людей (ай мин, русских), которые не знали выражения «полшестого»

[xieming]

А вот кто догадается про «7456»? (зашифрована фраза)

[margo]

А вот кто догадается про «7456»? (зашифрована фраза)

qi si wo le ну и разозлили меня
Так?
Я завтра напишу целый анекдот из чисел.

[xieming]

qi si wo le ну и разозлили меня
Так?
Я завтра напишу целый анекдот из чисел.

Так, так. Вы меня тоже:) (шучу) )

[Vadim]

У меня возник такой вопрос: у китайцев что-то может означать число 886?

[Papa HuHu]

bai bai le.... оно же - бай бай лэ, оно же арвуар, оно же ариведерчи.....

можно перенести этот вопрос в соответсвующую тему о цифровых выражениях?

[Vadim]

О, я так и думал, спасибо, что подтвердили мои догадки. Да, наверное можно перенести это туда, куда Вы считаете нужным.