Да, действительно, а как обстоит дело с трактовкой корейской грамматики - употребляют ли вообще слово падеж или же что-то иное?
В японском языке частицы эти в разной литературе по-всякому называются : падежными суффиксами, служебными частицами, послелогами, маркерами ...
Обычно относят к падежам - ГА, НО, НИ, О, Э, ДЭ, ТО, КАРА, ЁРИ, не всегда - МАДЭ... В самоучителе Лавреньтьева их - 13, включая МО, ВА и звательный-бессуфиксальный падеж; в его же грамматике - уже 12, без МО... У Головнина ВА и МО к падежам не относится...