Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Письменность и каллиграфия => Тема начата: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 30 Декабря 2008 01:33:10

Название: Как писать по-японски, если на компьютере не установлена поддержка
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 30 Декабря 2008 01:33:10

Очень просто оказывается! Мне только что подсказал мой японский друг, который в путешествиях вне Японии печатает в окошке программы латиницей  http://ajaxime.chasen.org/  текст получается слева в верхней части экрана. Потом нажимаем ввод и текст "перелетает" в очерченный квадрат. Потом просто копируем в текст письма или в документ, например, вордовский все что получилось, и отправляем или размещаем на форуме вот как текст внизу

素晴らしい

Название: Re: Как писать по-японски, если на компьютере не установлена поддержка
Отправлено: YuBo от 30 Декабря 2008 17:19:45

Оооо! Наконец-то!
Искренне благодарю Вас Уважаемый АВС-Сэнсэй и Вашего японского друга.
Программка может пригодиться тем, у кого установлен 98-й Windows (как у меня на работе), который, как собака, по-японски все понимал (отображал), но говорить (печатать) отказывался. Теперь и эта проблема благодаря Вам решена! Программка замечательно работает – так же, как в XP с поддержкой японского языка.

Название: Re: Как писать по-японски, если на компьютере не установлена поддержка
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 30 Декабря 2008 17:46:31

Поправил. Кстати, может, в другой раздел надо было не в письменность, а в компьютеры, ну как модераторы решат!