Уважаемый Qiao Jiao,на самом деле то, что вы утверждаете ,близко к революции в китайской грамматике
И у меня такое ощущение,что вы не вполне отдаёте себе в этом отчёт.Посмотрите любой китайский справочник по грамматике-это достаточно полезно.
Причём, проблема в том, что вы рассматриваете вопрос сквозь призму перевода на русский, что принципиально неправильно.Мы же не грамматику русского языка изучаем.
Вы утверждаете примерно следующее
1.Определённые места в предложении могут занимать определёные части речи.
2.Тем самым именно место в предложении определяет какоё частью речи является то или иное слово.
Но самом деле вопрос гораздо более сложен.Давайте, например,сравним, чем отличаются существительные и прилагательные.
Грамматические особенности существительных следующие:
1.Большинство существительных может (а во многих случаях и должно) оформляться счётным словом
2.Существительные в большинстве случаях не могут напрямую оформляться служебными словами типа 不，很，都 и т.д.
3.Существительные могут нести при себе определение( разного вида и типа)
Есть ещё некоторые особенности, но они к данному разговору отношение не имеют.
Теперь прилагательные.Надо отметить, что есть несколько видов прилагательных. Но сейчас мы не будем слишком углубляться.Особенности прилагательных таковы
1.Прилагательные могут оформляться всякими 副词, типа 不,都,很 etc.
2.Прилагательные не могут нести после себя дополнения.
Если мы рассмотрим слово 好看,то мы сразу же поймём, что имеем дело с типичным прилагательным.
1.К нему не прилагается счётное слово
2.Оно оформлятся 副词-很好看
Типичное прилагательное.А то, что оно может быть предложении подлежащим или дополнением,не превращает его в существительное- а показывает,что у прилагательных может быть и такая функция.
Потому,с некоторой натяжкой можно сказать, что в китайском языке подлежащее может отвечать и на вопрос "какой"
А кто вам сказал, что это не так- училка по русскому в шестом классе?
Мне было бы интересно выслушать ваши аргументы, но только не стоит ограничиваться фразами " я не могу себе представить"
А я могу
