А аниме — это одни и те-же голоса... Я закрыв глаза могу сказать, что сейчас слышу тот-же голос, что и в сотне других мультиков. А вот теперь другой — из других сериалов. Хороших актеров на озвучке — нуль, о чем вообще можно вести речь =))
Я тут читал ребят, которые пишут хорошие отзывы на Аниме и думал, почему на форуме еще никто не начал сравнивать Бунина и Басё... И тот и другой были мужчины, и уже умерли... Более того, у них был талант, который кто то понимал, а кто то нет.
Боюсь, что спорить с людьми, которые ожидают совершенно другого от фильма, я не могу (просто нет смысла, кроме как выплеснуть на бумагу (монитор) некоторые мысли, которые так хочется донести до других...).
Так что к Лене у меня нет притензий, как и к тому, что Шрек - прекрасная американская картина, которая украшает кинематограф США. Она совершенно не имеет ничего общего с Аниме, и иметь не должна. Чисто развлекательная картина, которая наполнена различными шутками и хохмами.
По поводу озвучки - совершенно не стоит забывать ту музыку (просто гениальную !!!), которорая звучит практически во всех важных моментах в каждом фильме Аниме. При ее помощи показывают ощущения героев, и трагизм ситуации (в основном я говорю про серьезные сериалы, хотя в несерьезных тоже есть хорошая музыка). Я помню, как почти плакал, когда слушал некоторые треки из Ноар. Вроде бы простые мелодии могут просто рвать душу... Американцам этого не понять, да и они сами не хотят. Мультики для смеха - вот их установка. Есль ли жизнь на марсе, или нет - их это не волнует.
Так что давайте дружить, не забывая о том, что нет смысла сравнивать две совершенно разные вещи - фассад и содержание....
К Кате: Очень понравились твои высказывания. Видимо у нас прибавилось в полку истинных ценителей Аниме (да еще и умеющие хорошо передавать чуства вербально).
И вообще, Аниме это "Very Educational (c) Golden Boy"!
)
)
)
