Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
В данной ситуации, если у Вас есть все оригиналы документов, и в том числе оригинал коносамента, то Вам не составит никаких проблем поменять на нового покупателя.Все зависит от условия прописанных в Вашем контракте.Если они не противоречат сложившейся у Вас ситуации, обращаетесь к Вашей транспортной компании или транспортному брокеру, кто оформлял документы для экспедирования и он может поменять на нового получателя, согласно Вашим требованиям.Если же у Вас нет оригинала коносамента, шансов у Вас нет, что Вы сможете что-то сделать.
Уважаемый Сергей, мой совет- это наиболее оптимальное и , кстати, стандартное начало любого серьезного сотрудничества. У серьезной компании с отправкой сканов учредительных документов не может быть проблем, обычно сканы давно у всех готовы и хранятся в компьютере, отправить их- не вижу ничего сложного, что Вас так напугало в этой процедуре? Человеку, не знающему китайского языка, поможет переводчик. А вот с теми, кто даже копии учредительных документов выслать не может, вряд ли кто- то будет работать. Это уже очень серьезный повод усомниться в существовании компании вообще.
Если уж действительно хотите совета и помощи, то для начала опишите нормально ситуацию:1. Где Вы сами находитесь? Как познакомились с этим человеком?2. Что значит "дал груз"? Когда, какой, каким образом, на каких условиях, каковы его обязательства и т.д.3. Сколько времени не выходит на связь? 5 минут или 2-й год?4. Что написано в расписке?5. Каким образом замешан начальник? Чей начальник - его или Ваш?6. Что Вы знаете о его местонахождении и контактах? Адрес, телефон, вэб-сайт...?7. Что Вы подразумеваете под словом "найти"? Если выйти на контакт с ним через третьих лиц (напр. общих знакомых на форуме), то попробуйте опубликовать здесь фото, ФИО и паспортный данные. Если приехать к нему лично, то см. п.6.
Добрый вечер. Мошенник из Weixin ( Вичат) занимается дешевыми билетами, обменом денег, предлагает телефоны оптом, добавляется ко многим пытается быть их представителем, у него много контактов предлагает делать перепосты, короче, занимается всем. Обладает оч хорошей силой убеждения, мало пишет больше делает звонков по вичат, как оказалось кинул не мало людей . Меня обул сегодня на оч хорошую сумму . У него несколько контактов один из которых Peace. Живет в Гуанчжоу. Судя по акценту скорее всего выходец со Средней Азии. Будьте осторожны!!!
ОКНО В КИТАЙ, МОСТ В КИТАЙ это совершенно разные компании...
Если вы занимаетесь химикатом, то во всяком случае не советуем сотрудничать с поставщиками из города Shijiazhuang.
Согласна, компания в которой я работала в 2014 году села в лужу после работы с одной компании из Shijiazhuang. Сказали что могут произвести пероксид 60%, после чего были подписаны все договора, выигран гос.тендер. Но в итоге они тянули время до последнего, и мы были высланы для выяснения обстоятельства на месте. Выяснилось что они в жизни не делали 60% и все предлагали нам 45-50%. после чего заявили что не могут поставить, и деньги за спец.контейнера для пероксида не вернут. ходили в полицию, к юристам, без полезно, сказали что китайцы не нарушали никаких законов.
Здравствуйте уважаемые Дамы и Господа!Контактные данные:Е-mail:[email protected]Skype:yibing199338 Wechat: 971877737WatsApp: +86 13621094556ВКонтакте:https://vk.com/id243268916 Группа ВК: http://vk.com/cargo556Наш сайт:www.arbat99.ruС уважением.Володя Ван, руководитель проекта “ooo Arbat ”
Прикольно! Интересно, Володя Ван, руководитель проекта ещё не понял, что разместил свои данные в разделе "мошенники" ? Спалился
Опыт работы: 9 лет. Ответственность, коммуникабельность, пунктуальность.
не верить не ОДНОМУ китайскому контрагенту при покупке криптооборудования, майнеров и ферм. В этом бизнесе самый крупный развод и кидалово.