Я не японист, но Японией увлекаюсь давно.
Прежде всего рекомендусю свой сайт, где вы сможете найти массу информации по культуре Японии, музей и многое другое!
История и культура Японии
http://www.japanmeiji.ru/А также вот некоторые книги, которые Вам могут помочь.
Я бы советовал начать с бусидо, а также с поэзии басё. Ведь японская культура проникнута религией: синто, дзэн-буддизма и даже христианства !
1. Книга самурая. Такуан Сохо. Письма мастера дзэн мастеру фехтования. Вечерние беседы в храме Токайдзи. Предания о Такуане. Миямото Мусаси. Книга пяти колец. СПб. 2005.
2. Книга самурая. Ю. Дайдодзи. Будосёсинсю. Я. Цунэтомо. Хагакурэ. Ю. Мисима. Хагакурэ Нюмон. СПб. 2005.
3. Кодекс Бусидо. Хагакурэ. Сокрытое в листве./ пер. Боченкова А., Горбатько В. М., 2006
4. Сато Хироаки. Самураи: история и легенды. СПб., 2003
5. Нитобэ И. Бусидо. Душа Японии. Классическое эссе о самурайской этике. М.2004.
Из книг:
1. Бенедикт Р. Хризантема и меч. М., 2004;
2. Кин Д. Японцы открывают Европу. 1720 – 1830 гг. М., 1972;
3. Кинг У. Дзэн и путь меча: опыт постижения психологии самураев. СПб., 1999
4. Маслов А.А. Путь воина. Секреты боевых искусств Японии. Ростов-на/Д. 2004;
5. Накорчевский А.А Синто. СПб., 2003;
6. Радуль-Затуловский Я.Б. Конфуцианство и его распространение в Японии. М. 1947;
7. Ратти О., Уэстбрук А. Тайны древних цивилизаций. Самураи. М., 2006;
8. Спеваковский А.Б. Самураи – военное сословие Японии. М., 1984;
9. Судзуки Д.Т. Дзэн-буддизм в японской культуре. СПб., 2004;
10. Сэнсом Дж. Б. Япония. Краткая история культуры. СПб., 2003;
11. Тояма Сигэки. Мэйдзи Исин (Крущение феодализма в Японии. М., 1959;