помогите перевести иероглифы пожалуйста
霊気
língqì
1) сверхъестественная сила
2) божественный дух, духовное (идеальное) начало
3) душевная сила, ум, интеллект
4) яп. рэики (сокр. от 灵气疗法) れいき
5) аура
6) даос. одухотворенная ци
Судя по второму иероглифу, текст японский (см. п. 4), примерно то же, что и по-китайски: п. 3.