Виза получена 17.09.2015 - Срок окончания действия визы 17.09.2016.
Если вы планируете въехать 16 ого сентября, 17 ого вам нужно будет вернуться обратно.
Вариант "въехать 16 сентября + ещё 90 дней счастливого пребывания в Китае" обойдется Вам в 500 ю за каждый день пребывания (после 17ого сентября 2016г).
(личный опыт) Один раз ошиблась (N-ное кол-во просроченных дней) с датой выезда, теперь красиво летаю с красным предупреждением.
Если в визе черным по белому написано что "请于此前入境"/ENTER BEFORE и какая-то дата - то это означает что ВЪЕЗД РАЗРЕШЕН ДО ЭТОЙ ДАТЫ. Там вовсе не написано "срок действия визы заканчивается 17 сентября 2016". Там также не написано "вам разрешено пребывание до 17 сентября 2016". Там не написано "непременно покиньте страну до 17 сентября". Там написано принципиально другое (по китайски, дословно): "
пожалуйста, въедьте
до 17 сентября 2016".
Вопрос: для чего приглашать
въехать в страну до 17 сентября (подчеркиваю - не "пребывать", не "находиться" и не "выехать")? Ответ написан рядом: "入境后可停留90天"/DURATION OF EACH STAY 90 DAYS AFTER ENTRY. Это значит что можно находиться в стране в течение 90 дней с даты въезда. Дословно, по китайски: "разрешено оставаться в течение 90 дней после въезда".
Складываем одно с другим, получаем: "пожалуйста, въедьте до 17 сентября 2016г., и вам разрешено остаться на 90 дней после [
каждого] въезда". Подчеркиваю - после каждого въезда, включая тот который состоится 17 сентября. Единственное - после этого уже нельзя будет выехать и снова въехать по этой визе. По другому это понять в принципе невозможно. Я не знаю как у вас это получается. Обсчитаться в днях - это да, легко, делается на раз. А вот прочитать условия действия визы не так, а ровно наоборот - это надо потрудиться.
temurbek_k, если сомневаетесь, лучше не тратьте время на вопросы на полушарии, спросите в ближайшем полицейском участке или даже любой приличной гостинице на ресепшн. Там сомнения должны развеять.