Мы были в Осаке прошлым летом, про дешевые гостиницы ничего подсказать не могу
Город очень интересный, там есть такие районы, где такое ощущение что кроме тебя там вообще никого нет, т.е на улицах пустынно и даже машины редко ездят, в центре народ есть
Про детей-в Юниверсал студия с маленькими детками наверное будет не очень интересно, нашему было 5 лет и он никуда не хотел идти, то страшно, то только для взрослых...да и сама эта студия на мой взгляд желает лучшего и сервисом и по ценам, там например можно купить еще дополнительные талоны за 5.000 иен чтобы не стоять в очередях,в Диснее для этого спец.аппараты бесплатные
Хороший океаанириум, наверное второй после Окинавского-там вот нашему сыну понравилось.
В центре много вкусных недорогих ресторанчиков, мы ели в Кани, там рядом с мостом знаменитым, еще знаменитую сябу сябу, которая якобы с кансая пошла, там же рядом, но уже намного дороже по сравнению Кани.
Вообще на мой взгляд, с детками туда ехать не стоит и дети устанут и родители, лучше уж на Окинаву съездить