Не разу еще не встечала таких людей, как описали Вы
Если намек на меня лично, то...
Я не боюсь, тем более панически, слышать китайскую речь.
Я не боюсь ни русских переводчиков, ни китайцев, не говорящих по-русски.
Последние для меня - совсем не луч света в темном царстве.
Я точно знаю, что мне нужно в Китае, и я знаю как это сделать. При чем тут другие русские?
Китайцы и правда хорошо друг друга понимают. Странно, правда?
А работаю именно с китайской переводчицей, потому как мне это подходит, и конкретно она меня устраивает.
Это не правило. У всех ситуации разные.
Мир не черно-белый!!