Смейтесь-смейтесь. На горе Хэхуаньшань когда-то был горнолыжный курорт.
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2008/01/16/2003397586
Спасибо за информацию! Очень интересно!
А я всё мучаюсь-думаю: и почему это в какую тайваньскую квартиру ни зайди - у каждой семьи лыж по 3 пары на человека! Теперь понял! Это всё страстные любители проводить своё свободное время на тайваньских горнолыжных курортах!
А если серьезно, то... Теоретически, конечно, "лыжный курорт" (или пародию на лыжный курорт) можно устроить и на Тайване. Но за все годы, прожитые здесь, мне не довелось познакомиться ни с одним тайваньским "лыжником" (даже любителем). А потому "лыжный курорт на Тайване" лично для меня звучит так же, как "спортивная база для серфингистов в Тибете".
Что же до "тайваньца в валенках"... Позвольте поделиться с присутствующими опытом из своей жизни. Итак...
В один из трагических дней, которым свойственно ежегодно случаться в жизни каждого человека как напоминание о неуклонно приближающейся старости, сестра моей супруги подарила мне... "тан-чжуанку". (Для тех, кто не знает, что такое 唐裝, смотреть
здесь). Вполне нормальный, очень практичный и весьма достойный подарок имениннику, с точки зрения любой тайваньской женщины, да к тому же если учитывать тот факт, что сестра моей супруги хотела порадовать этим подарком своего иноверного родственника (и нисколько при этом не ошиблась!) И вот! Горя желанием покрасоваться в обнове, как говорится, "не отходя от кассы", я, колоритный лаовай, облачаюсь в эту тан-чжуанку и в сопровождении супруги и ее сестры направляюсь на ночной рынок. Какими взглядами меня встречали и провожали прохожие на улице - этого словами не передать! От удивления их глаза увеличивались до размеров монеты в 50 НТД, а на лицах застывало выражение филина - "Во лаовай разоделся!" Невольно в моем сознании промелькнула мысль: "Всё! Сейчас набросятся и заберут... не одежку.... меня!... далеко и надолго!" И подобная реакция народа, замечу, была вызвана вполне нормальной традиционной формой одежды! Мне так кажется, что если бы я в июле месяце в какой-нибудь знойный полдень надел русскую фуфайку, ватные парусиновые штаны, натянул на ноги валенки, нахлобучил на голову зимнюю шапку с ушами, торчащими в разные стороны, и вышел бы к центральному входу "Тайбэй-101", наигрывая на гармошке и распевая: "А я и-и-ду, ша-га-ю-ю по Москве...", то это вызвало бы меньший культурный шок ("Лаоваи! У них все так одеваются.Что с них возьмешь! Дикари!"), чем "лаовай в тан-чжуанке"!
А потому стоит мне представить себе тайваньца в валенках или на лыжах... Ну, вы меня понимаете!