Общевосточное общение > ЛитТерра
"Я - китайский шпион" [рассказ]
Abbe:
Вот. Написался футуристический рассказик. Первоначальная публикация здесь.
Я - китайский шпион.
Меня зовут Семен Кожевников. Мне 65 лет. Я - китайский шпион.
В карцере из недостатков - только отсутствие окон и одиночество. Мягкий свет с потолка, прохладный воздух из кондиционера, теплый цвет стен. Цветы в горшочках со всегда влажной землей. Белоснежная кровать ежедневно после того, как я проснусь и встану размяться на тренажерах, задвигается в стену и выезжает со свежим бельем. Трехразовое питание от пуза. Туалет и душ в соседней маленькой комнатке за плавно отодвигающейся дверной панелью.
Одиночество. С тех пор как меня арестовали и посадили в тюрьму, прошло полгода, но я не видел ни одного человека. Суд откладывается, ни следователи, ни адвокаты не общаются со мной. Брезгуют. Я знаю, что за мной наблюдают камеры с онлайн трансляцией в интернет - несколько раз я видел себя по телевизору в криминальных новостях. "Кунфуций опять втыкает в Пустоту. Выродок сегодня три часа сидел как истукан, скривив ноги. Пока еще не взлетел. По всей видимости он не оставил попытки научиться порхать по воздуху как в убогих спецэффектах китайских довоенных фильмов. Сказочки о мандаринах-идиотах вскружили голову этому отщепенцу, и ради того, чтобы коммунисты продолжали считать его своим, он готов отказываться от всякой жизни по нескольку часов в день. В камеру Кунфуцию ежедневно поставляется три литра отвратительного чайного пойла - скоро кожа предателя станет желтой, как у его узкоглазых друзей. Но никогда желтокожим чаепивцам..." Но ничего. Беговая дорожка сломалась. Они должны будут зайти ко мне.
Я выключаю телевизионную панель, откладываю пульт и сажусь в лотос. У меня теперь есть много времени для медитации. Я успокаиваю свое дао в центре бушующего циклона. Мои мысли перестают быть моими, и я наблюдаю, как они кружатся вокруг как пушистые снежинки, маленькими вихрями сворачиваются в живые клубки и оседают в плотных сугробах памяти...
Сорванная Олимпиада, война за Тибет, уничтожившая все буддийские святыни, экономическая блокада, ядерное противостояние. Шок от информации о реальных объемах китайского участия в мировой экономике и последующий отказ от сотрудничества с китайским бизнесом. Целенаправленные финансовые действия на уровне торговых санкций обрушили внешнюю торговлю Китая и заставили эту страну выживать, используя только свои ресурсы. Китай национализирует все производства транснациональных корпораций, размещенные на ее территории. Нельзя сказать, что китайцы бедствовали, но и прежнее процветание было утеряно.
Эта конфронтация велась людьми старой закалки, и в ней не было ничего странного и неадекватного. Но зато потом в течении следующих двух десятков лет отношения с Китаем стали истеричными и перестали быть понятными людям из старшего поколения. Сегодня, к 2040 году Китай стал мировым изгоем. Это сопровождалось фактической сменой власти в Евросоюзе, России и Америке. На выборах с молодыми лидерами во главе побеждали антикитайские коалиции. Мое поколение наблюдало происходящее с растерянностью, казалось, что еще немного и всем надоест эта сумасшедшая ненависть, но бред продолжался и раскручивался с новой силой. Все, что связано с Китаем в частности и даже с Востоком вообще, становилось предметом насмешек и презрения. Никто не пьет чай, Новый год уже не пахнет мандаринами, фарфор обесценился, коммунизм и коммунисты стали синонимом жизни в Китае. Даже о тибетской войне говорят как о какой-то внутрикитайской разборке. Восточные единоборства забыты, буддизм вместе с даосизмом объявлены китайским бредом. И, как обобщение этой тенденции, любое духовное саморазвитие, которое в начале века часто базировалось на восточных практиках, стало объектом насмешек и так же забыто.
Мир, как думаю я и несколько людей, с которыми я общался на свободе, отброшен назад. Люди свихнулись на порядке и законе. Те из нас, кто помнил Советский Союз, говорили, многое сейчас напоминает те времена - борьба за качество на производстве, повышение грамотности населения, "все лучшее - детям"…
Однажды догадка о причине всех этих изменений в массовой культуре поразила меня до глубины души своей простотой и наивностью. Именно тогда я стал искать контакта с китайцами, чтобы подтвердить или опровергнуть свои выводы. Встреча произошла случайно - меня назначили переводчиком для нового посла КНР. Странная должность доставалась только старикам, которых не коробило от того, что им придется сидеть в одном автомобиле рядом с китайцем. Кроме того особой издевкой считалось не давать китайскому послу переводчика со знанием китайского языка - я владел английским. Я знал, что мой разговор с послом в автомобиле услышат, но я осмелился высказать свое предположение этому спокойному и почтенному старику. Когда я закончил говорить, посол попросил остановить машину, мы вышли, он встал на колени и, со слезами на глазах, поклонился проходящим мимо москвичам, говоря на ломаном русском: "Прасьтите наса! Прасьтите наса!" Столпившиеся рядом люди смеялись и фотографировали трясущегося китайца. Я помог старику встать и сесть в машину. Перед воротами посольства кортеж остановила милиция, и меня арестовали.
Я сижу в лотосе и свидетельствую метель этих мыслей и чувств, наблюдаю вот это самое мгновение "сейчас" без начала и конца. Я встаю с пола, разминая мышцы. Мне 65 лет, и мне все еще нужно как-то специально медитировать, чтобы осознавать доступность бесконечности каждого мгновения. Осознавать очевидную мудрость, милость и любовь, настойчивый поиск которых во вчера и в завтра делает невозможным их обретение сейчас. Я все еще возвращаюсь в то, что люди за стеной называют временем, в котором нужно убегать от вчера, стремясь в завтра. И нельзя останавливаться. Иначе могут догнать эти призраки из прошлого и встать у тебя за спиной, обжигая драконьим дыханием. Невозможно обернуться. Потому что страшно посмотреть в глаза дракону. Но только те, кто осмеливался это сделать, знают, что за спиной оказывается маленькая девочка или мальчик, ты сам, пытающийся тебя догнать, чтобы ты, такой большой и сильный, пожалел и разрешил больше не нести это несправедливое бремя, которое когда-то и кем-то было положено на маленькие плечи…
Беговая дорожка сломалась вчера. Они будут вынуждены прийти ко мне, чтобы забрать ее в ремонт и установить замену. Люди за стеной не в состоянии вынести рядом с собой ничего, что вышло из строя. Все более-менее сложные бытовые приборы имеют по нескольку дублирующих систем, заменяющих друг-друга при поломке. А беговая дорожка сломалась совсем. Они придут.
Голос из невидимого динамика приказал мне встать в обозначенном месте лицом к стене и сложить руки за спиной. Встаю, отворачиваюсь. Дверь открылась, быстрые суетливые шаги, движения, шорохи, звяканье инструмента. Поволокли беговую дорожку к двери, притащили новую. Опять звон инструмента. Похоже, установили. Не уходят. Я слышу, как они дышат. Жду какое-то время, потом оборачиваюсь. Вижу несколько мужчин и красивую женщину лет сорока пяти. Похоже, что негодование не позволило им просто так уйти. Я молча смотрю на женщину. Мне хочется улыбнуться ей, и я улыбаюсь. Эта моя улыбка взрывает ее. Она вынимает что-то из кармана и кидает мне в лицо. Я закрываюсь рукой, и предмет отлетает в сторону, падая с пластмассовым бряцаньем. Женщина кричит:
- Мой папа очень любил меня!!! Он не виноват!!! Все порвалось!!! Все разбилось!!! Все сломалось!!! Как же Вы смеете?!! Вы!..
Женщина закрывает лицо руками и выбегает вон. Мужчины тоже что-то держат в руках. Они презрительно бросают это к моим ногам и уходят. Толстая бронированная дверь закрывается, не оставив даже щели на стене. Безупречная дверь отличного качества. Беговая дорожка заменена - у нее пожизненный гарантийный срок, как и у всех вещей, что вокруг меня.
Я наклоняюсь и поднимаю предмет, которым в меня бросила женщина. Это нелепая и какая-то вся кривая пластмассовая кукла с несимметрично нарисованным лицом. Платье в нескольких местах неровно заштопано детскими руками. Поворачивается только голова - остальные конечности крепко приклеены. Вокруг меня лежат части брошенных мне, китайскому шпиону, пластмассовых игрушек, и я знаю, что на каждой из них написано:
MADE IN CHINA
yeguofu:
Мелковато копаете, Abbe. Мыслей маловато, даже для такого небольшого рассказа. Но главное - навязшие в зубах стереотипы. А ведь могли бы, если поработаете. "Переводчик" у вас лучше получился. Хоть и не про Китай. http://users.livejournal.com/_desa/21865.html
И место для публикации, ИМХО, не совсем удачное. Вот livejournal - то, что надо.
Abbe:
я так рад,что подаю надежды! :)
но "Переводчик" не мой. там по ссылке автор указан. относительно "Переводчика" все мои рассказики мелковаты, факт. :)
yeguofu:
--- Цитата: Abbe от 12 Мая 2008 23:04:15 ---я так рад,что подаю надежды! :)
но "Переводчик" не мой. там по ссылке автор указан. относительно "Переводчика" все мои рассказики мелковаты, факт. :)
--- Конец цитаты ---
Виноват. Пошел по ссылке, а на автора внимания не обратил.
Работайте, коллега. Дорогу осилит идущий.
Чабудоша:
что-то в этом есть.над языком поработать
автор признайтесь, уж не день ли опричника подвиг вас взяться за перо? перекликликается местами, хотя у сорокина наоборот все позитивно для китайцев ;D
Навигация
Перейти к полной версии