北戴河10晚/11日2007参考报价
Бэйдайхэ 11 дней/10 ночей в 2007-ом году справочные цены
1行程Программы тура:
日期Дата 行程安排Программа 用餐питание 住宿проживание
D1 火车站接站。入住宾馆。休息。
Встреча на ж/д вокзале.Размещение в гостинице.Отдых.. 晚ужин 北戴河Бэйдайхэ
D2 在宾馆用早餐。游览野生动物园。
Завтрак в гостинице.Экскурсия «Парк-Сафари» 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D3 在宾馆用早餐。自由活动。
Завтрак в гостинице.Свободное время. 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D4 在宾馆用早餐。游览南戴河国际娱乐中心。
Завтрак в гостинице,Экскурсия «Международный развлекательный центр Наньдайхэ». 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D5 在宾馆用早餐。自由活动。
Завтрак в гостинице.Свободное время. 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D6 在宾馆用早餐。游览集发农业观光园。
Завтрак в гостинице.Экскурсия «Ботанический сад Цзифа». 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D7 在宾馆用早餐。自由活动。
Завтрак в гостинице.Свободное время. 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D8 在宾馆用早餐。自由活动。
Завтрак в гостинице.Свободное время. 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D9 在宾馆用早餐。自由活动。
Завтрак в гостинице.Свободное время. 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D10 在宾馆用早餐。自由活动
Завтрак в гостинице.Свободное время. 早晚завтрак/ужин 北戴河Бэйдайхэ
D11 在宾馆用早餐。退房。送站。
Завтрак в гостинице.Сдача номеров.Проводы. 早завтрак
2分项报价Цены классификации:
①住宿проживание:
宾馆Звание гостиницей 楼号Номер корпусов 标准Звёзды 淡/旺5,6,9/7,8 Месяца юаней/номер
电子部疗养院
Санаторий Электрон 专家楼/6#
корпус специалистов/6# 准三星
под 3-звёзды 140/260
交通部疗养院
Санаторий путей сообщения 5/6/8号楼
5,6,8 корпус 准三星
под 3-звёзды 120/280
金海酒店
Золотое море 2/3号楼
2,3 корпус 三星3-звёзда 130/280
鸥鹏宾馆
Отель Опэн 1/2/3/7号楼
1,2,3,7 корпус 三星3-звёзда 140/360
金山宾馆
Золотая гора 1/2/3号楼
1,2,3 корпус 三星3-звёзда 240/380
石油宾馆
Гостиница Нефть 贵宾楼
корпус гостей 三星3-звёзда 180/300
②用餐питание:
早餐10-20,晚餐25 元/人 Звтрак10-20 , ужин25 юаней/человек
③用车автобус: 元/日 юаней/день
座别
Место 淡季接送(5,6,9месяц)
встреча и провода 旺季接送(7,8месяц)
встреча и провода 淡季游览(5,6,9месяц)
экскурсия 旺季游览(7,8 месяц)
экскурсия
10座10места 100 120 260 350
25座25места 150 220 450 600
33座33 Места 150 220 550 700
45座45 Места 200 260 700 900
④导游俄语陪同гид-переводчик:
接送站:встреча и провода 50元/次 50юаней/раз
景区游览: экскурсия 100元/天/车 100юаней/день/автобус
参观夜景: ночная экскурсия 50元/团 50юаней/группа
⑤周边游览(不含景区门票)Окружающая экскурсия( не входит стоимость билетов экскурсии):
北京一日游 однодневная экскурсия в Пекин 260元/人 260юаней/человек
清东陵一日游однодневная экскурсия в Циндунлин 100元/人 100юаней/человек
承德两日游двоедневная экскурсия в Чэндэ 140元/人 房160元/人 140юаней/человек номер 160 юнай/человек
⑥推荐景区Экскурсии рекомендации:
野生动物园60元,求仙入海处30元,南戴河海上乐园32元,金龙温泉58元,角山长城30元,海上游船40元,山海关乐岛海洋公园100元,山海关天下第一关40元,老龙头50元,姜女庙25元,鸽子窝20元,南戴河国际娱乐中心100元,山海关五佛森林公园115元
Зоопарк-Сафари 60юаней, Парк Молитвы императора Циньши 30юаней, Аквапарк Наньдайхэ 32юаней,Источник Золотой дракон 58юаней,Великая китайская стена Диаошань 30юаней,Прогулка на теплоходе по Заливе Бохай 40юаней,Новый аквапарк Шаньхайгуань 100юаней,Первая застава поднебесной Шаньхайгуань 40юаней,Голова старого дракона 50юаней,Храм плачущей женщины 25юаней ,Парк Голубятни 20юаней,Международный развлекательный центр Наньдайхэ 100юаней,Парк пяти будд Шаньхайгуань 115юаней
3综合报价Комплексные Цены:
宾馆名称
гостиница 人均总价общая цена 元/人юаней/человек
6 8 14+1 19+1
淡季
5,6,9 мес. 旺季
7,8 мес. 淡季
5,6,9 мес. 旺季
7,8 мес. 淡季
5,6,9 мес. 旺季
7,8 мес. 淡季
5,6,9 мес. 旺季
7,8 мес.
电子部 专家楼/6#
Электрон
交通部 5/6/8#
Путь сообщения
金海 2/3#
Золотое море
鸥鹏 1-3/7#
Опэн
金山 1-3#
Золотая гора
石油 贵宾楼
Нефть
注:综合报价含:接送站/用餐/住宿费/游览用车/导游/景区门票/返程火车票硬卧/订票费
В комплексные цены входит стоимость встречи и провода,питания,проживания,автобуса,гида,билетов экскурсий
,билета на обратный поезд,формальности.
4友情提示Внимание:
1、暑期部分车次须从北京或天津出返程火车票!!我社将派人押车,客人在秦皇岛上车。订票费: 30元/张(硬卧)
Билет на обратный поезд надо купить в Пекине либоТяньцзинь летом! Туристы сьедут на поезд с нашего города ЦиньХуанДао.Формальность:30юаней/билет(плацкарта)
2、返程参考车次(обратные поезда)
满洲里: 1301次 秦皇岛16:42-次日18:57满洲里 硬卧437元/张 从北京出票
мончжурия: 1301 ЦиньХуанДао 16:42-второй день18:57 мончжурия 437юаней/плацкарта билет из Пекина
牡丹江: k265次 秦皇岛16:55-次日09:08牡丹江 硬卧353元/张 从北京出票
Мудандиан: k265 ЦиньХуанДао16:55-второй день 09:08 Мудандиан 353юаней/плацкарта билет из Пекина
佳木斯: 1489次 秦皇岛15:28-次日11:16佳木斯 硬卧211元/张 从天津或秦皇岛出票
Цзямусы: 1489 ЦиньХуанДао15:28-второй день11:16 Цзямусы 211юаней/плацкарта билет из Тяньцзинь либо ЦиньХуанДао
哈尔滨: 1547次 秦皇岛17:57-次日06:26哈尔滨 硬卧140元/张 从秦皇岛出票
Харбин: 1547 ЦиньХуанДао17:57-второй день06:26 Харбин 140юаней/плацкарта билет из ЦиньХуанДао
哈尔滨: 4225次 山海关16:45-次日05:43哈尔滨 硬卧135元/张 从山海关出票
Харбин: 4225 Шаньхайгуань16:45-второй день05:43 Харбин 135юаней/плацкарта билет из Шаньхайгуань
大连: 225次 秦皇岛22:30-次日06:00大连 硬卧 257元/张 从北京出票
Далянь: 225 ЦиньХуанДао 22:30-второй день 06:00 Далянь 257юаней/плацкарта билет из Пекина