Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Письменность и каллиграфия => Тема начата: Dr.Tenma от 14 Августа 2007 15:49:35
-
Доброго времени суток, уважаемые.
Мне мой хороший знакомый сделал чётки (http://flickr.com/photos/9096984@N05/937957097/). Т.к. ни с какой религией они не связаны, а нужны мне для несколько иных целей, я попросил его нанести на каждый шарик по иероглифу. Однако, дабы лишний раз не затруднять человека, хочется найти какой-нибудь сайт, где начертание нужных иероглифов было бы анимировано в виде gif файлов или ещё как-нибудь. Пару лет назад я встречал один такой, но сейчас найти его уже никак не могу. Подскажите, пожалуйста, если вам известно что-то подобное.
-
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1B
Здесь их можно поискать, если справа есть ссылка SOD, по ней анимированная версия.
-
Мой любимый http://kakijun.main.jp/ (http://kakijun.main.jp/) сюда же. Жмём 漢字検索, вводим иероглиф и смотрим. В отличие от вышеуказанного сайта, есть немало сложных иероглифов.
-
Спасибо. Попробую эти 2.
-
В этих двух сайтах так и не разобрался, извините. Потому попрошу помощи напрямую. Мне нужны изображения иероглифов (желательно с последовательностью штрихов, т.к. рисовать их буду не я) обозначающих следующие слова:
- ум
- уверенность
- остроумие
- сложность (не трудность, а комплексность, т.е. аналог английского complicated)
- гордость
- здравомыслие
- независимость
- поиск
- помощь
- талант
- знание
- напор
- отзывчивость
- рациональность
- внимание
- мудрость
- надежность
- величие
- влияние
- доброта
- дружелюбие
- идеализм
Я бы и сам нашел, да в книжках Heisig'a почти всех слов нет, а пользоваться Яркси этот человек не умеет.
Заранее благодарен всем откликнувшимся.
-
вообще говоря, "трудный" одно из значений английского слова "complicated"
-
Т.е. желаемым будет прорисовать что-то типа вот такого?
• Ум 知力
• Уверенность 自信
• Остроумие 機知
• Сложность 複雑さ
• Гордость 誇り
• Здравомыслие 分別
• Независимость 独立
• Поиск 調査
• Помощь 援助
• Талант 才能
• Знание 知識
• Напор 圧力
• Отзывчивость 敏感さ
• Рациональность 合理性
• Внимание 注意
• Мудрость 知恵
• Надежность 信頼性
• Величие 偉大さ
• Влияние 影響
• Доброта 親切さ
• Дружелюбие 友情
• Идеализм 観念論
А дальше берёте иероглиф за иероглифом и тащите на сайт упомянутый выше в посте Ratson-а.
-
Не уверен в своей правоте, но всё же хотел бы предложить свои поправки:
Мне кажется, к отзывчивости, как к человеческому качеству, ближе как раз "親切さ", а к доброте ближе "優しさ".
"敏感さ" скорее означает "чувствительность", как мне кажется.
Слово 調査 звучит как-то очень официально, я думаю. Может, лучше 探求 ?
-
Не уверен в своей правоте, но всё же хотел бы предложить свои поправки:
да, завсегда пожалуйста. Я просто кое-какие варианты запостил чтобы процесс пошёл)))