Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Учим японский язык => Тема начата: kagero_ninja от 07 Декабря 2006 16:31:54

Название: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: kagero_ninja от 07 Декабря 2006 16:31:54
Повесили на голову реферат по языку японских СМИ. И еще нож в спину вогнали: ПРО ГАЗЕТЫ НЕЛЬЗЯ.

Поисковые системы выдают чачу. Хелп. Хоть какие-то источники на английском или русском.
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: momoko от 07 Декабря 2006 17:08:06
Повесили на голову реферат по языку японских СМИ. И еще нож в спину вогнали: ПРО ГАЗЕТЫ НЕЛЬЗЯ.

Поисковые системы выдают чачу. Хелп. Хоть какие-то источники на английском или русском.

Выживешь!

NHK форэва.

http://www.nhk.or.jp/

 :)
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: Алексей Филатов от 07 Декабря 2006 18:39:27
Словарик в зубы и вперед :) Сквозь терни к звездам  ;D
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 08 Декабря 2006 01:23:48
Можно попробовать различные варианты. Например, ввести в поисковик Гугль вот такую фразу
日本のマスコミが使う言葉
или поискать вот здесь
http://www.manythings.org/japanese/links/
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: kagero_ninja от 08 Декабря 2006 03:20:07
Повесили на голову реферат по языку японских СМИ. И еще нож в спину вогнали: ПРО ГАЗЕТЫ НЕЛЬЗЯ.

Поисковые системы выдают чачу. Хелп. Хоть какие-то источники на английском или русском.

Выживешь!

NHK форэва.

http://www.nhk.or.jp/

 :)

Вы меня переоцениваете. Я полазала по сайту и поняла, что в жизни не скажу, чем тамошний язык отличается от "любого другого японского".
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: kagero_ninja от 08 Декабря 2006 03:45:48
Можно попробовать различные варианты. Например, ввести в поисковик Гугль вот такую фразу
日本のマスコミが使う言葉
или поискать вот здесь
http://www.manythings.org/japanese/links/

Спасибо!
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: Mechta от 08 Декабря 2006 08:03:03
Обратите внимание на титры и другие письменные выражения на голубом экране, особенно когда передачи крутят или показывают чьё-то интервью, выделение шрифтом, цветом и так же грамматика сильно отличается. Только смотрите всё кроме ЭнЭйчКей, Лучше посмотреть вечерние передачи ;)
http://www.fujitv.co.jp/index.html
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: kagero_ninja от 11 Декабря 2006 20:31:26
Обратите внимание на титры и другие письменные выражения на голубом экране, особенно когда передачи крутят или показывают чьё-то интервью, выделение шрифтом, цветом и так же грамматика сильно отличается. Только смотрите всё кроме ЭнЭйчКей, Лучше посмотреть вечерние передачи ;)
http://www.fujitv.co.jp/index.html

Большое спасибо. Если бы все это транслировали на Украину - я бы воспользовалась вашим советом.
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 11 Декабря 2006 20:37:30
Обратите внимание на титры и другие письменные выражения на голубом экране, особенно когда передачи крутят или показывают чьё-то интервью, выделение шрифтом, цветом и так же грамматика сильно отличается. Только смотрите всё кроме ЭнЭйчКей, Лучше посмотреть вечерние передачи ;)
http://www.fujitv.co.jp/index.html

Большое спасибо. Если бы все это транслировали на Украину - я бы воспользовалась вашим советом.
Нужна выделенная связь - все это передается не в прямом эфире, а через интернет. Можно смотреть и с хорошей скоростью на  дайл- апе -  но увы, с телефонией наверное действительно проблемы - в любом случае можно пойти в Интернет-кафе, там всегда нормально. Есть такие?
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: kagero_ninja от 12 Декабря 2006 17:03:47
Наверное, есть - но мне некогда будет искать это кафе, смотреть, разбираться со словариком и делать собственные выводы, на основании которых писать работу. Я не лентяйка, но я в полном цейтноте, и все мои ментальные ресурсы уходят на написание курсовой, дедлайн которй - 15-го. А это реферат, компиляция из 3-4 источников на 10 страниц. Елки-палки, я ведь даже не смогу указать источник, если что-то и посмотрю. И повторяю, я ОЧЕНЬ ПЛОХО знаю японский. И мне эти титры, боюсь, ничего не скажут.

Мне просто нужно что-то в добавление к старику Алпатову и книжке "Роботы и самураи", ну неужели никто ничего не писал по языку японского телевидения, ни по-русски, ни по-английски? Ну, паршивенькую статейку хотя бы? Чтоб список источников был не из 2 пунктов?
Название: Re: Язык японских СМИ. SOS
Отправлено: Mechta от 12 Декабря 2006 17:40:37
Наверное, есть - но мне некогда будет искать это кафе, смотреть, разбираться со словариком и делать собственные выводы, на основании которых писать работу. Я не лентяйка, но я в полном цейтноте, и все мои ментальные ресурсы уходят на написание курсовой, дедлайн которй - 15-го. А это реферат, компиляция из 3-4 источников на 10 страниц. Елки-палки, я ведь даже не смогу указать источник, если что-то и посмотрю. И повторяю, я ОЧЕНЬ ПЛОХО знаю японский. И мне эти титры, боюсь, ничего не скажут.

Мне просто нужно что-то в добавление к старику Алпатову и книжке "Роботы и самураи", ну неужели никто ничего не писал по языку японского телевидения, ни по-русски, ни по-английски? Ну, паршивенькую статейку хотя бы? Чтоб список источников был не из 2 пунктов?
Навряд ли Вы найдёте что либо полезное для Вашего реферата здесь. Советую Вам не тратить время и писать хоть что-то, можете даже пофантазировать.
Соловьёв в советское время "пофантазировал" об автомобильной промышленности  ;D и Вы попробуйте ;D