[дайджест] СМИ о вопросах экономики и бизнеса в Китае

[elik]

В Шанхайской зоне свободной торговли подводят промежуточные итоги работы

2014-03-31 11:10:00 | Russian.News.Cn   
 



Архив: Шанхайская зона свободной торговли

Пекин, 31 марта /Синьхуанет/ — В Шанхайской зоне свободной торговли подводят промежуточные итоги работы. Полгода назад ее организаторы заявили, что намерены максимально упростить бюрократические и административные процедуры для бизнеса. Инициативой всерьез заинтересовались компании, занятые в торговле и финансовом секторе. В результате свои филиалы на экспериментальной площадке открыли тысячи предприятий. Оправдались ли их ожидания - выясняли мои коллеги.

Чтобы открыть компанию в шанхайской зоне свободной торговли, совсем не обязательно собирать деньги на уставный капитал. Организаторы площадки сняли лимиты, так что начать свой бизнес там можно и без серьезных вложений. Не удивительно, что в таких условиях сотни предприятий подают заявки на регистрацию.

Бао Лисюнь, Заместитель главы Промышленного и коммерческого управления Шанхая:
"За последние шесть месяцев мы утвердили больше 7 тысяч заявок на регистрацию компаний. В два раза больше, чем за двадцать последних лет".

Ежегодные проверки и повторные сертификации также отметили. Компании призывают быть ответственными и самостоятельно публиковать свои данные в открытом доступе.

Цзян Юнминь, Представитель логистической компании NRS:
"Раньше нам приходилось тратить уйму сил и времени, чтобы обойти всех чиновников и поставить все печати. Сейчас же достаточно лишь зайти в интернет и опубликовать наш ежегодный отчет. Больше никакой бюрократии".

Но это совсем не значит, что правительство пустило все операции в зоне свободной торговли на самотек.

Бао Лисюнь, Заместитель главы Промышленного и коммерческого управления Шанхая:
"Если компания не обнародует свои отчеты вовремя, она попадает в черный список. Требования к работе тут на самом деле серьезнее, чем может показаться".

Упростить торговлю на плошадке решили путем пересмотра механизмов подачи деклараций. Импортировать товары в Китае еще никогда не было так просто.

Ли Куйчжэн, Заместитель директора логистической компании Tongsheng:
"На оформление грузов еще совсем недавно требовалось минимум три дня. Сначала надо было получить накладную, потом пройти таможенный досмотр, а затем уже разгружать контейнеры. Сейчас все документы можно подать на согласование заранее - через интернет. Заявку согласуют дистанционно, там же остается только забрать груз и приступить к работе".

После согласования заявки компания получает штрих-код и возможность доставки грузов по "зеленому коридору". Никаких людей в форме, досматривающих каждый контейнер. Достаточно приложить полученный документ к сканеру и дорога станет открытой.

Ли Куйчжэн, Заместитель директора логистической компании Tongsheng:
"Объемы грузов на экспорт и импорт в нашей компании за год выросли на 50%. На складе уже нет свободных мест, работать приходится быстро. "Зеленый коридор" в этом плане помогает нам снизить риски, связанные с колебанием валютных курсов".

В ближайшие месяцы в зоне свободной торговли анонсируют новые правила по торговле в юанях и оффшорному финансированию. Их опробуют на шанхайской площадке, а затем, если эксперимент не выявит никаких проблем, начнут применять в регионах Китая.

Источник: CNTV.RU

[elik]

К концу 2013 года объем остатков по внешнему долгу Китая составил 5 трлн 262,5 млрд юаней

2014-03-31 21:06:00 | Russian.News.Cn   
Пекин, 31 марта /Синьхуа/ — По итогам 2013 года объем остатков по внешнему долгу Китая /за вычетом внешнего долга Сянгана, Аомэня и Тайваня/ составил 5 трлн 262,5 млрд юаней /около 863,2 млрд долл США/. Такие данные сегодня опубликовало Государственное управление валютного контроля КНР /ГУВК/.

В мировой практике считается, что безопасной есть та доля остатков по краткосрочному долгу в общем объеме внешней задолженности, которая ниже 25 процентов. Несмотря на то, что в Китае этот показатель достиг 78 процентов, риски внешних долгов Китая, тем не менее, в целом находятся в безопасных и контролируемых рамках.

По словам представителя ГУВК Го Суна, по сравнению с 2012 годом объем остатков по внешнему долгу Китая в конце 2013 года возрос на 17 процентов, а темпы роста были на 11 процентных пунктов выше.

По данным ГУВК, среди остатков внешней задолженности Китая объем зарегистрированного долга составил 3 трлн 210,9 млрд юаней /около 526,67 млрд долл США/. Задолженность по торговым кредитам между предприятиями достигла 2 трлн 51,5 млрд юаней /около 336,5 млрд долл США/.

[elik]

Торги на фондовых биржах Китая начались с падения котировок

2014-04-01 10:20:02 | Russian.News.Cn   
Пекин, 1 апреля /Синьхуа/ — Торги на фондовых биржах Китая открылись сегодня падением котировок. Композитный индекс Шанхайской фондовой биржи понизился на 0,11 проц до 2031,01 пункта, компонентный индекс Шэньчжэньской — на 0,08 проц до 7184,07 пункта.

[elik]

Биржевые валютные курсы

2014-04-01 10:20:02 | Russian.News.Cn   
Пекин, 1 апреля /Синьхуа/ — Китайский центр валютных сделок уполномочен опубликовать сегодня биржевые курсы обмена китайского юаня на девять иностранных валют: американский доллар, евро, японская иена, сянганский доллар, фунт стерлингов, австралийский доллар, канадский доллар, малазийский ринггит и российский рубль. Ниже следуют такие соотношения:

инвалюта единица промежуточный курс

доллар США 100 -615,03

евро 100 -847,11

японская иена 100 -5,9761

сянганский доллар 100 -79,285

фунт стерлингов 100 -1024,70

австралийский доллар 100 -571,79

канадский доллар 100 -556,51

новозеландский доллар 100 -534,75 юаня

китайский юань 100 -52,735 ринггита

китайский юань 100 -566,14 рубля

[elik]

На 18,8 проц выросла чистая прибыль Народной страховой корпорации Китая в 2013 г.

2014-04-01 10:36:46 | Russian.News.Cn   
Пекин, 1 апреля /Синьхуа/ — В прошлом году доходы Народной страховой корпорации Китая за счет взносов составили 306,42 млрд юаней /1 долл США — 6,15 юаня/, увеличившись на 15,5 проц по сравнению с предыдущим годом, а реализованная чистая прибыль достигла 12,06 млрд юаней с приростом на 18,8 проц. Об этом сообщили корр. агентства Синьхуа накануне в корпорации.

Статистические данные показывают, что в 2013 году доходы корпорации от инвестиционной деятельности составили 30,8 млрд юаней /рост на 49,4 проц/, доходность инвестиций достигла 5,2 проц.

В 2013 году чистая прибыль, реализованная корпорацией в сфере имущественного страхования, составила 5,96 млрд юаней, что почти в 2 раза больше остальных предприятий всей отрасли. Доходы корпорации от взносов по страхованию жизни достигли 86,94 млрд юаней при увеличении на 11,5 проц по сравнению с 2012 годом.

[elik]

В марте индекс PMI в обрабатывающей промышленности Китая составил 50,3 проц

2014-04-01 11:11:32 | Russian.News.Cn   
Пекин, 1 апреля /Синьхуа/ — В марте с. г. в Китае индекс менеджеров по закупкам /PMI/ в секторе обрабатывающей промышленности — опережающий индикатор делового цикла — составил 50,3 проц. Показатель повысился на 0,1 процентного пункта выше февральского уровня. До этого в стране данный индекс снижался уже три месяца подряд.

Такие данные обнародовала сегодня Всекитайская логистическая и закупочная ассоциация и Исследовательский центр индустрии услуг при Государственном статистическом управлении.

В частности, в марте субиндекс производства составил 52,7 проц с повышением на 0,1 процентного пункта по сравнению с предыдущим месяцем, субиндекс новых заказов — 50,6 проц /рост на 0,1 процентного пункта/. Cубиндекс новых экспортных заказов поднялся на 0,5 процентного пункта до 50,1 проц, субиндекс импорта составил 49,1 проц /рост на 2,6 процентного пункта/, субиндекс закупочных цен упал на 3,3 процентного пункта и составил 44,4 проц. При этом субиндекс занятости составил 48,3 проц /рост на 0,3 процентного пункта/.

PMI — это индикатор, показывающий уровень деловой активности в секторе производства. Показатель выше 50 процентов свидетельствует о росте в секторе, показатель ниже 50 процентов — о том, что происходит сокращение производства.

[elik]

"Алибаба" покупает розничный бизнес

Russian.news.cn | 2014-04-01 20:11:47
 

Ханчжоу, 1 апреля /Синьхуа/ — Китайский гигант электронной торговли "Алибаба" накануне объявил о готовности вложить 5,3 млрд сянганских долларов /692 млн долл США/ в акции розничной компании "Intime", которая торгуется на Сянганской бирже.

Согласно достигнутому соглашению, за 1,6 млрд сянганских долларов "Алибаба" приобретет 9,9 проц акций "Intime", а также купит конвертируемые облигации этой компании общей стоимостью в 3,7 млрд сянганских долларов.

В предстоящие три года "Алибаба" обменяет облигации на акции "Intime" и таким образом овладеет 26 проц акций этой компании.

Соглашение предусматривает, что партнеры создадут совместное предприятие, которое будет использоваться для развития сети торговых центров, универсальных магазинов и супермаркетов, связанных с онлайн- и оффлайн-бизнесом в Китае.

Главный операционный директор корпорации "Алибаба" Чжан Юн отметил, что в будущем бизнес будет больше зависеть от интернет-технологий. Реальная экономика и электронная торговля будут объединяться и дополнять друг друга через крупные базы данных, облачные вычисления и другие подобные технологии.

На конец прошлого года компания "Intime" имела на территории Китая 28 универмагов и восемь шоппинг-центров.

"Из-за развития интернет-технологий покупатели меняют свои покупательские привычки. "Intime" должна более инициативно приспосабливаться к этим изменениям и работать в виртуальном пространстве для того, чтобы удовлетворить требования клиентов", — сказал председатель правления "Intime" Шэнь Гоцзюнь.

[elik]

В г. Чжэнчжоу открылась 8-я Китайская международная торгово-инвестиционная ярмарка

2014-04-01 21:40:55 | Russian.News.Cn   
Чжэнчжоу, 1 апреля /Синьхуа/ — Сегодня в городе Чжэнчжоу, административном центре провинции Хэнань /Центральный Китай/, открылась 8-я Китайская международная торгово-инвестиционная ярмарка. В первый день ее работы были подписаны контракты по более чем 400 проектам, общий объем инвестиций в их реализацию превышает 450 млрд юаней /1 долл США = 6,15 юаня/.

Как сообщается, в ярмарке принимают участие более 6000 китайских и зарубежных бизнесменов. В рамках ярмарки пройдет несколько мероприятий, в том числе 9-я Китайская конференция по вопросам развития электронной торговли средних и малых предприятий

[elik]

Объем продаж автомобилей в Китае в марте достиг рекордных 2,17 млн

Экономика и бизнес  12 апреля, 9:34 UTC+4

ПЕКИН, 12 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Кириллов/. Объем продаж новых автомобилей в Китае в марте достиг рекордной отметки и составил 2,17 млн единиц. Такие данные Китайской ассоциации автопроизводителей публикуют местные СМИ.
Мартовский показатель на 35,8% превысил февральский (1,6 млн). Что касается производства автомобилей, то в марте оно выросло по сравнению с февралем на 34,4% составив 2,2 млн машин.
В марте было продано 651,8 тыс. автомобилей китайских марок (рост на 33,27%). Сейчас продажи автомобилей местных брэндов составляют 39,28% от общего объема продаж легковых авто на китайском рынке, это на 4,1% меньше, чем было в марте прошлого года.
Китайские автопроизводители в прошлом месяце экспортировали 209 тыс. автомобилей. В целом, по данным Китайской ассоциации автопроизводителей, национальная автомобильная промышленность "сохраняет устойчивый рост", при росте продаж на 6,6% и производства на 5,6% по сравнению с мартом прошлого года.
Китай является крупнейшим производителем автомобилей в мире на протяжении последних пяти лет. В 2013 году объем их производства и продаж впервые превысил 20 млн.

[elik]

Положение о зоне свободной торговли в Шанхае может быть опубликовано в первой половине года

Russian.news.cn | 2014-04-12 07:51:29
Боао /о.Хайнань/, 11 апреля /Синьхуа/ — Положение о Китайской /Шанхай/ зоне свободной торговли уже проходит процедуру рассмотрения ПК СНП Шанхая, оно может появиться в первой половине этого года. Заместитель председателя НПКС Шанхая Чжоу Ханьминь сегодня на Боаоском азиатском форуме /БАФ/ 2014 года сообщил, что "это будет самый большой успех после создания зоны свободной торговли в Шанхае".

"Более чем 30-летний опыт 30 лет китайских реформ и открытости подтверждает особую важность приоритета правовой системы. Свыше полугода работы по высокоуровневому планированию показали, что разрешение правовых вопросов является самой похвальной подвижкой", — сказал Чжоу Ханьминь в интервью корр. Синьхуа.

Чжоу Ханьминь сообщил, что НПКС Шанхая принял участие в законодательных консультациях по поводу Положения о зоне свободной торговли. Положение уже проходит заключительный этап рассмотрения и может начать работать в первой половине этого года. Это комплексное Положение, в котором имеется много новых точек зрения и новых мер которые могут реализовать практические аспекты законодательства.

[elik]

Девальвация китайского юаня — естественная реакция рынка на многочисленные внутренние и внешние факторы — зампредседатель Совета БАФ Цзэн Пэйянь

2014-04-10 12:56:14 | Russian.News.Cn   
Боао /пров. Хайнань/, 10 апреля /Синьхуа/ — То, что китайский юань — национальная валюта КНР — изменил одностороннюю тенденцию ревальвации, позволит облегчить давление управляющих денежно-финансовой отраслью стран и создать благоприятные условия для продвижения реформирования механизма формирования обменного курса юаня. Об этом заявил заместитель председателя Совета Боаоского азиатского форума /БАФ/ Цзэн Пэйянь на подфоруме "Перспективы азиатского экономического развития на 2014: диалог с членами Совета БАФ", прошедшем в среду в рамках ежегодного совещания Боаоского азиатского форума-2014.

Девальвация китайского юаня — естественная реакция рынка на многочисленные внутренние и внешние факторы, отметил Цзэн Пэйянь. В частности, по его словам, ожидание ревальвации американского доллара, озабоченность инвестиционных учреждений перспективами китайской экономики и наблюдающаяся тенденция к установлению равновесия между экспортом и импортом благоприятствуют смягчению давления ревальвации китайского юаня.

Напомним, что в середине минувшего марта Народный банк Китая /Центробанк/ объявил о расширении валютного коридора — курс юаня по отношению к американскому доллару теперь может колебаться в пределах 2 проц. Ранее колебания ограничивались 1 проц.

[elik]

В г. Иу открылась Китайская международная ярмарка электронной торговли

2014-04-10 16:05:26 | Russian.News.Cn   
Ханчжоу, 10 апреля /Синьхуа/ — Китайская международная ярмарка электронной торговли-2014 открылась в четверг в городе Иу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/.

Как сообщается, в ярмарке, выставочная площадь которой составляет более 40 тыс кв. м., принимают участие несколько десятков тыс компаний и частных лиц, занимающихся электронной торговлей, включая корпорацию "Алибаба", компанию "Gome" и др.

Кроме того, ожидается подписание соглашений о сотрудничестве между иуской местной площадкой электронной торговли "Иугоу" и зарубежными организациями из США, Японии, Австралией, России и других 6 стран.

"Иугоу", занимающаяся электронной торговлей В2В, является официальным сайтом Иуского оптового рынка мелких товаров. В 2013 году объем сделок купли-продажи через данную площадку достиг 60 млн юаней /1 долл США - 6,15 юаня/.

В рамках ярмарки проводится ряд форумов по вопросам электронной торговли, такие как 5-й форум Бизнес-Альянса АТЭС по электронной коммерции, Всемирная конференция электронной торговли и др.

[elik]

В Китае утверждена программа о создании механизма взаимного доступа между шанхайским и сянганским фондовыми рынками

2014-04-10 16:54:18 | Russian.News.Cn   
Пекин, 10 апреля /Синьхуа/ — Пилотная программа, связывающая шанхайский фондовой рынок с сянганским, была утверждена Китайским комитетом по контролю над ценными бумагами и Сянганским комитетом по контролю над ценными бумагами и фьючерсными операциями.

Создание механизма взаимного доступа между шанхайским и сянганским фондовыми рынками предоставит удобства инвесторам внутренних районов страны и Сянгана для их инвестиционной деятельности на фондовом рынке другого. Об этом говорится в совместном заявлении, опубликованном сегодня указанными комитетами.

До официального начала этой программы еще потребуется 6-месячная подготовка.

[elik]

Эксклюзив: Китай все успешнее преодолевает риски — генсекретарь МВФ Линь Цзяньхай

2014-04-10 18:48:11 | Russian.News.Cn   
Вашингтон, 10 апреля /Синьхуа/ — Генсекретарь Международного валютного фонда /МВФ/ Линь Цзяньхай в среду отметил, что в 2014 году перед экономическими субъектами с формирующимися рынками появляются как шансы, так и вызовы. При этом способности Китая преодолевать риски сильно укрепляются благодаря решимости и действию реформ, а также многолетнему опыту.

Весенняя сессия Всемирного банка и МВФ пройдет 11-13 апреля в Вашингтоне. В преддверии сессии Линь Цзяньхай в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа сказал, что в 2014 году перед экономическими субъектами с формирующимися рынками появляются шансы и вызовы, а тенденция к росту в развитых экономических субъектах вновь поднимается, что создает шансы для первых.

Вместе с тем увеличивается возможность потрясений на финансовых рынках, при этом некоторые страны с формирующимися рынками столкнутся с относительно большими рисками.

По прогнозу МВФ, темпы экономического роста Китая в этом и будущем годах достигнут соответственно 7,5 проц и 7,3 проц. По мнению фонда, риски "жесткой посадки" китайской экономики невелики, а замедление темпов роста — приемлемо, так как является итогом стремления Китая к более сбалансированному росту.

Ли Цзяньхай выразил уверенность в том, что Китай осуществит цель достижения экономического роста в этом году в 7,5 проц. На его взгляд, благоприятным условием для китайской экономики является рост спроса на внешних рынках по сравнению с предыдущим годом. Скажется также и многолетний опыт проведения реформ, так что Китай будет еще более способен регулировать свою политику и преодолевать внешние риски.

Генсекретарь МВФ добавил, что Китай хорошо знает свои трудности и вызовы. Укрепление финансового контроля является для него самым актуальным, кроме того, Китай должен обратить внимание на повышение производительности. При этом в сфере услуг Китая отмечается огромный потенциал развития.

[elik]

Избыток генерирующих мощностей и недостаток электросетей — главные проблемы быстроразвивающейся ветроэнергетики Китая

2014-04-10 20:28:05 | Russian.News.Cn   
Шанхай, 10 апреля /Синьхуа/ — 13-я Всемирная ветроэнергетическая конференция прошла на днях в Шанхае. Китай стал "хозяином" форума во второй раз, однако если 10 лет назад, когда страна впервые выступала в этой роли, она еще была "многообещающим новичком" на мировом рынке ветроэнергетики, то теперь Китай — в числе его крупнейших игроков.

Официальные данные показывают, что на конец 2003 года установленная мощность всех ветряных электростанций Китая составляла 500 тыс кВт, тогда как по итогам 2013 года страна имела подключенные к электросетям генерирующие объекты мощностью в 77 млн кВт. По этому показателю в мировом рейтинге Китай переместился с 10-го места на первое. Ветроэнергетика вошла в "тройку" крупнейших источников энергии наряду с тепловой и гидроэнергетикой.

За этими цифрами стоят предприятия, как полностью отечественного капитала, так и с участием иностранного, которые активно развиваются, демонстрируя стремительные темпы роста.

Согласно данным Центра по возобновляемым источникам энергии при Госкомитете по делам развития и реформ, в 2009 году количество предприятий-производителей объектов ветровой генерации в Китае, чья производственная мощность достигла 40 млн кВт в год, превысило 80. Однако спрос на них на внутреннем рынке составлял вдвое меньше — порядка 20 млн кВт. Безудержная конкуренция привела к резкому падению цен: в 2011 году, к примеру, цена тендерного предложения опустилась до 3600 юаней за 1 кВт.

Ситуация несколько улучшилась благодаря преобразованиям за последние годы. Примерно до 30 сократилось количество предприятий-производителей.

Но еще в большей степени специалистов отрасли беспокоит то, что развитие электросетей уже давно отстает от развития электростанций. Так, на конец 2009 года мощность генерирующих объектов, смонтированных, но оставшихся не подключенными к электросетям, составила 8 млн кВт. С тех пор ежегодно "в очереди к сетям" стоят мощности от 13 до 14 млн кВт. Проблема заключается также в том, что значительная часть энергии, вырабатываемая ветроэлектростанциями, пропадает зря из-за ограниченной возможности электросетей.

Для ее решения на прошедшей конференции прозвучал ряд предложений, в том числе и о переброске вырабатываемой ВЭС энергии с запада на восток Китая. Как сообщил по этому поводу замглавы Госкомитета по делам развития и реформ, начальник Государственного управления по делам энергетики У Синьсюн, для этого планируется создание 12 межрегиональных коридоров.

[elik]

Китай объявил о взаимном доступе к фондовым биржам Шанхая и Сянгана

Russian.news.cn | 2014-04-11 13:09:46
 

Пекин, 11 апреля /Синьхуа/ — Пилотная программа по объединению Шанхайской и Сянганской фондовых бирж была утверждена Китайским комитетом по контролю над ценными бумагами /КККЦБ/.

Взаимный доступ к фондовым биржам между внутренними районами страны и САР Сянган позволит инвесторам обеих сторон свободно торговать на рынках друг друга, отмечается в совместном заявлении, обнародованном в четверг КККЦБ и Сянганским комитетом по контролю над ценными бумагами и фьючерсными операциями.

Потребуется приблизительно шесть месяцев, чтобы подготовиться к официальному запуску данной программы, которая предоставит инвесторам возможность ввести торговлю годными акциями, котирующимися на других биржах через местные фирмы ценных бумаг или посредников, говорится в заявлении.

Действие пилотной программы будет распространяться на Шанхайскую фондовую биржу, Сянганскую фондовую биржу, Китайскую депозитарную и клиринговую корпорацию по ценным бумагам /China Securities Depository and Clearing Corporation Limited/ и Компанию по клирингу ценных бумаг Сянгана /Hong Kong Securities Clearing Company Limited/.

Согласно заявлению, объединение фондовых бирж Шанхай-Сянган знаменует собой важный шаг в открытии рынка капитала и послужит усилению взаимосвязанности рынков капитала внутренних районов Китая и Сянгана. К другим преимуществам программы относятся, в частности, укрепление китайских рынков капитала с помощью кооперации и конкурентоспособности обоих рынков и дальнейшая консолидация позиции Шанхая и Сянгана в качестве финансовых центров.

Программа также продвинет интернационализацию китайской национальной валюты жэньминьби и будет содействовать развитию Сянгана как оффшорного центра юаневых операций, подчеркивается в заявлении

[elik]

К. Лагард: Колебание юаня не является преднамеренной девальвацией

2014-04-11 14:24:28 | Russian.News.Cn   
Вашингтон, 11 апреля /Синьхуа/ — Директор-распорядитель Международного валютного фонда /МВФ/ Кристин Лагард заявила в четверг, что, по ее мнению, зафиксированная в последнее время большая амплитуда колебания обменного курса юаня /китайская валюта/ не является преднамеренной девальвацией, а составной частью усилий интернационализации юаня.

Глава организации также считает, что рост китайской экономики, хотя и снизится до 7,5 процента в этом году, все еще несет существенный вклад в мировую экономику.

"Мы приветствуем интернационализацию юаня и уверены, что этот процесс еще будет продолжаться", — заявила К. Лагард на пресс-конференции, состоявшейся перед весенней сессией Всемирного банка и Международного валютного фонда.

Говоря о китайской экономике, глава МВФ отметила, что хотя Китай и понизил уровень роста народного хозяйства до 7,5 процента, однако это определенно внесет важный вклад в мировую экономику. Она была удовлетворительна разработанными китайским правительством мерами по стабилизации китайской экономики.

Согласно другим источникам, выступая в тот же день в Университете им. Джорджа Вашингтона, К. Лагард заявила, что не видит оснований для быстрого падения китайской экономики и видит серьезный и решительный настрой китайского правительства на реформы. Она назвала борьбу с коррупцией, реформу экономики и контроль за загрязнением атмосферы главными задачами китайского правительства.

По ее словам,в Китае уже приняты меры, связанные с передвижением населения и земельная реформа.

[elik]

Индекс потребительских цен в Китае в марте вырос на 2,4 проц

Russian.news.cn | 2014-04-11 15:48:29
 

Пекин, 11 апреля /Синьхуа/ — В марте текущего года в Китае индекс потребительских цен /CPI/, который является одним из ключевых показателей уровня инфляции в стране, вырос на 2,4 проц по сравнению с тем же месяцем прошедшего года. Темпы роста оказались на 0,4 процентного пункта выше февральского уровня. Об этом свидетельствуют обнародованные сегодня данные Государственного статистического управления КНР.

Согласно статистике, продукты питания за март подорожали на 4,1 проц. В том числе, цены на свежие овощи повысились на 12,9 проц, на свежие фрукты — на 17,3 проц, на зерно — на 2,7 проц, а на свинину — упали на 6,7 проц.

Рост цен на проживание в истекшем месяце составил 2,5 проц, в частности, рост цен на аренду жилья достиг 4,1 проц, на одежду — 2,3 проц, на домашнюю технику и услуги по ее ремонту — 1,2 проц, на товары медицинского и оздоровительного назначения, а также соответствующие индивидуальные средства — 1,2 проц, на товары развлекательного, образовательного и культурного назначения /включая стоимость соответствующих услуг/ — 2,1 проц. При этом цены на табачную и алкогольную продукцию снизились на 0,7 проц, на транспорт и связь — на 0,4 проц.

По сравнению с показателем предыдущего месяца CPI страны в марте упал на 0,5 проц. В частности, цены на продукты питания понизились на 1,6 проц.

Индекс цен производителей /PPI/ в Китае в марте снизился на 2,3 проц по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

[elik]

Контроль над инфляцией на данный момент является первостепенной целью монетарной политики Китая — глава центробанка Чжоу Сяочуань

2014-04-11 19:44:21 | Russian.News.Cn   
Боао /провинция Хайнань/, 11 апреля /Синьхуа/ — Из основных целей монетарной политики Китая первостепенной является на данный момент контроль над инфляцией. Об этом заявил сегодня глава Народного банка Китая Чжоу Сяочуань на проходящем Боаоском азиатском форуме-2014.

Как отметил главный банкир страны, с точки зрения центробанка, важнейшими индикаторами монетарной политики неизменно остаются уровень инфляции, темпы экономического роста, рост занятости и состояние платежного баланса, при этом, какой из них все же является первым по степени важности, зависит от ситуации, складывающейся в определенный период времени.

"С учетом текущей ситуации, центробанк мог бы рассматривать содействие занятости в качестве важной задачи, но контроль над инфляцией еще более важен", — подчеркнул Чжоу Сяочуань

[elik]

Положение о зоне свободной торговли в Шанхае может быть опубликовано в первой половине года

Russian.news.cn | 2014-04-12 07:51:29
Боао /о.Хайнань/, 11 апреля /Синьхуа/ — Положение о Китайской /Шанхай/ зоне свободной торговли уже проходит процедуру рассмотрения ПК СНП Шанхая, оно может появиться в первой половине этого года. Заместитель председателя НПКС Шанхая Чжоу Ханьминь сегодня на Боаоском азиатском форуме /БАФ/ 2014 года сообщил, что "это будет самый большой успех после создания зоны свободной торговли в Шанхае".

"Более чем 30-летний опыт 30 лет китайских реформ и открытости подтверждает особую важность приоритета правовой системы. Свыше полугода работы по высокоуровневому планированию показали, что разрешение правовых вопросов является самой похвальной подвижкой", — сказал Чжоу Ханьминь в интервью корр. Синьхуа.

Чжоу Ханьминь сообщил, что НПКС Шанхая принял участие в законодательных консультациях по поводу Положения о зоне свободной торговли. Положение уже проходит заключительный этап рассмотрения и может начать работать в первой половине этого года. Это комплексное Положение, в котором имеется много новых точек зрения и новых мер которые могут реализовать практические аспекты законодательства.

[elik]

В первом квартале текущего года положительное сальдо бюджета Аомэня превысило 35 млрд аомэньских патак

2014-04-12 16:32:19 | Russian.News.Cn   
Аомынь, 12 апреля /Синьхуа/ — Благодаря бурному развитию туризма и росту налоговых поступлений от игорного бизнеса, в январе-марте текущего года положительное сальдо бюджета Специального административного района /САР/ Аомынь на 22,1 проц выросло по сравнению с тем же периодом прошедшего года, составив 35,08 млрд аомэньских патак /1 долл. США = 8 аомэньских патак/. Таковы последние данные Управления финансов администрации САР Аомынь.

В первом квартале 2014 года объем финансовых поступлений в Аомэне составил 42,15 млрд аомэньских патак /прирост на 22,1 проц/, в том числе налоговые поступления от игорного бизнеса достигли 35,8 млрд аомэньских патак с увеличением на 30,4 проц.

Статистика также показывает, что в первые три месяца текущего года финансовые расходы на общественные нужды в САР составили 7,06 млрд аомэньских патак /рост на 10,9 проц/

[elik]

В 2013 году в Синьцзяне добыто 17 т золота

2014-04-12 20:22:01 | Russian.News.Cn   
Урумчи, 12 апреля /Синьхуа/ — В 2013 году объем добычи золота в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/ превысил 17 тонны, увеличившись на 20,64 процента по сравнению с предыдущим годом

Как сообщили в Синьцзянском управлении по делам золота, благодаря вводу в эксплуатацию ряда объектов золотодобывающей промышленности, значительно повысилась производственная мощность данной отрасли. В прошедшем году в Синьцзяне доходы от продаж соответствующей продукции достигли 4,69 млрд юаней /1 долл США - 6,15 юаня/. В текущем году объем добычи золота в Синьцзяне, возможно, достигнет 20 тонн.

Синьцзян — один из основных золотопроизводящих районов Китая. Запасы золота в районе оцениваются в 207,48 тонны

[elik]

На 15,8 проц выросла прибыль, реализованная средними и малыми промышленными предприятиями Китая в 2013 г.

2014-04-12 20:46:31 | Russian.News.Cn   
Пекин, 12 апреля /Синьхуа/ — В 2013 году доходы китайских средних и малых промышленных предприятий от главной хозяйственной деятельности увеличились на 13,9 проц по сравнению с предыдущим годом, реализованная ими прибыль повысилась на 15,8 проц. Об этом сообщил сегодня заместитель заведующего Отделом по делам средних и малых предприятий Министерства промышленности и информатизации КНР Сюй Кэминь.

Выступая на открывшейся сегодня в Пекине второй Китайской конференции по вопросам обслуживания среднего и малого бизнеса, Сюй Кэминь отметил, что наряду с ростом доходов и прибыли китайских средних и малых предприятий увеличивается и количество таких предприятий. По состоянию на конец 2013 года в Китае насчитывалось 15,28 млн предприятий, что на 11,8 проц больше по сравнению с концом 2012 года, большинство из них — средние и малые. Количество индивидуальных хозяйств в стране достигло 44,36 млн.

Несмотря на благоприятную тенденцию развития среднего и малого бизнеса, существует ряд факторов, ограничивающих деятельность средних и малых предприятий, включая повышение себестоимости и недостаточный спрос на рынке и др.

[elik]

В Сямэне открылась 18-я ярмарка продукции машиностроения и электроники берегов Тайваньского пролива

2014-04-12 20:46:31 | Russian.News.Cn   
Сямынь, 12 апреля /Синьхуа/ — Сегодня в городе Сямынь /пров. Фуцзянь, Восточный Китай/ открылась 18-я ярмарка электромеханической продукции берегов Тайваньского пролива и Сямэньская ярмарка экспортно-импортных товаров в рамках торговли с Тайванем.

По сообщению, общая выставочная площадь ярмарки составляет 80 тыс кв.м. Количество стендов на ней достигло рекордно высокого уровня — 3800. В работе ярмарки принимают участие более 950 предприятий, в том числе свыше 300 тайваньских предприятий и предприятий с участием тайваньского капитала.

Ответственный секретарь оргкомитета ярмарки Ван Цюнвэнь отметил, что в последние годы непрерывно расширяется масштаб ярмарки, которая уже стала важным мероприятием электромеханической отрасли страны. В нынешней ярмарке участвуют также более 100 фирм с мировым именем, включая мирового гиганта по производству станков с числовым программным управлением американскую компанию "Haas", крупнейшего в мире производителя машин непрерывного литья стали сянганскую компанию "L. K. Group" и др.

В рамках ярмарки запланировано проведение Форума по торгово-экономическим вопросам двух берегов Тайваньского пролива-2014, 7-й форум по вопросам сотрудничества между производителями дисплеев с плоским экраном берегов Тайваньского пролива и д. т.

Ярмарка проводится с 1997 года.

[elik]

Шанхай и САР Сянган запустят новый этап торгово-экономического сотрудничества в третьем квартале

2014-04-13 07:16:49 | Russian.News.Cn   
Шанхай, 12 апреля /Синьхуа/ — Шанхай и САР Сянган планируют начать новый этап торгово-экономического сотрудничества в третьем квартале этого года.

Член Политбюро ЦК КПК, секретарь шанхайского горкома Хань Чжэн сегодня встретился с главой администрации САР Сянган Лян Чжэньином. Говоря о торгово-экономическом сотрудничестве Шанхая и Сянгана, Хань Чжэн заявил, что в настоящее время стороны активно занимаются подготовкой к третьему этапу сотрудничества, планируют, что оно официально начнется в третьем квартале.

САР Сянган и Шанхай постоянно поддерживают тесные контакты и активно сотрудничают друг с другом, что выразилось в больших успехах в торгово-экономической, научно-технической, культурной, образовательной сферах, плодотворности контактов между официальными лицами и развития общественных организаций. Успехи Сянгана в сфере финансов и управления городским хозяйством, а также многих других областях для Шанхая являются образцом для подражания.

Лян Чжэньин заявил, что этот визит в Шанхай является уникальной возможностью понять жизнь внутренних районов Китая и Шанхая.

По его словам, сотрудничество Сянгана и Шанхая имеет очень хорошую основу, стороны достигли больших успехов. Он выразил надежду на то, что механизм третьего этапа сотрудничества предоставит возможность для дальнейшего укрепления всесторонних контактов и сотрудничества, продвижения совместного экономического развития и процветания Сянгана и Шанхая.