Надо попробовать писать с другого ящика. Тогда может быть закорючек не будет. Лучше всего, например, с gmail.com.
А закорючки (если это не знаки вопроса) - это скорей всего неправильная кодировка письма. Вариантов, почему же именно так произошло, может быть масса. Самый вероятный - это то, что почтовый клиент на сервере 163.com неправильно задает кодировку письма, поэтому принимающая программа, которой вы пользуетесь показывает закорючки. А может быть ваша почтовая программа неправильно понимает то, что написано в письме.
Так что для разрешения проблемы желательно знать побольше подробностей.