Больше на русском не встречал..
только в экспресс-информации Ран. но его не найти. а Гудошников - это сила кнчн.
А что именно было в экспресс-информации ИДВ РАН?
все переводы зак актов изначально же там публикуются....? не каждый же год такие гудошниковские труды выходят. ежегодно выпускают малым тиражем э-и. вот у меня за 06 год лежит например. Зак о продиводействии расколу страны, об охране окр среды морей и океанов, апк, об обеспечении исполнии обязательств.
именно отсюда я извлекаю, что в этих книгах есть перевод данного акта. хотя написал в ветку именно, расчитавыя на то, что вы заинтересуетесь. и еще только что прочел ветку про товарные знаки. следовательно, что-то вам про эти розовые книжечки известно.
зы. я просто хотел разговор начать. не так много в шанхае русских изучающих и тем паче практикующих китайское право.