雪中莲
词:黄敏
曲:黄敏
唱:王菲 (Faye Wong)
雪花飘 飘起了多少爱恋
雪花飞 飞起了多少情缘
莲花开在雪中间
多少的希望 多少的心愿
默默等待有情人
但愿情意永不变
雪花片片
飞
飞满天
雪花飘 起了多少爱恋
雪花飞 飞起了多少情缘
往事如梦似云烟
多少的甜蜜 多少的怀念
纵然相隔那么远
真情永驻在心田
雪花片片
飞
飞满天
Снежный лотосСлова и музыка: Хуан Минь
Исполняет: Ван Фэй (Faye Wong)
Снег летит, сплетая судьбы вновь и вновь,
Вслед за ним, как горный лотос средь снегов,
Распускается любовь.
Сколько желаний, сколько заветных грёз...
Молча ждут влюблённые.
Чувства затаённые
Окутает
Снег,
Кружит снег.
Снег летит, неся веянье судьбы,
Снов любви минувших он развеет быль,
Будто облака иль дым.
Сколь сладострастно гложет тоска-печаль,
Может, бесконечная...
В сердце чувство вечное
Окутает
Снег,
Кружит снег.