Восточное Полушарие
Форумы о
Китае
,
Японии
,
Корее
и других странах Азии
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Новости:
Этика переводчика
Начало
Помощь
Вход
Регистрация
Восточное Полушарие
»
Японский форум
»
Японский язык
»
Японский язык: Архив тем
(Модератор:
Syny
) »
названия станков
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы: [
1
]
Вниз
Автор
Тема: названия станков (Прочитано 10767 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
kisetsu
Гость
названия станков
«
:
23 Августа 2005 01:10:09 »
ростите, что беспокою
, может быть, вы подскажете,
как по-японски называется станок, который производит капрон и лавсан??
(или адресок какого-нибудь научно-технического форума??)
Очень-очень нужно!!
お願いします!!
Записан
Сергей Холод
Пионер
Сообщений: 58
Карма: 0
Пол:
Re: названия станков
«
Ответ #1 :
15 Сентября 2005 01:44:01 »
А как такой станок по-русски называется?
Записан
АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ
Заслуженный
Сообщений: 6271
Карма: 80
Пол:
Skype: nichirojin1958
Re: названия станков
«
Ответ #2 :
15 Сентября 2005 14:12:32 »
Станок ли это? Капрон ( по-японски так и будет капурон) и лавсан ( это русское название - японский эквивалент ТАГУРОН) - это химволокно, которое вырабатывается экструдерами
http://www.stopol.com/Sales/Extrusion.aspx
и обрабатывается крутильно-вытяжными машинами, как я припоминаю...о них речь?
«
Последнее редактирование: 15 Сентября 2005 14:21:29 от Anatoly Solntsev, Azuma
»
Записан
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только
Печать
Страницы: [
1
]
Вверх
« предыдущая тема
следующая тема »
Восточное Полушарие
»
Японский форум
»
Японский язык
»
Японский язык: Архив тем
(Модератор:
Syny
) »
названия станков