Вроде так.
Блин. Как думалось - так всё красиво получалось. А как написал и теперь прочёл - такой надуманный бред сумашедшего. :A)
Не боись, все получилось.
У меня на эти соображения серого вещества все таки не хватило (или может быть просто, сюжет был слишком за уши притянут... Очень там уж неожиданно все эти самураи появились... :A))
Объяснения вполне понятны (благо, Японией вроде бы интересуюсь...
)
—————————————————-
По поводу Hoshi no Koe (director version) и Kanojo to Kanojo no Neko:
1) Я просто в отпаде. Отличные вещи!!! А про кота было еще и нарисованно гениально... Интересно, они черно-белое наверно сделали, потому что коты цвета не различают? Просветите, кто в курсе...
2) Стиль Hoshi no Koe можно обозначить как "светлая грусть", и можно рекомендовать любому человеку не боясь, что он что то не поймет, и останется равнодушным. Всем смотреть!
А вообще слишком уж они того... по живому... С другой стороны, этим аниме всегда и отличалось от всякой ерунды.