Вспомнила еще прикол..опять же мой знакомый китаец рассказал..
Ехал он, значит, в метро. Рядом с ним стояла влюбленная парочка китайцев. И спокойно себе обсуждали кем же по национальности является мой знакомый? Кореец он или японец?
Со мной такое часто происходит. Сначала китайцы обращаются ко мне по-китайски, например с вопросом, как куда-то пройти. Я им, "я не китаец", они - круглые граза и не верят, думают, что шучу или больной. Затем я включаю свою ходовую фразу - "во ченде буши чунго жен!" (я, правда, не китаец!), они смеются и "понимающе" говорят "а, так вы японец?" Говорю "нет, не японец!" Они,"ну тогда вы, точно, кореец!" Есессно затем, бедняги слышат - "нет, не кореец!" После чего завязывается бурная беседа-знакомсто на географо-историческую тематику.
В Японии картина с точностью до наоборот! Только японцы более "пугливые"... они начинают думать, что кто-то (если в Японии) их пытается жестоко разыграть, и их "лицо" вскоре выставится посмещищем на каком нибудь местном ТВ Японии.
Но, все же, если быть по-внимательнее, то отличить часто можно. Дейстительно заисит от опыта общения и наблюдения за манерами поведения.
Манера поведения - ключевое звено в отличии азиатов.
Когда же они набираются "манер" друг у друга, вот тогда просто не возможно никого отличить. На соей работе самому приходилось часто очень деликатно уточнять
национальность у посетителя.