Спасибо большое! Прояснили ситуацию. На счет замены легализованного свидетельства на российское, кто-то из форумчан ранее выкладывал пояснение МИД о том, что такое свидетельство на сегодняшний день заменено на российское быть не может, однако является полностью равносильным ему.
Что ж будем бороться с бюррократией , для начала "на месте".
Еще вопрос к этому же списку, потребовали справку об отцовстве. (Отец иностранец указан в свидетельстве о рождении, в браке не состоим). В консульстве опять же сказали, что вместе с легализацией свидетельства о рождении была проведена процедура установления отцовства, следовательно наше свид-во о рождении и является доказательством установления отцовства. Так ли это? У кого-нибудь был ли какой-то опыт?