不会的 и форма 会。。。的 - из разных миров.
不会的--просто "не может быть!","невозможно ", в то время как 会。。。的 действительно обычно употребляется когда речь идёт о будущем времени.的 в принципе факультативно- его можно опустить, но с ним красивее.
Мне, кстати, никогда не попадалось "официальное" упоминание о 会 как о указателе будущего времени, по моему ощущению,оно действительно является таковым в реальной речи.
Этакий внебрачный ребёнок китайской грамматики
Его модальное значение хотя и осознаётся,но уж очень далеко прячется.Скажем:
以后我会帮你的，你放心吧
Здесь есть утверждение, что в я тебе обязательно помогу(а не то, что есть такая возможность)
Если мы сравним фразы 我帮你 и 我会帮你的,то мы увидим,что единственная разница между ними состоит в том, что вторая фраза более чётко указывает не будущее время.
То есть, мне кажется, что употребление 的 несколько подчёркивает данную функцию 会.
