Кто нибудь слышал об упоминаемом протоколе с картой? Поиск по фамилиям "Козакевичем Бугодосским" дает 0 результатов.
Если протокол был, то получается текст договора не сходился с картой? или это один из исторических мифов?
"Слышал", но не видел. А фамилии написаны неправильно.
На самом деле должно быть Петр Васильевич Казакевич (1816-1887), именем которого названа та самая протока между китайским берегом и островами Большой Уссурийский и Тарабаров. Про него материалов достаточно много. Подробная биография с портретом:
http://www.pgpb.ru/cd/primor/first/kaz.htm К.Ф. Будогосский (1822- 6.2. 1875). Окончил Полоцкий кадетский корпус и Дворянский полк. В 1844 г. поступил в Николаевскую академию Генерального штаба, после окончания был переведен в Генеральный штаб. Был прекрасным съемщиком для топографических и военно-статистических работ. В 1857 г. в чине подполковника был назначен на должность обер-квартирмейстера штаба войск Восточной Сибири. В 1858 г. принимал участие в трудах по разграничению Уссурийского края с Китаем и в то же время начальствовал над экспедицией, которая была организована для исследования страны между морем и р. Уссури. В начале мая 1859 г. основал пост Турий Рог на оз. Ханка. В середине июня выполнил съемку от бухты Экспедиции до устья р. Тюмень-Ула, представил результаты работы Н.Н. Муравьеву-Амурскому. По окончании этой работы был послан в г. Пекин с вновь выработанными сведениями о границе. Они послужили основой при определении восточной части русско-китайской границы при заключении Пекинского договора (2 ноября 1860 г.).
В 1861 г. Будогосский был назначен участвовать в комиссии для разграничения Амурского края с Китаем, в этом же году была издана первая карта Приамурья и Приморья, за составление которой он был награжден Орденом Святого Владимира 4-й степени и Святой Анны 2-й степени с короною и ему назначена пожизненная пенсия. По возвращении из Сибири, Будогосский был назначен обер-квартирмейстером Одесского военного округа, с 1864 г. командовал 55-м пехотным Подольским полком, в 1868 г. произведен в генерал-майоры и назначен командиром 1-й бригады 12-й пехотной дивизии. Как человек, К.Ф. Будогосский отличался открытым характером и пользовался общим расположением, принимал участие в "Записках Императорского Русского Географического Общества".
http://www.pgpb.ru/cd/primor/dates/zd13.htm#2