Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский язык: вэньянь => Тема начата: paveleon от 11 Июня 2009 18:47:10
-
Как раньше мучали школьников? 的 не было, а что с двумя другими?
的 можно как-то осознать через 目的, 得 через 舍不得, а что с 地?
И произношение тоже не различалось?
Хотелось бы побольше узнать про этот орфографический казус.
-
得 - после глагола, 地 - перед глаголом.
в отношении будущих событий - 地.
Вовсе это не казус.
З.Ы.
после 30-х гг. XX в. по крайней мере ::)
-
的--перед существительное，например, 红色的花，“花”是名词，所以用“的”；
地--перед глаголом，например，开心地笑，“笑”是动词，所以用“地”
得--перед прилагательное，например，大得很，“很”是形容词，所用用“得”
-
Re: 的得地
« Ответ #2: 09 Января 2010 20:19:36 » 的—перед существительное，например, 红色的花，“花”是名词，所以用“的”；
地—перед глаголом，например，开心地笑，“笑”是动词，所以用“地”
得—перед прилагательное，например，大得很，“很”是形容词，所用用“得”
—————————-
добавлю: 得--показывает степень.
-
从汉语言文学的语法来解释。
“的”是通用的，可以作为的、地、得的替代语，日常都可以通用。
严格来说，上述三字是组成语句的短语（词组）的虚词之一。
“的”常用在介宾词组，表达一种描述后的结果，通常用在名词、形容词后。例如，我们的祖国，强大的祖国，漂亮的姑娘......
“地”常用在动宾词组，也是一种描述的后果，通常用在名词、动词、形容词后。例如，部队在快速地推进、同志们紧张地开始工作......
“得”常常表示一种后果，常出现在动补词组，表示一种状态，一种结果，通常用在动词后，作为动补状语出现。例如，高兴得跳起来，打得你一佛出世二佛升天......