Уважаемые вьетнамисты и интересующиеся. У меня давно зреет идея перевести гарвардский учебник Нго Ньы Биня (Elementary Vietnamese) на русский язык. Он довольно новый, 1999 года, правда, там есть аудио, которое быстро не сделать.
Нужно ли кому-нибудь это? Или интересно хотя бы? Совсем замечательно было бы найти помощника, чтобы хотя бы перепечатывать вьетнамский текст в заданиях быстрее, а то распознавалка, боюсь, не сработает. Впоследствии хотелось бы его отправить на Флибусту и ещё в пару мест, естественно, без всяких авторских прав.