Вот это круто! А с родством там такой нету?
Там нет, но в другом месте есть. Заведу отдельную тему и выложу. Вот содержание книги Тань Аошуан:
СОДЕРЖАНИЕПредисловие........................................................................7
Часть I. Модель мираЧеловек и пространство.......................................................11
О модели времени в китайской языковой картине мира......31
Способы фрагментирования действительности...................43
Семантика размера: сходство и различия...........................50
Значимость чисел в концептуализации мира китайцами......71
Модель этического идеала конфуцианцев..........................87
Ментальность Срединного пути........................................106
Локализация органов чувств в наивной картине мира
китайского языка..........................................................119
Полифония местоимений в творчестве
первого китайского нобелевского лауреата
Гао Синцзяня...............................................................126
Язык динамического мира в макро-
и микропространстве....................................................139
Часть II. Культурные категорииКитайский концепт любви в свете
современной лингвистики.............................................147
Реконструкция представлений китайцев о судьбе
по фразеологизмам.......................................................161
Культурная категория junzi в зеркале отношений
человека и природы......................................................168
Китайское слово «душа» и китайский концепт души
как двухуровневое образование,
или История о забытой душе........................................178
Коннотации ключевого эстетического слова mei
в китайском языке........................................................186
Загадка иероглифа luan — беспорядок или порядок?.......191
Категория тоски в классической поэзии (на материале
творчества Ли Юя и Ли Цинчжао).............................198
Библиография...................................................................