ПРОСТЫЕ ВОПРОСЫ (ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ) [a]

[Leess]

Добрый день!

Помогите пожалуйста найти картинки иероглифов Север, Юг и Запад. В хорошем качестве. И еще необходим иероглиф Тишина.

Спасибо большое.

[Fu Manchu]

Добрый день!

Помогите пожалуйста найти картинки иероглифов Север, Юг и Запад. В хорошем качестве. И еще необходим иероглиф Тишина.

Спасибо большое.

ставите программу Adobe Illustrator (или если угодно Corel Draw) + китайские шрифты и,
путём копипасты из словаря, скажем этого: http://www.zhonga.ru/
получаете какие угодно иероглифы ЛЮБОГО размера и стиля, полиграфического качества, хоть с 9-этажный дом

[Leess]

Мне не нужен шрифт. В том то и дело. Мне нужен красиво исполненный Иероглиф. Не обычный шрифт, а картина Мастера.

[Fu Manchu]

Мне не нужен шрифт. В том то и дело. Мне нужен красиво исполненный Иероглиф. Не обычный шрифт, а картина Мастера.

дык шрифты же разные бывают, в.т.ч каллиграфические (по образцам грандмастеров)
чтоб представить как это примерно будет, вставьте вам нужные иероглифы 南北东西 и 静, вот здесь например:
http://www.kitaist.info/instrumenty/kalligrafiya.html
http://www.9610.com/zidian/index.htm
http://sf.kdd.cc

[anima***]

вот здесь например:

Спасибо за ссылки!

[Leess]

Огромное спасиюо! Это то что нужно

[Dirigeable]

спасибо.
把 - это которое в пассивных конструкциях? Разве с него может начинаться предложение?

Честно, я не большой знаток китайского, но как мне объяснял 1 китаец), в данном случае 把 играет роль служебного слова, которое здесь нужно ставить обязательно грамматически(перед дополнением 钱 ), так как предложение начинается с Дополнения, что не характерно ( так называемая инверсия дополнения )

[ZS]

给我钱-это когда вообще просьба об абстрактных деньгах
把钱给我- это о конкрентных деньгах (в кармане, например)

[evkon]

喂 ("алло") в словаре даётся 4-ым тоном, я слышу в разговоре 2-ой. Как говорите вы?

[Chunky]

В БКРС:
 wèi; в пекинском диалекте также: wēi; wěi; wāi; wái; wǎi; wài

в свое время в Шеньяне отметил следующее:
- одна весьма грамотная китаянка тоже скорее вторым тоном отвечала, обычно 喂你好
однимсловом, не дожидаясь голоса в трубке (вежливая, однако).
- а мужики почему-то скорее wèi.
Может, это связано с моим индивидуальным восприятием женской и мужской речи.

[Opiate]

в учебнике написано 4-ым, но китайцы (из Чанчуня и Шеньяна) всегда учили говорить 2-ым.

[Fu Manchu]

喂 ("алло") в словаре даётся 4-ым тоном, я слышу в разговоре 2-ой. Как говорите вы?

пользуйтесь китайскими толковыми словарями, 现代汉语词典 например

喂 wéi
用于打招呼或要求对方作出反应(常用在电话中)

喂 wèi
1.  给动物吃东西；饲养
2.  把食物、药物等送进别人嘴里
3.  表示打招呼(比较随便)

[Tarkus]

Подскажите пожалуйста в двух сладких вопросах:
1) если 冰淇淋 - мороженое, то что такое просто 淇淋? Есть ли такое слово?
2) 巧克力 - просто транслитерация звучания chocolate?

[Fu Manchu]

Подскажите пожалуйста в двух сладких вопросах:
1) если 冰淇淋 - мороженое, то что такое просто 淇淋? Есть ли такое слово?
2) 巧克力 - просто транслитерация звучания chocolate?

это всё кальки с английского
1) 冰淇淋 ice cream; 冰 ice, 淇淋 cream
http://baike.baidu.com/view/1465914.htm
2) да, просто транслитерация звучания chocolate

[Tarkus]

это всё кальки с английского

Спасибо. Еще вопрос: как в китайских форумах обозначается "ап", то есть сообщение для подъёма темы? Вот такой смайлик - не оно случайно?

[Fu Manchu]

Спасибо. Еще вопрос: как в китайских форумах обозначается "ап", то есть сообщение для подъёма темы? Вот такой смайлик - не оно случайно?

да оно

[Jariva]

喂 U+5582
Mandarin:  wei4 / wei1
Cantonese: wai2 / wai3
1. [int] to call attention; hey
2. hello (when answering the telephone)
3. [verb] feed

喂！这里是长途台，请问您要接哪里？
我要把这些麸壳儿带回去喂鸡。

[Tarkus]

Подскажите пожалуйста.
В вопросе 你在干吗了？ частица 吗 играет роль вопроса или же является неотъемлемой частью слова 干吗? И есть ли такое слово вообще?

[Dirk Diggler]

Подскажите пожалуйста.
В вопросе 你在干吗了？ частица 吗 играет роль вопроса или же является неотъемлемой частью слова 干吗? И есть ли такое слово вообще?

есть. это сокращенное 干什么. воспринимайте как единое целое.

[Opiate]

在干嘛？что делаешь? чем занят?

[expat]

да, 在 - сокращение от 现在

[liqun536]

在干嘛？что делаешь? чем занят?

干嘛-—-что делаешь
干吗-—-чего хочешь

нельзя сказать 在干吗, а надо 你干吗（你想干吗）

[expat]

你, по-видимому, опущено получаем 你在干吗？

вот интересный пример: http://bbs.tiexue.net/post_3184819_1.html

[liqun536]

你, по-видимому, опущено получаем 你在干吗？

вот интересный пример: http://bbs.tiexue.net/post_3184819_1.html

бывает, ведь неграматных китайцев неменьше таких же русских.

[expat]

а вот неграмотные китайцы из пекинского университета (точнее, 北京大学汉语语言学研究中心) в учебнике по китайской грамматике написали:

单句，从构造上说，首先可以分为主谓句和非主谓句两类。具备主语和谓语两部分的句子叫“主谓句”。如上面举的例（1）、（2）。但是句子不一定总是由主谓词组形成,不一定总是包含主语和谓语。例如:
      （8）出太阳了。           
      （9）别说话!
      （10）疼得他都要掉眼泪了。
      （11）“陈校长回来了吗？”
           “已经回来了？”
      （12）“你在干吗？”
           “写信呢。”

http://tinyurl.com/7uu6gf4