Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Окно в Китай: Правовые вопросы => Тема начата: Илья135 от 08 Ноября 2008 22:53:35

Название: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Илья135 от 08 Ноября 2008 22:53:35
Всем привет! вот прочел в инете что в Китае существует подоходный налог(еще и прогрессирующий) с зарплаты иностранца..
вот ссыслка http://www.chinatax.ru/china/2-6.php
Что за ерунда - его как нибудь можно избежать?получается имея зарплату в 1000 баксов я 200 должен отдавать государству?знающие подскажите пожалуйста
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 08 Ноября 2008 23:33:34
налог привязан к рабочей визе, если есть виза, то должен быть заплачен налог.
20% - это с суммы, превышающей необлагаемый минимум (на страничке это 800 ю., только уже давно эта сумма больше, не помню точно сколько), минус разовый вычет (в табличке на той же странице 375 ю.).
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: nineseas от 08 Ноября 2008 23:40:08
Цитировать
...прочел в инете что в Китае существует подоходный налог(еще и прогрессирующий) с зарплаты иностранца.... его как нибудь можно избежать?...
Уйти в тень ;D
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Илья135 от 08 Ноября 2008 23:51:18
налог привязан к рабочей визе, если есть виза, то должен быть заплачен налог.
20% - это с суммы, превышающей необлагаемый минимум (на страничке это 800 ю., только уже давно эта сумма больше, не помню точно сколько), минус разовый вычет (в табличке на той же странице 375 ю.).
а примерно, сколько сумма необлагаемого минимума, просто хочу посчитать точно..
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 08 Ноября 2008 23:59:59
увы, не помню. последнее время ее часто повышали
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Илья135 от 09 Ноября 2008 00:21:31
увы, не помню. последнее время ее часто повышали
Вот нашел :Работники представительства, кроме того, облагаются подоходным налогом с физических лиц. В Китае в отношении иностранцев существует минимальный уровень зарплаты, не подлежащий налогообложению – 4000 юаней в месяц.
в математике не силен..Выходит если зарплата 13000 юаней-4000юаней-375=8625 и от этой суммы 20% так?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 09 Ноября 2008 00:27:14
13000 юаней-4000юаней=9000, от этой суммы 20% = 1800, 1800-375=1425
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Илья135 от 09 Ноября 2008 00:31:24
все ясно..огромное спасибо!буду учить кроме языков и математику
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 12 Ноября 2008 01:28:10
Сегодня спросил у своего бухгалтера - она сказала, необлагаемая налогом зарплата китайца - 1800 юаней, а иностранца - 4500 юаней (в некоторых СЭЗ есть свои дополнительные распоряжения). Поэтому в большинстве китайских компаний всех иностранцев проводят по 4400-4500, чем избегают всяческих проблем и лишних бумажек. Остальное - черным налом, как это все списать и сдать отчетность в налоговую, знает любой хороший бухгалтер.  :)
У работника вообще голова не должна болеть, потому что выплата налога за работника возложена на компанию (путем вычета из зарплаты). Но компании тоже не нужна лишняя волокита, а посему, см. первый абзац.  ;)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: WBC от 17 Ноября 2008 16:31:11
Сегодня спросил у своего бухгалтера - она сказала, необлагаемая налогом зарплата китайца - 1800 юаней, а иностранца - 4500 юаней (в некоторых СЭЗ есть свои дополнительные распоряжения).


Согласно Закона КНР  «О подоходном налоге с физических лиц», размер необлагаемого налогом  минимума дохода резидентов КНР составляет 2000 юаней, а нерезидентов – 4800 юаней.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 17 Ноября 2008 17:12:34
13000 юаней-4000юаней=9000, от этой суммы 20% = 1800, 1800-375=1425
Однако, ежли не ошибаюсь, там все еще несколько сложнее (и налог, в итоге, ниже). Между минимальным необлагаемым доходом (4800) и названным Вами (13000) - еще целая куча градаций, каждая из которых облагается по своей ставке - 5, 10, 15, 20%. То есть, все что больше минимального уровня А, но меньше следующего Б - облагается по ставке 5%, все что выше Б, но ниже В - 10%, выше В, но ниже Г - 15% и т.д. Прогрессивная ставка обычно работает именно таким образом... По-моему, так.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 17 Ноября 2008 17:46:34
вот для облегчения подсчета и ввели понятие "разовый вычет" :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 17 Ноября 2008 18:39:18
Ага, понятно. То есть - это просто такой способ "сынтегрировать наоборот" суммарную прогрессивную ставку... Тогда это напрасно перевели как "разовый вычет", однако. Потому что: а) он вовсе не "разовый" и б) не вычет (вычетом принято называть уменьшение налогооблагаемой базы, а это - просто такой упрощенный способ посчитать суммарный процент по разным ставкам)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 17 Ноября 2008 19:01:55
расчет идет по формуле: (зарплата - необлагаемый минимум 4800 - фапхяо (если есть) ) * процентная ставка - постоянная велича по этой ставке.

например, доход 10000 юаней.
вычитаем 4800
вычитаем фапхяо на 4000, например!
остаток 1200.

смотрим табличку, можно взять в налогой (地税局)
либо же, к примеру, тут
http://tools.668city.com/tax/grsdsshuilubiao.htm

строка 2 - от 500 до 2000 процент составляет 10. и вычитаем 125 юаней.

итак, (1200*10%)-25 юаней = налог за месяц составит 95 юаней.

вот так примерно и считается.

Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 17 Ноября 2008 19:17:28
...вычитаем фапхяо на 4000, например!...

Хм... а вот здесь - можно подробнее? это какие фапхьяо можно повычесть? Все, что угодно, или - не совсем? 
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 18 Ноября 2008 08:27:58
Xim,

вычесть можно не все.
но многое.
например, еда, транспорт по Китаю, билеты на Родину, фапхяо за прачечную, за курсы по изучению китайского, за аренду квартиры, за проживание в гостиницах.....
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nefertyty от 11 Декабря 2008 11:25:35
Оплачивается ли налог с полученного процента? Если да то как он считается? :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Al-Sh от 11 Декабря 2008 11:29:43
Не знаю,что за расчёты тут указаны,но я при зарплате 5000 юаней ежемесячно плачу налог 125 юаней.
Этот налог с меня взымают уже в течение года.Если что поменяется,дам знать.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 11 Декабря 2008 16:00:05
Не знаю,что за расчёты тут указаны,но я при зарплате 5000 юаней ежемесячно плачу налог 125 юаней.
Этот налог с меня взымают уже в течение года.Если что поменяется,дам знать.

не правильно это.  налог не моджет быть таким большим при зарплате в 5тыс. он д.б. максимум 10 баней.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 11 Декабря 2008 16:01:00
Оплачивается ли налог с полученного процента? Если да то как он считается? :)

что Вы имеете в виду под процентом?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Al-Sh от 12 Декабря 2008 20:47:20
не правильно это.  налог не моджет быть таким большим при зарплате в 5тыс. он д.б. максимум 10 баней.
Я на днях уточню у администратора,из какого расчёта я плачу такой налог.
Возможно налог зависит от визы?У меня годовая Residence permit
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 12 Декабря 2008 23:51:21
Вот от чего ставка налога зависеть никак не может - это от типа визы. От "тараканов" в голове бухгалтера - может быть, но не от визы.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 13 Декабря 2008 08:28:30
Альбина,
да, уточните - про процентную ставку (рсчет?), а не про визу.
при проживании в Китае даже с бизнес-тур и т.д. визами налог платить надо.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Al-Sh от 15 Декабря 2008 15:17:22
А вот ,какой ответ я сегодня получила из офиса по мэйлу.
Получается,что налог зависит от визы и регистрации.

This tax which based on full time visa, applied by Amay Zhang, is higher than part-time visa.What's more,this visa is registered in the Labor Bureau and can't be easily changed now.We will re-apply you a part-time visa when this visa expire on 21th, Apirl which cost less.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 15 Декабря 2008 15:30:14
А вот ,какой ответ я сегодня получила из офиса по мэйлу.
Получается,что налог зависит от визы и регистрации.

This tax which based on full time visa, applied by Amay Zhang, is higher than part-time visa.What's more,this visa is registered in the Labor Bureau and can't be easily changed now.We will re-apply you a part-time visa when this visa expire on 21th, Apirl which cost less.

а причем тут зарплата? не понимаю...
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 15 Декабря 2008 15:33:25
речь идет о стоимости визы/вида на жительство, так? а где речь о налоге на зарплату? либо у Вас из зарплаты вычитают стоимость оформления Вашего вида на жительство? Так это вычитает работодатель, а не налоговая.

 ???
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 15 Декабря 2008 15:59:45
дык работать-то можно только по рабочей визе. а если другая виза будет, то не будет и регистрации в Labor Bureau и никаких налогов вообще. только работать вы тогда будете нелегально :o
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 15 Декабря 2008 16:05:35
при наличии дохода налог платить надо при любой визе.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 15 Декабря 2008 16:53:14
а в какой стране его надо платить в соответствии с соглашением об избежании двойного налогообложения? ;)
ну и этот доход не может быть от работы, если у вас нет рабочего вида на жительство. вы можете, например, выиграть в лотерею
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 15 Декабря 2008 17:54:17
в ДАНО не указана принадлежность паспорта владельца, срок проживания в Китае.
в общих случаях, налог платить надо. нет работы - пожалуйста! Но вы можете получить вознаграждение за оплату своих услуг, верно? и, живя в Китае, обязаны свой доход задекларировать, также обязаны заплатить налоги.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 15 Декабря 2008 21:55:24
"This tax which based on full time visa, applied by Amay Zhang, is higher than part-time visa."

А что такое part-time visa и чем она отличается от full-time визы?  :o Это что - виза, действительная каждый день только с 9-00 до 20-00, так, что ли их надо понимать?  >:(

Или имеется в виду - рабочая виза ("full-time" ;D) зарегистрирована, и от налога не отвертишься, а с F-кой ("part-time") можно налог и не платить, потому что с ней ни в каких трудовых инспекциях никто и не числится?... Вообще, насколько я помню, общепринятая практика такова - при нахождении на территории страны больше 181 дня в год, нужно платить подоходный налог на ее территории, а на родине - объяснять, что дома не был больше полугода, и подоходный заплатил за рубежом.

Или - отличаться может, наверное, не ставка налога, а его база: то есть, та зарплата, что получена за те 12 дней (к примеру), пока чел находился в Китае - облагается налогом, а те деньги, что он получал в те 19 дней, пока колесил за границами - нет.

Но от типа визы это, опять, - не зависит. Только от дат на штампиках пересечения границы
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nefertyty от 17 Декабря 2008 12:02:51
что Вы имеете в виду под процентом?

Я имею в веду если например есть оклад и еще процент от контракта или сделки. С Зарплаты 4800 налог это понятно. А вот должна ли я платить налог еще и с процента? Если процент этот выплачивается вместе с зарплатой каждый месяц.

Putkonen_Albina  а налог с вас вычитают не правильно. Налог выплачивается и считается  с суммы которую вы привысили по установленной оплате. если установленная оплата 4800, сумму считают с 200 юаней сверх 4800 юаней

Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nefertyty от 17 Декабря 2008 12:11:37
Кому нужна таблица расчетов налога  пишите вышлю.В ней нужно только внести сумму зарплаты и она автоматически выдают налог который нужно оплатить. Тут не могу прикрепить  :( формат не проходит.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 17 Декабря 2008 12:33:28
Я имею в веду если например есть оклад и еще процент от контракта или сделки. С Зарплаты 4800 налог это понятно. А вот должна ли я платить налог еще и с процента? Если процент этот выплачивается вместе с зарплатой каждый месяц.

да.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nefertyty от 18 Декабря 2008 12:12:59
russtandart , спасибо  :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Al-Sh от 19 Декабря 2008 10:18:56
"This tax which based on full time visa, applied by Amay Zhang, is higher than part-time visa."

А что такое part-time visa и чем она отличается от full-time визы?  :o Это что - виза, действительная каждый день только с 9-00 до 20-00, так, что ли их надо понимать?  >:(

Или имеется в виду - рабочая виза ("full-time" ;D) зарегистрирована, и от налога не отвертишься, а с F-кой ("part-time") можно налог и не платить, потому что с ней ни в каких трудовых инспекциях никто и не числится?... Вообще, насколько я помню, общепринятая практика такова - при нахождении на территории страны больше 181 дня в год, нужно платить подоходный налог на ее территории, а на родине - объяснять, что дома не был больше полугода, и подоходный заплатил за рубежом.

Или - отличаться может, наверное, не ставка налога, а его база: то есть, та зарплата, что получена за те 12 дней (к примеру), пока чел находился в Китае - облагается налогом, а те деньги, что он получал в те 19 дней, пока колесил за границами - нет.

Но от типа визы это, опять, - не зависит. Только от дат на штампиках пересечения границы
Вчера я была в офисе и узнала,что за беда с моим налогом....
Оказывается ,когда мне оформляли рабочую визу( причём эта особо одарённая женщина ,занимающаяся моим оформлением больше у нас не работает)меня оформили ,как Китаянку.
Дело в том,что у меня есть Китайское имя, которое меня принудили взять-иначе я бы не получила разрешение на работу (опять таки всё со слов той умной тётечки ,что у нас работала).
Я ещё помнб такой скандал в офисе щакатила по этому поводу.Я ни в коем случае не хочу себе никакого Китайского имени! Я Россиянка!
И вот,когда она пошла со всеми документами и моим контрактом оформлять меня в налоговую,то оформила,как гражданина Китая (мы вчера позвонили в налоговую-столько сейчас волокиты).
На следующей неделе новая тётечка по работе с иностранцами поедет в налоговую меня переоформлять .Дальше сообщц,что да как. ;D
Ой,Китайцы-одарённая нация ???

Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 19 Декабря 2008 11:06:04
Вчера я была в офисе и узнала,что за беда с моим налогом....
:-X :-X :-X
Это, похоже, - не с налогом беда.. Это - с разрешением на работу беда. А с Вашими китайцами - вообще тяжелая проблема, и ведро зеленки им не поможет, однако. И, еще одно - если при регистрации в налоговой указано не то имя, что у Вас в загранпаспорте - это означает только одно: вместо Вас зарегистрирован другой человек... Интересно, чей 身份证 они туда предъявили.. :-X

Сосканируйте, что ли, то что считается визой в Вашем паспорте, затрите фамилию и номер паспорта и выложите здесь - че-то сдается, что виза у Вас вовсе и не full-time 
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 19 Декабря 2008 13:57:07
в разрешении на работу имя иностранца написано и английскими буквами, и иероглифами и номер паспорта указан. если вам его не оформили, то и визу рабочую дать не могли
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Al-Sh от 19 Декабря 2008 16:10:00
в разрешении на работу имя иностранца написано и английскими буквами, и иероглифами и номер паспорта указан. если вам его не оформили, то и визу рабочую дать не могли
Мне сначала визу оформили,а потом после получения визы меня оформили в налоговой.
Позже закину вам фотку своей визы(только сегодня камуру человеку одолжила).
Но виза у меня Residence permit for foreigner in the peoples republic of china.
Issued at Shanghai
Issue date 04 Jul 2008
Valid until 21 april 2009
Propose of residence 就业

И налог отчисляется на меня,но на моё Китайское имя.И записана я по документам,как гражданка Китая.
Погодите,я на следующей неделе сама с секретарём вместе сгоняю в налоговую или куда там нужно будет.
И всё потом выложу,как на духу ::)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 19 Декабря 2008 16:15:00
Но виза у меня Residence permit for foreigner in the peoples republic of china.
...
Propose of residence 就业
Тогда - беру свои слова обратно,  :-[ все - как надо, прошу прощения за "панику", и фотку не надо. Но китайским коллегам вашим, по моему, не повредит пересадка головного мозга, а то со своим не все ОК.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: russtandart от 19 Декабря 2008 17:23:20
весёлая история. но тогда и сумма налога должна быть больше, чем Вы писали ранее.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 19 Декабря 2008 23:45:25
Мне сначала визу оформили,а потом после получения визы меня оформили в налоговой.
Позже закину вам фотку своей визы(только сегодня камуру человеку одолжила).
Но виза у меня Residence permit for foreigner in the peoples republic of china.
Issued at Shanghai
Issue date 04 Jul 2008
Valid until 21 april 2009
Propose of residence 就业

И налог отчисляется на меня,но на моё Китайское имя.И записана я по документам,как гражданка Китая.
Погодите,я на следующей неделе сама с секретарём вместе сгоняю в налоговую или куда там нужно будет.
И всё потом выложу,как на духу ::)
в налоговой запросто могло случиться. они там особо детально не проверяют, что вы в декларации пишете.
были случаи, что номер паспорта был с ошибкой, а у вас так вообще ахтунг :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Meliel от 24 Декабря 2008 13:30:01
Здравствуйте,

Я работала в китайской компании около 2 лет и с моей зарплаты выплачивался подоходный налог здесь в Китае. Сейчас собралась уходить и попросила их взять у налоговой  спарвку о выплате налогов (она разумеется на китайском языке).

Вопрос:Через какие инстанции нужно его легализовать. Я предполагаю, что нужно будет обращаться в консульство. Перед тем, как обращаться в консульство, нужно ли обращаться еще куда-то? и кто обычно осуществляет перевод на русский.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Al-Sh от 25 Декабря 2008 15:10:55
в налоговой запросто могло случиться. они там особо детально не проверяют, что вы в декларации пишете.
были случаи, что номер паспорта был с ошибкой, а у вас так вообще ахтунг :)
Как оказалось....у меня не ахтунг,а вообще кошмар.
Вчера администратор поехала в налоговую переоформлять моё имя.Там то и выяснилось,что в добавок к имени и паспортные данные указаны не верно.
Вот как тут не заматериться то? Желтопузые явно отличаются умом и сообразительностью.
После налоговой администратор ,по моему наставлению, поехала в эмигрешку ( дело в том,что на продление моей визы мне понадобится справка с налоговой).Ну вот,администратор приехала в эмиграционку ,узнать что,да как теперь далать.Рассказала,что ошибоска вышла :(
А  эмиграционная служба теперь настаивает на личной встрече со мной.....
 ???
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Al-Sh от 04 Января 2009 10:42:05
Встречалась с эмиграционной службой (устроили мне там допрос ).Что ,да как   почему...А почему так поздно спохватились?Кто оформлял меня и т.д.
Да вообще,спасибо этому форуму, иначе я так и платила бы денежки незвестно куда.
В общем дело закончилось тем,что меня по новой переоформили в налоговой с моим именем и правильно указаным номером пспорта.
Оплатили опять налог за все месяцы (кстати на этот раз сума составила всего по 10 юаней в месяц). ??? ;D
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 10 Января 2009 01:34:38
Оплатили опять налог за все месяцы (кстати на этот раз сума составила всего по 10 юаней в месяц). ??? ;D

Опять оплатили налог?  :o ПО идее, Вам должны были сделать перерасчет и вернуть часть денег...  ::)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Al-Sh от 10 Января 2009 14:54:26
Опять оплатили налог?  :o ПО идее, Вам должны были сделать перерасчет и вернуть часть денег...  ::)
Совершенно верно-по идее должны были сделать перерасчёт!
Но в налоговой сказали,что это не их проблемы!Вы говорят сами лохонулись :-\
Ну,что мне ....в суд только подавать(да пусть желтопузые подавятся моими деньгами) :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: lena79 от 15 Января 2009 13:24:40
Скажите пожалуйста, как гражданин Голландии, работующий в Китае без визы, может получать официальную белую зарплату и еще компания платит за него подоходный налог?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: ИШИМ от 16 Января 2009 16:11:22
Скажите пожалуйста, как гражданин Голландии, работующий в Китае без визы, может получать официальную белую зарплату и еще компания платит за него подоходный налог?

Разве такое возможно?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: lena79 от 16 Января 2009 16:48:36
Разве такое возможно?
Вот я сама удивилась, пока я ношусь с оформлением своей визы, мне сказал этот сам чел (если конечно не приврал, как он обычно любит ), что виза рабочая ему не нужна, он получает зарплату, у него контракт местный китайский, и еще платит налог  китайский , у него нетто и брутто  ???
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 16 Января 2009 22:25:26
Вот я сама удивилась, пока я ношусь с оформлением своей визы, мне сказал этот сам чел (если конечно не приврал, как он обычно любит ), что виза рабочая ему не нужна, он получает зарплату, у него контракт местный китайский, и еще платит налог  китайский , у него нетто и брутто  ???

Такая работа вообще запрещена законом, как и нахождение в стране без визы!  ;D
Я так понимаю, виза все-таки есть, но она не рабочая, а бизнес. А в данном случае белая зарплата невозможна (а тем более и подоходный налог с нее), так как при работе с бизнес визой (типа, представителем иностранной компании) заработная плата должна выплачиваться на территории страны нахождения головной компании, а никак не в Китае. Получать зарплату в данном случае в Китае незаконно.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: EvgenS от 17 Января 2009 10:47:20
(если конечно не приврал, как он обычно любит ),
вот ключевая фраза

а как он в страну въезжает или выезжает без визы, вы не спросили?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 17 Января 2009 15:29:03
возможно, он придирается к терминам :). ведь с 2005 г. (или чуть раньше) виза Z официально называется не виза, а residence permit for foreigner in the PRC
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: lena79 от 18 Января 2009 23:53:59
спасибо, нет у него виза Л. зарплата у него не маленкая. ???
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 19 Января 2009 01:22:47
2 lena79: Да не задумывайтесь Вы на тем, что люди иногда говорят - мало ли кому в голову взбредет чего наврать, нагнать туману, пыли в глаза и т.д.

(Это - как в том анекдоте, про 70-летнего деда, который пришел врачу жаловаться, что он, мол, неспособен к такой активной половой жизни, как это ему про себя рассказывает его 80-летний сосед.. Врач ему советует - "ну, так и вы рассказывайте..."   ;D :-X :-[)
...
Вот и Вы соврите своему голландскому знакомому что-нибудь поразвесистее, чтобы он, в свою очередь, позадавал вопросы на своих экспатских форумах - как это такое может быть?..    ;D ;D ;)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: lena79 от 19 Января 2009 08:36:59
пасибки за совет  :)
я тоже думала что это невозможно.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 13 Декабря 2009 01:28:56
Добрый день.У меня есть компания.зарегестрированная в Даляне,100 % иностранный уставной капитал.Компания может работать в сфере услуг,создавалась для открытия кафе.Сейчас китайцы предлагают открывать визы иностранцам,оформляя их на мою компанию.Или продлять визы,делая приглашение также на мою компанию.Вопрос,как быть с подоходным налогом на этих людей и стоит ли вообще заморачиватся.Заранее благодарен..

Если в случае полицейской или налоговой проверки выяснится, что люди, на которых оформлены визы, по факту не работают у Вас в компании или же, мало ли что с ними случится, на Вашей компании можно будет поставить крест.
Если Ваша компания до сих пор жива по документам, значит, за ней следит какой-то бухгалтер, который сдает отчеты в налоговую. Подоходный налог - это его головная боль. Чаще всего бухгалтера з/п иностранца по документам проводят суммой менее 4800 юаней в месяц, тогда подоходный налог не платится.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Barbariska от 14 Мая 2010 15:27:48
Удобное средство для расчета налога
http://www.shanghaitechwriter.com/2008/09/22/personal-income-tax-in-china-for-foreigners/
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: ФИЛИП от 06 Августа 2010 23:48:47
Правильная тема! Вот задачка посложнее, может кто осилит? Виза "а residence permit for foreigner in the PRC"; пребывание в Китае больше тех самых 183 дней; фирма-заказчик российская в РФ и вознагрождение естейственно в РФ; у меня ГрПр договор на экспертные услуги для китайской фирмы. Вопрос кому (КНР / РФ) физическое лицо должен платить налог и сколько ???
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 07 Августа 2010 00:36:16
Что такое ГрПр?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: ФИЛИП от 07 Августа 2010 06:06:44
гражданско-правовой  O:)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 07 Августа 2010 15:38:11
Ну тогда расшифруйте, что за гражданско-правовой договор и с кем ))
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: BillyJoe от 08 Августа 2010 04:47:18
Правильная тема! Вот задачка посложнее, может кто осилит? Виза "а residence permit for foreigner in the PRC"; пребывание в Китае больше тех самых 183 дней; фирма-заказчик российская в РФ и вознагрождение естейственно в РФ; у меня ГрПр договор на экспертные услуги для китайской фирмы. Вопрос кому (КНР / РФ) физическое лицо должен платить налог и сколько ???
Судя по-всему, никому и нисколько.
См.: 1) НК РФ Ст. 208 п.3, пп 6.
2) Письмо Минфина от 31.08.2006 № 03-05-01-04/254
Похожий вопрос уже обсуждался тут: http://polusharie.com/index.php?topic=79675.msg625238#msg625238
Вот только если выплаты осуществляются на территории РФ Российской компанией налоговым резидентом РФ, думаю, им придется доказывать, что: они не являются налоговым агентом, Вы - налоговым резидентом РФ, услуга действительно оказывается за рубежом.
Интересно будет услышать другие мнения.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: ФИЛИП от 08 Августа 2010 14:59:30
Спасибо Словаку за вопросы, BillyJoe за ответ.
Присоединяюсь к BillyJoe в интересе услышать другие мнения. Вместе с тем терзают меня сомнения, что возможен вариант "никому и нисколько", если только это не дыра в налоговом законодательстве. Но это, увы и ах, не моя профессия  :-X...жду мнения специалистов :)
Для Словака: - гражданско-правовой договор по оказанию услуг (консультирование)
- "с кем" - с компанией налоговым резидентом РФ, при этом выплаты в Пенсионный Фонд и ЕСН компания производит
- выплаты действитетельно осуществляются на территории РФ, в банк РФ
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: ФИЛИП от 08 Августа 2010 18:14:03
Ознакомился с: 1) НК РФ Ст. 208 п.3, пп 6.
2) Письмо Минфина от 31.08.2006 № 03-05-01-04/254
3) http://polusharie.com/index.php?topic=79675.msg625238#msg625238.
Спасибо ещё раз!
Стало ясно (хотя и не совсем и не всё) следующее:
1. Я резидент КНР (хотя это было понятно и раньше  :) )
2. Компания не является для меня налоговым агентом в РФ (в чем ранее я сомневался)
3.Обязательств перед налоговой службой РФ я не имею
4.Не имеет отношения ко мне и Соглашение об избежании двойного налогообложения ...
И всё же остаётся вопрос, имею ли я обязательства перед налоговой КНР (в соответствии с законами КНР, которых я незнаю :-[, но как известно, незнание не освобождает ... :'()?
Вопрос второй, могу ли я, в принципе, иметь обязательства ведь я не налоговый агент КНР, а компания даже и не резидент КНР?
Не уж-то прав BillyJoe?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 09 Августа 2010 14:18:36
Ну стало понятнее))
Обязательства скорее всего есть перед налоговыми органами КНР. Вопрос у кого - у Вас или российской компании. Можно повернуть и так и так.
1) Вариант один. Примерный разговор с налоговым офицером КНР:
Вы живете и работаете в КНР постоянно?
Да.
Какую оплату в КНР Вы получаете.
Никакую.
Очень интересно. Вы работаете на территории КНР бесплатно?
Нет, я получаю за это оплату в России.
Отлично! Вы обязаны заплатить налоги в КНР с тех доходов, которые получаете из России за работу в КНР.
Но...
Ничего не знаю, налоговые органы КНР имеют право толкования налогового законодательства. Хотите, обращайтесь с заявлением или в суд, но сначала заплатите. Или может аннулировать визу и посадить за уклонение?
2) Вариант 2. Вы опять же обязаны заплатить налог в КНР (но уже не только подоходный). Поскольку договора трудового у Вас ни с кем нет (что очень удивительно, поскольку имеется рабочий вид на жительство в КНР), НО есть договор на оказание услуг на территории КНР. Та-да-да-дам! Насколько мне известно, иностранные компании, предоставляющие услуги на территории КНР обязаны платить налог на территории КНР. Тут, если российская компания не платит этот налог, возможно попадалово, поскольку а) деньги получены за оказание услуг на территории КНР, б) услуги вы осуществляете самостоятельно. Но этот вариант мне кажется маловероятен, скорее предложат расплатиться по первому.
Выход в принципе очевиден.
Подумал-подумал и... добавил таки ложку сметаны решил добавить еще один вариант  :)
3) Вариант 3. Если Вы не резидент и получаете доход на территории РФ, то в принципе российская компания должна перечислять на Ваш счет оплату по договору минус 30% (ставка подоходного налога для нерезидентов, насколько мне известно). Тут в принципе можно налогооблагаемую базу, как мне кажется, подсократить, но это уже платная услуга российских юристов  :D
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: BillyJoe от 09 Августа 2010 19:25:30
Вы обязаны заплатить налоги в КНР с тех доходов, которые получаете из России за работу в КНР.
Подозреваю, что у китайской налоговой отсутствует механизм проверки того, какой доход иностранное физическое лицо резидент КНР получает за границей. Даже если доход человек получает на свой счет в китайском банке, периодическими переводами из-за рубежа (а так делают тысячи, проживающих тут лиц, находящихся в "длительной командировке"), и то, мне лично не известны случаи, чтобы лаовая хватали за руку из-за таких поступлений. Разумеется если речь идет не об астрономических суммах, и не превышается известный лимит по обмену 50тыс. USD  в год.
Другой вопрос, если у ФИЛИП действительно рабочий вид на жительство (就业), неизвестно как полученный, при этом он нигде официально не оформлен. Но тут уже возникнут вопросы в первую очередь не у налоговой а у 公安局。
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 09 Августа 2010 20:26:25
Замучено-закручено, конечно...  ;D
Много непонятных моментов.  ::)
ФИЛИП, я соглашусь с BillyJoe, если Вы не являетесь работником китайского предприятия, то откуда у Вас рабочий ВЖ? Рабочий ВЖ выдается только иностранцам, работающим в китайских компаниях или в представительствах иностранных компаний, а эта работа, в свою очередь, подразумевает получение заработной платы по месту работы и отчисления в налоговую, если это подходит под условия налогового законодательства.
У человека, являющегося "временным представителем" иностранной компании на китайском предприятии должна быть виза F. Тогда это подразумевает, что он работает на иностранную компанию и получает от нее зарплату (не на территории КНР), а, следовательно, все налоговые отчисления тоже не на территории КНР.  ;)
Почему Вы говорите, что Вы "резидент"? Резидент КНР? Гражданин КНР? Судя по стилю и правильности написания Вами топиков, это не так... Что Вы имеете под словом "резидент"? У этого слова есть несколько толкований.  :)
Озвучьте сразу проблему, с которой Вы столкнулись, может, так будет сразу ясно, чем Вам помочь... Ведь Вы не с бухты-барахты решили все это узнать...  ;)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: ФИЛИП от 09 Августа 2010 22:24:15
Спасибо всем принявшим участие в решении задачки за дельные мысли и соучастие в творческом процессе поиска истины.
Отдельное Спасибо:
 - Славаку за 
•   «…налоговые органы КНР имеют право толкования налогового законодательства».
•   «…иностранные компании, предоставляющие услуги на территории КНР обязаны платить налог на территории КНР».
•   «Выход в принципе очевиден».
По первым двум сентенциям, если не затруднит дать ссылочку, …заранее благодарен.
Третью принимаю своим лозунгом на ближайшее время :w00t:.

- BillyJoe за практический взгляд на жизнь 8-).

- Kiss за "резидента" :lol:
На возникшие у Вас вопросы отвечаю сразу всем (конечно, то что могу сказать, учитывая формат беседы, прошу понять меня правильно).
- рабочий вид на жительство (就业) действительно
- получен официально
- оформлен официально
- все остальное есть в условиях задачки
Ещё раз спасибо всем, Вы мне очень помогли продвинуться вперед в понимании темы «Подоходный налог с заработной платы иностранца!!» в Китае. Начинаю процесс переваривания информации и изучения Закона КНР «О налоге на доходы физических лиц».
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 10 Августа 2010 02:41:22
На возникшие у Вас вопросы отвечаю сразу всем (конечно, то что могу сказать, учитывая формат беседы, прошу понять меня правильно).
- рабочий вид на жительство (就业) действительно
- получен официально
- оформлен официально

Если это так, то Вашим прямым работодателем является китайская компания, которая и должна выплачивать за Вас подоходный налог, если Ваша официальная зарплата по бухгалтерии не превышает 4500 (вроде такая цифра, или 4800... вылетает из головы все время) юаней. Если превышает, то бухгалтер Вашей компании должен вычитать подоходный налог из суммы зарплаты.
На вторую китайскую компанию Вы работать не можете.
Если еще по каким-то причинам Ваш месячный заработок превышает установленную планку, Вы должны сами пойти и заплатить налог.  ;D За исключением всяких там лотерей, выигрышей и т.д., с которых налог вычитается перед выплатой.
С денег, получаемых от иностранной компании за работу на нее (что считается работой не на территории КНР), подоходный налог не взымается. Ваше фактическое нахождение в это время в КНР (в качестве временного представителя, специалиста, инженера-консультанта и т.п.) этому не помеха.
Я допускаю ситуацию, что официально Вы работаете на китайскую компанию (включая компании с иностранным капиталом), имеете там зарплату, но параллельно у Вас есть приработок в другой компании, российской, для которой Вы оказываете какие-то услуги, за что тоже получаете деньги. Поэтому Вы и беспокоитесь, как бы Вас не "накрыла" налоговая.  ;D Не угадал? Ну, и ладно, если нет...  ;)

P.S. А про резидента Вы мне так и не объяснили...  ;)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 10 Августа 2010 02:51:19
Насколько мне известно, иностранные компании, предоставляющие услуги на территории КНР обязаны платить налог на территории КНР.

Хм... а Вы не путаете с компаниями со 100%-ым иностранным капиталом? Тогда это тоже китайские компании...
Еще это могут быть Представительства иностранных компаний, но они не имеют права оказывать какие-то услуги, с которых могли бы зарабатывать деньги... это запрещено. Хотя в случае превышения планки дохода работника они обязаны выплачивать за него подоходный налог.
Других видов деятельности "иностранных" компаний на территории КНР я не вижу.  :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: ФИЛИП от 10 Августа 2010 12:26:06
Встретил упоминание о фапхяо в этой теме.
Кто что знает о фапхяо?
Где, что, можно посмотреть (полный перечень того, что можно заявить к вычету; порядок заявления о вычете; перечень необходимых документов....)?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 10 Августа 2010 15:48:40
Хм... а Вы не путаете с компаниями со 100%-ым иностранным капиталом? Тогда это тоже китайские компании...
Нет, не путаю.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 10 Августа 2010 15:55:28

1) По первым двум сентенциям, если не затруднит дать ссылочку, …заранее благодарен.

2) - рабочий вид на жительство (就业) действительно
- получен официально
- оформлен официально
- все остальное есть в условиях задачки


1) Это сами, сами.
2) Рабочий вид на жительство подразумевает наличие трудового договора с китайской компанией. Следовательно, наличие и заработной платы. Так что либо не "все изложено в условии задачи", либо понятие "получен официально, оформлен официально" - несколько отличается от официального толкования.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 10 Августа 2010 16:01:23
С денег, получаемых от иностранной компании за работу на нее (что считается работой не на территории КНР), подоходный налог не взымается. Ваше фактическое нахождение в это время в КНР (в качестве временного представителя, специалиста, инженера-консультанта и т.п.) этому не помеха.
Неверно. Взимается или нет - определяет налоговый орган КНР. Если коротко - имеете разумную (по мнению налогового органа КНР) зарплату в Китае с которой платите налоги в Китае - могут не взимать, не имеете, или зарплата в Китае пару тысяч юаней - могут заставить заплатить. Или с получением рабочей визы на следующий год возникнут проблемы  8-)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 10 Августа 2010 16:07:25
Неверно. Взимается или нет - определяет налоговый орган КНР. Если коротко - имеете разумную (по мнению налогового органа КНР) зарплату в Китае с которой платите налоги в Китае - могут не взимать, не имеете, или зарплата в Китае пару тысяч юаней - могут заставить заплатить. Или с получением рабочей визы на следующий год возникнут проблемы  8-)

Тут еще ключевым моментом является то, сколько Вам переводят из-за границы на Ваш счет в китайском банке. Если в пределах установленных 50 тысяч долларов в год, то тогда ни у кого даже вопросов не возникнет. При превышении уже нужна будет отчетность.
Если же, кроме всего, российская компания перечисляет Вам зарплату в российский банк, то какое тут вообще дело китайской налоговой? Откуда она знает об этом? Это не в ее компетенции.  :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 10 Августа 2010 16:10:01
Нет, не путаю.

По закону КНР, иностранная компания не имеет права заниматься коммерческой деятельностью на территории КНР. Следовательно, либо мы друг друга не совсем понимаем, либо выражаемся как-то неправильно.  :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 10 Августа 2010 16:11:43
Встретил упоминание о фапхяо в этой теме.
Кто что знает о фапхяо?
Где, что, можно посмотреть (полный перечень того, что можно заявить к вычету; порядок заявления о вычете; перечень необходимых документов....)?

Можете начать с "Полушария".  ;D Тут есть отдельная тема по фапяо. Она, по-моему так и назвается - "Что такое фапяо?".  :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 10 Августа 2010 17:33:50
По закону КНР, иностранная компания не имеет права заниматься коммерческой деятельностью на территории КНР. Следовательно, либо мы друг друга не совсем понимаем, либо выражаемся как-то неправильно.  :)
Ну давайте так попробую - иностранная (для КНР) компания обязана платить (в Китае) подоходный налог со всех видов доходов, получаемых с территории Китая. (Обычно 20%. При этом у нее может быть, а может и не быть представительство или дочерняя компания в КНР.) Т.е. если российская компания, к примеру, делает для китайской компании ТЭО какого-то проекта, то российская компания обязана зарегестрироваться в китайских налоговых органах и платить (в Китае) налог на доход (оплату за услуги), полученный от китайской компании.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 10 Августа 2010 17:55:59
Ну давайте так попробую - иностранная (для КНР) компания обязана платить (в Китае) подоходный налог со всех видов доходов, получаемых с территории Китая. (Обычно 20%. При этом у нее может быть, а может и не быть представительство или дочерняя компания в КНР.) Т.е. если российская компания, к примеру, делает для китайской компании ТЭО какого-то проекта, то российская компания обязана зарегестрироваться в китайских налоговых органах и платить (в Китае) налог на доход (оплату за услуги), полученный от китайской компании.

Так... теперь понятно.  :)
А нет ли у Вас выдержки из этого налогового положения?  ::) Потому что, если честно, не очень-то верится... Вы же сами должны это понимать, что это выглядит полным бредом. Российская компания живет и работает по российскому законодательству. Как китайская налоговая может на нее влиять и снимать с нее налоги?  ???  ;D

Как пример: Российская консалтинговая компания ищет китайской компании делового партнера и сращивает их сотрудничество, за что берет определенную плату по международному консалтинговому договору. И что? Российская компания, заплатив подоходный налог в РФ, еще сама должна привезти деньги в китайскую налоговую?  ;D Согласитесь, что это полный абсурд!
Помимо этого, допустим,  эта же компания во время выполнения контракта посылала своего временного представителя в КНР, который получал зарплату в России в рублях, и с которой уже платился подоходный налог с физического лица в РФ, но эта сумма превышает эквивалент 4500 юаней в месяц... И что? Российская компания еще должна впридачу и подоходный за работника заплатить? Это же абсурд вдвойне!  ;D Если это даже и существует на бумаге (повторю, хотелось бы посмотреть, конечно), то воплотить в жизнь это просто невозможно!  O:)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 10 Августа 2010 17:58:27
Если же, кроме всего, российская компания перечисляет Вам зарплату в российский банк, то какое тут вообще дело китайской налоговой? Откуда она знает об этом? Это не в ее компетенции.  :)
В соответствии с китайским налоговым законодательством, если иностранец живет в КНР год и больше, то он обязан платить подоходный налог в КНР со всех своих доходов, где бы он их не получал   8-)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 10 Августа 2010 18:11:16
Так... теперь понятно.  :)
А нет ли у Вас выдержки из этого налогового положения?  ::) Потому что, если честно, не очень-то верится... Вы же сами должны это понимать, что это выглядит полным бредом. Российская компания живет и работает по российскому законодательству. Как китайская налоговая может на нее влиять и снимать с нее налоги?  ???  ;D

Как пример: Российская консалтинговая компания ищет китайской компании делового партнера и сращивает их сотрудничество, за что берет определенную плату по международному консалтинговому договору. И что? Российская компания, заплатив подоходный налог в РФ, еще сама должна привезти деньги в китайскую налоговую?  ;D Согласитесь, что это полный абсурд!
Помимо этого, допустим,  эта же компания во время выполнения контракта посылала своего временного представителя в КНР, который получал зарплату в России в рублях, и с которой уже платился подоходный налог с физического лица в РФ, но эта сумма превышает эквивалент 4500 юаней в месяц... И что? Российская компания еще должна впридачу и подоходный за работника заплатить? Это же абсурд вдвойне!  ;D Если это даже и существует на бумаге (повторю, хотелось бы посмотреть, конечно), то воплотить в жизнь это просто невозможно!  O:)
Ссылку искать времени нет - просто поверьте, что это правда. Что касается механизмов контроля, то в Китае с этим все настолько просчитано, что мама не горюй - лично с этим законом не сталкивался, но могу предположить, что точки контроля следующие: 1) Оплата с китайских счетов за границу, 2) Крайним делают заодно и китайского участника сделки (по аналогии с подоходным налогом, где крайними выступают и работник и работодатель  :)). Ну короче возможностей море.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 10 Августа 2010 19:19:29
В соответствии с китайским налоговым законодательством, если иностранец живет в КНР год и больше, то он обязан платить подоходный налог в КНР со всех своих доходов, где бы он их не получал   8-)

Не совсем так получается...  :)
Так как у Вас нет времени, пришлось искать мне...  ;D
Кратенько то, что касается большинства:

中华人民共和国个人所得税法实施条例
...
第五条 下列所得,不论支付地点是否在中国境内,均为来源于中国境内的所得:
    (一)因任职、受雇、履约等而在中国境内提供劳务取得的所得;
    (二)将财产出租给承租人在中国境内使用而取得的所得;
    (三)转让中国境内的建筑物、土地使用权等财产或者在中国境内转让其他财产取得的所得;
    (四)许可各种特许权在中国境内使用而取得的所得;
    (五)从中国境内的公司、企业以及其他经济组织或者个人取得的利息、股息、红利所得。

第六条 在中国境内无住所,但是居住一年以上五年以下的个人,其来源于中国境外的所得,经主管税务机关批准,可以只就由中国境内公司、企业以及其他经济组织或者个人支付的部分缴纳个人所得税;居住超过五年的个人,从第六年起,应当就其来源于中国境外的全部所 得缴纳个人所得税。

第七条 在中国境内无住所,但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人,其来源于中国境内的所得,由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分,免予缴纳个人所得税。
...
(Полный текст тут (http://www.gov.cn/banshi/2005-08/19/content_24728.htm)).

А смысл закорючек сверху в том, что если я нахожусь в КНР, не имея собственной жилплощади в КНР, от 1 до 5 лет, то могу получить разрешение в налоговых органах на избавление от налога с доходов из-за рубежа, платя только подоходный с доходов от работы в китайской компании. Если же я живу и работаю уже более 5 лет, опять же не имея собственной жилплощади в КНР, то начиная с 6-го года я обязан платить подоходный со всех доходов (и китайских, и зарубежных).
Мой вывод: при этом под доходами из-за рубежа реально понимаются только те, которые приходят на мой счет в китайском банке или выдаются мне налом на территории КНР. Просто-напросто доходы, получаемые от российской компании на мой счет в российском банке для них неподконтрольны.   ;)
Если же я работаю в КНР в общем не более 90 дней в году (с перерывом или без - неважно), получая деньги тут от иностранного босса (опять же, я так понимаю, на счет в китайском банке, т.к. другого подконтрольного властям КНР способа передачи мне денег не вижу), у которого на территории КНР нет никаких напоминающих компанию структур, то меня тоже избавляют от оплаты подоходного налога.
Большое им спасибо и низкий поклон за это!   8-)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 10 Августа 2010 22:25:24
 :) Несколько моментов.
1) Ссылочку искать было лень на другой закон - про оплату налога в КНР иностранными компаниями, оказывающими здесь услуги.  ;D
2) Эта редакция устаревшая - новая по-моему от 2008 года или 2009  ???
2) Жилплощадь тут ни при чем. 住所 Имеется ввиду, что живете постоянно, имеете постоянное место жительства (постоянный адрес проживания). 居住 - значит постоянного места жительства нет.
3) Обратите внимание, что разрешение на оплату налогов из доходов получаемых только в КНР еще надо получить в налоговой. Тут есть нюанс.

На практике получается, что если у китайской компании нормальные отношения с налоговой, то с 1 по 5 год налог не платится (что с шестого - пока не знаю). В целом, конечно, моя фраза не совсем корректна (есть возможность жить в Китае больше одного года и платить налоги только из доходов в КНР).

Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 11 Августа 2010 13:29:48
1) Ссылочку искать было лень на другой закон - про оплату налога в КНР иностранными компаниями, оказывающими здесь услуги.  ;D

Будет время, я поищу...  ;) Но насколько я знаю, иностранные компании все же не имеют права вести коммерческую деятельность на территории КНР. Только представительства. Предприятия со 100%-ым иностранным капиталом не в счет, т.к. юридически уже являются китайскими.
Или я опять неправильно Вас понял...  ??? Может, Вы имеете ввиду разного рода международные контракты (продажи, лизинг, консалтинг и т.д.)?  ::)

Цитировать
2) Эта редакция устаревшая - новая по-моему от 2008 года или 2009  ???

Не может быть. Пройдите по ссылочке и обратите внимание, какой это сайт. Информация там постоянно обновляется.

Цитировать
2) Жилплощадь тут ни при чем. 住所 Имеется ввиду, что живете постоянно, имеете постоянное место жительства (постоянный адрес проживания). 居住 - значит постоянного места жительства нет.

Почему я перевел как "жилплощадь"? Я сначала поговорил с китайцами и попросил объяснить, что это такое. На самом деле ситуация немного мутновата. Мне объяснили, что 住所 - это все же, скорее всего, собственная жилплощадь, потому что если я арендую квартиру, она не будет считаться моим 住所, а будет проходить, как Вы верно заметили, как 居住的地方.

Цитировать
3) Обратите внимание, что разрешение на оплату налогов из доходов получаемых только в КНР еще надо получить в налоговой. Тут есть нюанс.

Это только если все делать 100%-но по закону.  ;D Согласитесь, тут ситуация как и с визами, регистрацией и паспортом.  ;D По закону, надо чтобы все было правильно, честно, была сделана регистрация в течение 24 часов по приезду в каждый город, и паспорт должен быть с собой всегда вместе с рабочей книжкой (если ВЖ в паспорте рабочий). Но кто это соблюдает на все 100%? И какой процент из всех наказывают?  ;) Кому оно вообще надо?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Славак от 11 Августа 2010 16:27:04
1) Я уже нашел, поскольку кого-то это сильно заинтересовало  :) но только как бы основное. На самом деле есть еще другие законы, акты, указания, разъяснения и т.д., которые к этому имеют непосредственное отношение. Но их искать все точно не буду  :) Вот название: 非居民承包工程作业和提供劳务税收管理暂行办法. Там можно посмотреть к кому это относится. Я почему привел этот закон в пример - кажется очень похожим на случай ФИЛИПа.
2) Я доверяю только платным сайтам  :) 中华人民共和国个人所得税法实施条例(2008年修订)Но сайт действительно хороший, я пока мне нужна была информация общего характера пользовался достаточно много.
3) Правильно - место постоянного проживания. 在中国境内有住所的个人,是指因户籍、家庭、经济利益关系而在中国境内习惯性居住的个人。Толкование - дело неблагодарное  :D
4) Согласен. Но а) у меня только есть опыт официального оформления б) последние несколько лет идет постоянное ужесточение в отношении работы иностранцев в КНР. Вспоминая то, что было во время ОИ с теми, кто оформлял виды на жительства через левые конторы -  :o
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: jgnbvbcn от 29 Сентября 2010 08:40:56
Скажите, пожалуйста. А как кой налог в случае выигрыша с лотереи для иностранца??????
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: NNK72 от 16 Сентября 2013 19:26:20
Привет Народ!
Тема то актуальна? Или как?
Читал читал .... есть вопросы?
Вот у нас открылось Представительство иностранной фирмы в г. Шанхай. Есть офис, есть Генпредставитель (типа - Я ;-) ). Начал оформлять налоги в налоговой, и вышла такая лабудень.
Говорят плати налоги со всего на что берешь фапияо. Типа дохода у представительства нет, есть только расходная часть, с нее надо платить налоги (даже аренда квартиры и ее хотели приплюсовать, я сказал я плачу на пополам с другом с собственных денег :-) вроде сказали ну ладно...).
Получается наоборот невыгодно показывать фапияо. Я говорю, если показывать только, что-то фиксированное, например то что нельзя скрыть. Аренда, телефон, З/п.
 К примеру:
5000РМБ аренда, 1000 телефон, и например типа расходы банка и всяких там комуналок, еще 500, итого: 6500RMB+ З/п 9000RMB Генпредставителя ВСЕГО: 15500 CNY (Расходы офиса)

Мне "местные бухгалтера" соседи по офису консультационная фирма по бухучету, говорят:
15 500/(1-5%-15%)=19 375-Это налогооблагаемая база (далее - НБ) (почему так никто не смог объяснить) СКАЖИТЕ народ, почему именно так считают откуда взята 5% и 15% а не 1% или 40%?  Может кто то что не договаривает или недогоняет...? 

Потом покатило:
НБ*5%= 968,750 CNY    Доход с бизнеса, Далее- ДБ.
НБ*15%*25%= 726,563 CNY    Налог на доход Представительства, хотя дохода то нет, есть поступления от материнской компании...

ДБ*   7%= 67,813 CNY    Муниципальный налог г. Шанхай.
ДБ*   3%=    29,063 CNY    Налог на образование, КНР
ДБ*   2%= 19,375 CNY    Муниципальный налог г. Шанхай, образование
ДБ*   1%= 9,688 CNY    Транспортный налог, речной и наземный
   
9000-4800*20%-555   =285,000 CNY    Индивидуальный подоходный налог Тут вроде все понятно.
ПОТОМ все приплюсовывают = 2106, 252  китайских тугрика. Непонятно почему считают от НБ, А нет от Расходов офиса???
Потом, мне говорят, у вас договор аренды с мая... нужно аренду посчитать с мая!?!?  :w00t: O:)
Я говорю, так Свидетельство получено в августе, и тогда же на учет в налоговой встали. А они, а пох, договор есть, платили значить надо налог оплатить, скажите спасибо, что штраф и пени не выкатили...:-( Законны ли их требования!?     
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 21 Октября 2013 18:26:05
Уважаемый KISS., информация от 2012 года с другой ветки о подоходном налоге для иностранца 1700ю с минимума зарплаты 4800ю еще актуальна? Или есть необлагаемый налогом минимум?

4800 юаней - это необлагаемый подоходным налогом максимум (по-моему, он не менялся). Поэтому, как правило, компании проводят белую зарплату как 4700-4800 для иностранцев. Если будет больше 4800ю, то подоходный налог будет взыматься со всей суммы, а не с разницы от 4800 юаней, а это уже невыгодно.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: BillyJoe от 22 Октября 2013 18:58:39
Если будет больше 4800ю, то подоходный налог будет взыматься со всей суммы, а не с разницы от 4800 юаней, а это уже невыгодно.
Вы уверены? Насколько я помню, таки производится вычет 4800 для иностранцев и 2000 для граждан КНР, затем вычитаются социальные выплаты и расходы, на которые позволено уменьшать налогооблагаемую базу, и только потом к оставшейся базе применяется шкала с соответствующей процентной ставкой и вычетом:
应税所得额                     适用税率      速算扣除数
不超过500元的,               税率5%,速算扣除数为0;
超过500元至2000元的部分,   税率10%,速算扣除数为25
超过2000元至5000元的部分,  税率15 %,速算扣除数为125
超过5000元至20000元的部分, 税率20 %,速算扣除数为375
超过20000元至40000元的部分,税率25%,速算扣除数为1375
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 09 Ноября 2013 20:24:48
Вы уверены? Насколько я помню, таки производится вычет 4800 для иностранцев и 2000 для граждан КНР, затем вычитаются социальные выплаты и расходы, на которые позволено уменьшать налогооблагаемую базу, и только потом к оставшейся базе применяется шкала с соответствующей процентной ставкой и вычетом:
应税所得额                     适用税率      速算扣除数
不超过500元的,               税率5%,速算扣除数为0;
超过500元至2000元的部分,   税率10%,速算扣除数为25
超过2000元至5000元的部分,  税率15 %,速算扣除数为125
超过5000元至20000元的部分, 税率20 %,速算扣除数为375
超过20000元至40000元的部分,税率25%,速算扣除数为1375

Нет, не уверен.  :) Не знаю почему, но я ошибся.  :) Вы правы в формуле расчета подоходного налога.
Единственное, что еще добавлю: оказывается, с 30 июня 2011 года необлагаемый налогом уровень зарплаты китайского гражданина был поднят до 3500 юаней. Для иностранцев он не изменился - 4800 юаней.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: ng от 20 Февраля 2014 16:07:20
Ну давайте так попробую - иностранная (для КНР) компания обязана платить (в Китае) подоходный налог со всех видов доходов, получаемых с территории Китая. (Обычно 20%. При этом у нее может быть, а может и не быть представительство или дочерняя компания в КНР.) Т.е. если российская компания, к примеру, делает для китайской компании ТЭО какого-то проекта, то российская компания обязана зарегестрироваться в китайских налоговых органах и платить (в Китае) налог на доход (оплату за услуги), полученный от китайской компании. Точно сказано!  :-*
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nicko McBrain от 30 Декабря 2014 21:25:58
Вот такая ситуация: Российская компания заключила договор с сотрудником (гражданин РФ) на оказание услуг. (В том числе) в КНР он будет находится больше 183 дней в году, то есть не будет являться налоговым резидентом РФ. ЗП будет ему начисляться в долларах США на счет в китайском банке методом денежного перевода из банка РФ. Виза у сотрудника не рабочая, а семейная (супруга- гражданка КНР, вида на жительство еще нет). В контракте прописано, что работодатель берет на себя выплату подоходного налога (НДФЛ) и всех налогов, необходимых к уплате на территории РФ. Должен ли сотрудник платить еще какие-то налоги в КНР?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 31 Декабря 2014 00:10:44
Вот такая ситуация: Российская компания заключила договор с сотрудником (гражданин РФ) на оказание услуг. (В том числе) в КНР он будет находится больше 183 дней в году, то есть не будет являться налоговым резидентом РФ. ЗП будет ему начисляться в долларах США на счет в китайском банке методом денежного перевода из банка РФ. Виза у сотрудника не рабочая, а семейная (супруга- гражданка КНР, вида на жительство еще нет). В контракте прописано, что работодатель берет на себя выплату подоходного налога (НДФЛ) и всех налогов, необходимых к уплате на территории РФ. Должен ли сотрудник платить еще какие-то налоги в КНР?
В этом случае должен, не он, а компания платить налоги. 2-3 года назад начали вводить положения о вмененном налоге на бизнес деятельность для компаний. Если иностранная компания ведет в Китае деятельность (без представительства например) и у нее сотрудники находятся более 183 дней без перерывов в Китае, то теоретически должен быть уплачен налог 20% с прибыли, которую генерирует компания в Китае через своего агента. Детали все есть на англ.яз у англосаксонских юр. компаний в Китае (сайты, рассылка)
А до самого сотрудника сложно докапаться.
Поймите, Китай - не США, и когда возникают вопросы с иностранцами и их деятельностью - самое главное - это не налоги.  Сначала будут разборки - что за виза, почему по семейной визе в офисе, на кого аренда офиса и т.д. Если здесь вопросов мало, то идем дальше.
Китай - это очень богатая страна. И те копейки, которые Вы будете ему переводить на валютный счет никогда и никого не заинтересуют!! В бедной РФ интересуются суммами в десятки тысяч долларов. Здесь от миллионов только заинтересуются.
Еще  для китайцев - китайский супруг - это очень весомый фактор и обьяснительная. В любом случае китайская жена его очень просто отмажет.
Единственное - что фирма должна сделать точно - застраховать человека в Китае от несчастных случаев и болезней. Причем если страховать так, чтобы не нужно было платить наличными перед операцией - будет стоить от 3000 юаней в месяц. Остальные все страховки только возмещают ущерб.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Катерина Л。 от 06 Февраля 2015 14:42:22
Товарищи,
помогите советом. ситуация в следующем: было представительство, теперь открыли компанию со 100% ИК. И соответственно, вопросов больше чем ответов.
С подоходным для иностранца более менее понятно - даже если минималка 4700-4800ю, подоходный все-равно снимается и не более чем 200 ю.
Теперь с налоговой - если китайцами занимается ФЕСКО (зп, бенефиты и пр.), то получается что данные о лаоваях мы должны сами подавать в налоговую? :o
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Sibery от 06 Февраля 2015 15:25:50
Товарищи,
помогите советом. ситуация в следующем: было представительство, теперь открыли компанию со 100% ИК. И соответственно, вопросов больше чем ответов.
С подоходным для иностранца более менее понятно - даже если минималка 4700-4800ю, подоходный все-равно снимается и не более чем 200 ю.
Теперь с налоговой - если китайцами занимается ФЕСКО (зп, бенефиты и пр.), то получается что данные о лаоваях мы должны сами подавать в налоговую? :o
Мы сами подаём, да  :)
По-идее, ваша компания выступает налоговым агентом для своих сотрудников при уплате подоходного налога, но вы так же можете нанять спец. контору, которая будет для вас выступать налоговым агентом и подавать все данные от вашего имени. Но им нужно будет отстегнуть, понятно, а если вы сами выступаете налог. агентом, то в конце налогового года можете ещё и претендовать на возврат комиссии.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: 马爱 от 28 Февраля 2015 17:49:59
Здравствуйте! Прошу помощи  :-[ :-[
С этого месяца мой работодатель возложил ответсвенность за уплату налогов на сотрудников.
Пытаюсь расчитать размер своего подоходного налога. Ветку читала полностью, но все равно далека от понимания вопроса :-[
Нашла следующую информацию

http://scsgroup-consult.com/ru/articles/kakie_nalogi_dolzhny_platit_inostrancy_v_kitae/  (http://scsgroup-consult.com/ru/articles/kakie_nalogi_dolzhny_platit_inostrancy_v_kitae/)
 
"Пример

Вы работаете на иностранном предприятии в Китае больше года. Проводите в стране большую часть времени. Вне Китая Вы провели 30 дней, а доходов за пределами КНР не имеете. Ваша зарплата в месяц составляет 15000 юаней.

Рассчитываем налогооблагаемую базу:
15 000 — 4800 = 10 200 юаней
Налоговая ставка составит 25%
Вычет составит 1005 юаней.
Налог = (10 200×25% — 1005)* (1–30/365)= 1545*0.917=1416,765
То есть при зарплате в 15 000 юаней Вы должны оплатить подоходный налог в размере почти 1417 юаней"

Подскажите, что такое "вычет" в данном случае и как он будет по-китайски? "..подоходный налог в размере почти 1417 юаней" - это налог за месяц?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 01 Марта 2015 04:10:08
А зачем Вам платить в Китае подоходный налог? С какой это кстати?
Платить нужно, только если в Вашем китайском регионе для покупки авто/квартиры требуется справка из налоговой. Иначе платить нецелесообразно.
Также требование Вашего работодателя незаконно. Что значит ответственность? Самому идти в налоговую и заполнять формы? Вас там не смогут принять. Платит только бухгалтерия предприятия.
И еще раз. В Китае до сих пор миллионы очень богатых китайцев (по российским меркам) - всякие ИЧП, агенты, не платят налогов. В РФ китайцы тоже мало того что часто торгуют контрабандой, но тоже не стремятся платить налоги.
Единственный случай, когда налоги нужно платить в Китае - это когда иностранная компания ведет более-менее серьезный бизнес в Китае.
Ну или Вы там типа Витаса, получили гонорар в Китае в миллионах.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: expat от 01 Марта 2015 21:16:58
Подскажите, что такое "вычет" в данном случае и как он будет по-китайски? "..подоходный налог в размере почти 1417 юаней" - это налог за месяц?
т.к. процент налога зависит от суммы з/п (на часть з/п до 4800 ю. он равняется нулю, а дальше повышается ступенчато), то не все 15000 ю. будут облагаться по ставке 25%, часть з/п облагается по ставке 3%, другая часть - 10%, еще часть - 20% и последняя в вашем случае часть - 25%.
чтобы бухгалтерам не считать все эти части, были сделаны таблицы с колонкой "вычет" (то есть разница между тем, каким бы был налог, если бы он платился по одной "плоской" ставке и тем, каким будет налог с учетом прогрессивной шкалы "0% - 3% - 10% - 20% -  и т.д. до 45%"), бухгалтер считает налог только по максимальной ставке, а потом минусует вычет.

по-китайски 速算扣除数

за месяц
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Sibery от 10 Марта 2015 22:35:33
А зачем Вам платить в Китае подоходный налог? С какой это кстати?
Платить нужно, только если в Вашем китайском регионе для покупки авто/квартиры требуется справка из налоговой. Иначе платить нецелесообразно.
Также требование Вашего работодателя незаконно. Что значит ответственность? Самому идти в налоговую и заполнять формы? Вас там не смогут принять. Платит только бухгалтерия предприятия.
И еще раз. В Китае до сих пор миллионы очень богатых китайцев (по российским меркам) - всякие ИЧП, агенты, не платят налогов. В РФ китайцы тоже мало того что часто торгуют контрабандой, но тоже не стремятся платить налоги.
Единственный случай, когда налоги нужно платить в Китае - это когда иностранная компания ведет более-менее серьезный бизнес в Китае.
Ну или Вы там типа Витаса, получили гонорар в Китае в миллионах.
В заблуждение не вводите. Существует обязательство уплаты подоходного налога для иностранцев, работающих на территории КНР. "Нецелесообразно" - такого понятия в законе нет. Кто платит, кто не платит - это их дело, а если Вы советы на форуме раздаёте, лучше руководствоваться законодательными нормами, а человек сам разберётся хочет он закон нарушать или нет.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 11 Марта 2015 04:10:10
В заблуждение не вводите.
Это не юридический форум. Даю советы какие хочу и не ввожу в заблуждение.
Подоходный налог нужно платить, если работаешь на российское представительство или фирму (чтобы не подставлять российское юр лицо и на кого оформлена контора). Если там какой-то китайский работодатель который непонятно, обеспечивает визовой поддержкой или нет, платит соц страховку или нет, и предлагает Вам самим платить налоги, то послать его предложения на хер. По закону спрос будет с китайца.
"Зачем платить, когда можно не платить" - вот главная мудрость.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: 马爱 от 13 Марта 2015 11:31:29
т.к. процент налога зависит от суммы з/п (на часть з/п до 4800 ю. он равняется нулю, а дальше повышается ступенчато), то не все 15000 ю. будут облагаться по ставке 25%, часть з/п облагается по ставке 3%, другая часть - 10%, еще часть - 20% и последняя в вашем случае часть - 25%.
чтобы бухгалтерам не считать все эти части, были сделаны таблицы с колонкой "вычет" (то есть разница между тем, каким бы был налог, если бы он платился по одной "плоской" ставке и тем, каким будет налог с учетом прогрессивной шкалы "0% - 3% - 10% - 20% -  и т.д. до 45%"), бухгалтер считает налог только по максимальной ставке, а потом минусует вычет.

по-китайски 速算扣除数

за месяц


Спасибо за развернутый ответ!
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Gelassen от 18 Марта 2015 19:29:48
Добрый день.

Не могли бы вы подсказать вот эту таблицу с прогрессивным налогом на зп? Интересно подсчитать, сколько мне необходимо платить налога.

К сожалению, не уверен, что информация в интернете актуальна.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 21 Марта 2015 17:33:03
外籍人员个人所得税税率表

级数   扣除费用标准   含税级距                税率(%)   速算扣除数
 
1   4800元   不超过1500元的                      3   0
2   4800元   超过1500元至4500元的部分       10   105
3   4800元   超过4500元至9000元的部分      20   555
4   4800元   超过9000元至35000元的部分           25   1,005
5   4800元   超过35000元至55000元的部分   30   2,755
6   4800元   超过55000元至80000元的部分   35   5,505
7   4800元   超过80000元的部分                 45   13,505
  
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kiss от 21 Марта 2015 17:42:05
Подоходный налог нужно платить, если работаешь на российское представительство или фирму (чтобы не подставлять российское юр лицо и на кого оформлена контора). Если там какой-то китайский работодатель который непонятно, обеспечивает визовой поддержкой или нет, платит соц страховку или нет, и предлагает Вам самим платить налоги, то послать его предложения на хер. По закону спрос будет с китайца.
"Зачем платить, когда можно не платить" - вот главная мудрость.

Вы неправы, к сожалению!  :-X

Цитировать
外国人个人所得税纳税义务的判定
  对于在中国境内无住所而在中国境内工作的外籍个人,其纳税义务的判定,是以一个纳税年度内在中国境内居住时间和任职受雇机构的具体情况来判定的:
  1、居住时间不超过90天或183天纳税义务的判定:
  在中国境内无住所而在一个纳税年度中在中国境内连续或累计工作不超过90日或在上述协定规定的期间在中国境内连续或累计居住不超过183日的个人,由中国境外雇主支付并且不是由该雇主的中国境内机构负担的工资薪金,免予申报缴纳个人所得税。
  2、居住时间超过90天或183天但不满1年纳税义务的判定:
  在中国境内无住所而在一个纳税年度中在中国境内连续或累计工作超过90日或在上述协定规定的期间在中国境内连续或累计居住超过183日的个人但不满一年的个人,其实际在中国境内工作期间取得的由中国境内企业或个人雇主支付和由境外企业或个人雇主支付的工作薪金所得,均应申报缴纳个人所得税。
  3、居住时间满1年但不超过5年纳税义务的判定:
  在中国缴纳无住所但在缴纳居住满1 年而不超过5年的个人,其在中国境内工作期间取得的由中国缴纳企业或个人雇主支付和由中国境外企业或个人雇主支付的工作薪金,均应申报缴纳个人所得税。
  对其临时离境工作期间取得的工作薪金所得,仅就由中国境内企业或个人雇主支付的部分申报纳税。
  对在1个月中既有中国境内工作期间的工资薪金所得,也有在临时出境期间由境内企业或个人雇主支付工资薪金所得的,应合并计算当月应纳税,并按税法规定的期限申报缴纳个人所得税。
  4、居住时间超过5年纳税义务:
  个人在中国境内居住满5年,是指个人在中国境内连续居住满5年,即在连续5年中的每一纳税年度内均居住满1年。
  个人在中国境内居住满5年后,从第6年起以后各年度中,凡在境内居住满1年的,应当就其来源于境内、境外的所得申报纳税;凡在境内居住不满1年的,则仅就该年内来源于境内的所得申报纳税。

http://yjbys.com/jiuyezhidao/laodongfa/681302.html

Налог должен платиться в любом случае, если Ваш доход превышает установленную налоговой службой норму. А если при этом Вы живете в Китае долгое время, то налог Вы обязаны выплачивать как с доходов внутри Китая, так и с доходов из-за рубежа. Абсурд, но это так!
И ответственность вовсе не на каком-то там китайце, а на конкретном иностранце, который пытается скрыть свои доходы от государства. А обманывать правительство Китая - это чуть ли не самое страшное преступление в КНР. И если возьмут за ж*пу, то мало не покажется! ИМХО! Просто никого пока из иностранцев по этому вопросу не трогают, и, надеюсь, не будут трогать... Но, сами знаете китайское правительство, если надо будет закрутить гайки, они это сделают...  :-X
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 24 Марта 2015 16:50:27
Ваш спор может уйти в область этики и иных разделов философии.

Укрупненно, это вопрос из разряда "Быть или не быть - вот в чем вопрос. Достойно ль смиряться под ударами судьбы, иль стоит оказать сопротивленье?". Только поменьше. В узком, утилитарном смысле: "Надо ли полностью платить налоги, если сами фискальные органы неявно позволяют это не делать?". Универсального, приемлемого сразу для всех, ответа на эти вопросы не существует.

Поэтому похоже что и Kiss и beijing-service2014 одновременно правы. Только с двух разных сторон.   
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: 马爱 от 27 Марта 2015 10:52:09
Добрый день!

В начале ветки писали, что существуют способы при подаче декларации снизить подоходный налог за счет возможных "фапхяо", например за аренду жилья. Я пыталась найти какую-либо информацию на этот счет, но натыкалась только на китайские форумы, где кто-то усиленно доказывает, что это возможно, кто-то говорит совершенно обратное. Налог с меня вычитает ежемесячно наш бухгалтер (то есть я не пойду в конце года самостоятельно подавать декларацию), и знать она ничего не знает о подобном, и не хочет знать  :-\

Подскажите, если какие-либо упоминания в официальных документах о возможности использовании фапхяо для иностранцев  ??? ???
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 13 Апреля 2015 12:15:09
Добрый день!

В начале ветки писали, что существуют способы при подаче декларации снизить подоходный налог за счет возможных "фапхяо", например за аренду жилья. Я пыталась найти какую-либо информацию на этот счет, но натыкалась только на китайские форумы, где кто-то усиленно доказывает, что это возможно, кто-то говорит совершенно обратное. Налог с меня вычитает ежемесячно наш бухгалтер (то есть я не пойду в конце года самостоятельно подавать декларацию), и знать она ничего не знает о подобном, и не хочет знать  :-\

Подскажите, если какие-либо упоминания в официальных документах о возможности использовании фапхяо для иностранцев  ??? ???


Иностранец имеет право с помощью фапхяо вычитать плату за аренду жилья, питание, переезд, стирку, командировочные, оплату обучения детей, своего обучения на языковых курсах, проезд домой. Все это есть в документах, так что сообщите бухгалтеру, она должна это проверить.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Yelianna от 13 Апреля 2015 12:17:11

Иностранец имеет право с помощью фапхяо вычитать плату за аренду жилья, питание, переезд, стирку, командировочные, оплату обучения детей, своего обучения на языковых курсах, проезд домой. Все это есть в документах, так что сообщите бухгалтеру, она должна это проверить.
а как должен бытл выписан фапхяо? на чье имя? фирма или частное лицо, иностранец?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 13 Апреля 2015 12:27:11
а как должен бытл выписан фапхяо? на чье имя? фирма или частное лицо, иностранец?

Если это договор на квартиру, то фапхяо выписывается на хозяина, но у Вас на руках должен быть зарегистрированный договор, может, понадобится копия фапхяо, тут надо узнавать налоговой.
Если это траты на питание, скажем, чек из ресторана или чек из супермаркета, то должно быть Ваше имя или же просто указать, что чек на частное лицо, - например, 个人,顾客 и все. Часть фапхяо бизнесмены покупают в налоговой, т.н. уже напечатанные фапхяо с цифрой - суммой, тогда ничего писать и не надо. Если же Вы посещаете курсы языка, то лучше, чтобы было написано Ваше имя, как в паспорте. Если чек на детсад, школу ребенка, то на чеках уже есть имя ребенка, так что ничего специально говорить не нужно.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Yelianna от 13 Апреля 2015 13:05:31
Kongmoon, спасибо. Я по возможности прошу такие чеки, но на мое имя редко удается выписать.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 13 Апреля 2015 13:08:27
Kongmoon, спасибо. Я по возможности прошу такие чеки, но на мое имя редко удается выписать.

Странно. Везде выписывают вроде. Для быстроты проще даже давать визитку, чтоб в буквах не ошибались.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: g1007 от 26 Апреля 2015 21:21:14
Иностранец имеет право с помощью фапхяо вычитать плату за аренду жилья, питание, переезд, стирку, командировочные, оплату обучения детей, своего обучения на языковых курсах, проезд домой. Все это есть в документах, так что сообщите бухгалтеру, она должна это проверить.
     Как раз наоборот. Если чек иностранца за всё вышеуказанное кроме командировочных подаётся в бухгалтерию, то это считается его доходом! Дополнительным доходом, помимо заработной платы. Соответственно, этот доход будет к зарплате приплюсовываться, чтобы высчитать сумму, облагаемую подоходным налогом. Типа, дотацию получил на то на сё, на квартиру, на жрачку, на детский садик - это типа такой неявный доход. А раз доход, то изволь и с него налог платить. :-\
     Бухгалтер может (под свою ответственность) это дело несколько закрыть, например провести эти чеки по какой-то другой статье, чтобы не считалось доходом работника-иностранца. Но это "кривые схемы".  8-)
     Отдельный разговор - командировочные. Надо разделять понятия "суточные" и "командировочные". Командировочные - это деньги, которые даются на всю командировку. Это на гостиницы, на проезд, на такси, на представительские и суточные. Суточные - это часть командировочных. Суточные платятся за то, что ты вынужден питаться в ресторанах, не можешь дёшево себе купить продуктов и приготовить сам, не можешь пользоваться вещами, которые есть у тебя в хозяйстве. В общем, суточные - это эдакая надбавка к зарплате за то, что работник не дома и за временные неудобства, которые испытывает работник в командировке.  O:)
а как должен бытл выписан фапхяо? на чье имя? фирма или частное лицо, иностранец?
     На фирму. И чтоб все иероглифы названия компании без ошибок! Если иностранец - работник, то он сам не ходит в налоговую. Эти сведения подаёт бухгалтерия фирмы. Сами в налоговую ходят индивидуальные предприниматели, но к иностранцам в Китае это не относится. Могут выбить на чеке фамилию и имя, например, в гостинице, или номер машины на бензозаправке, но это уже нехорошо для официальной китайской бухгалтерии.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 26 Апреля 2015 21:55:30
Насчет командировочных.
Задал этот вопрос китайским клиентам. Сидели все вместе.
Работник государственной организации:
"Командировочные недавно установили 180 юаней в день!" "Какое счастье". "Фапхяо не нужно, считают по датам". То есть это то, что подразумевается в РФ под командировочными. Раньше их вообще не было! Они из своих денег платили такси из аэропорта.
Работник немецкой фирмы со 100% капиталом в Шанхае:
"Нет командировочных вообще". "Выписываем фапхяо, приписываем 100-200% и так себе компенсируем".
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 27 Апреля 2015 08:51:13
2 g1007

Это не дополнительный доход, а именно налоговый вычет из заработанной платы. Если не так, то прошу ссылку на закон, если есть?

по поводу фапхяо - тут надо различать для чего она, если для налогового вычета с НДФЛ, то имя и фамилия иностранца, если для фирмы - то фирмы. Исключение, пожалуй, это билеты на самолет, на поезд. Их проводишь, как правило, на фирму, но имя-то на них написано и фамилия отнюдь не фирмы, верно?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 27 Апреля 2015 08:52:53
по поводу командировочных - тут слышу впервые. Есть такое, правда? Можно ссылку на закон, если не трудно?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: g1007 от 27 Апреля 2015 10:38:24
     Эх... Два или не два. Ссылок тут много искать надо будет. Предлагаю сперва разделить понятия "командировочные" (кит. 差旅费) и "суточные" (возможно, кит. 伙食补助). А затем уже будем рассматривать, является доходом или нет, и уже потом, облагается ли этот доход налогом или нет.
     Определения на русском. Статьи 166, 167 и 168 ТК РФ. Как такового слова "командировочные" нет. Есть "расходы, связанные со служебной командировкой". Предлагаю считать, что это одно и то же. Суточные чётко прописаны в ст. 168. "...дополнительные расходы, связанные с проживанием вне места постоянного жительства (суточные)..."

     Определения на китайском. Ссылка на документ для государственных организаций, который не применяется для частных. Но другого пока не нашёл. Так что, кто знает, киньте ссылочку тоже.
Командировочные
中央和国家机关差旅费管理办法
第一章 总  则
第三条 差旅费是指工作人员临时到常驻地以外地区公务出差所发生的城市间交通费、住宿费、伙食补助费和市内交通费。
Суточные. Определение суточных под вопросом, потому что по ТК РФ это понятие шире. В этом документе оно звучит как "дотация на питание".
第四章 伙食补助费
  第十五条 伙食补助费是指对工作人员在因公出差期间给予的伙食补助费用
http://www.gov.cn/zwgk/2014-01/07/content_2561017.htm

     Мы тут в своём городке в местной налоговой когда-то задавали вопрос по подоходному налогу на суточные и размеру суточных. Ответ был такой, разрабатывайте, мол, у себя в компании 出差管理办法, но чтобы было не больше, чем мы вам назовём, а назвали они: "行政机关,伙食50一天,工杂费30一天,有车辆接送工杂费是15一天,公司的差旅费管理办法不能超过行政机关的4倍." Основание: в налоговой есть внутренний документ, но показывать они его не собираются.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Xim от 27 Апреля 2015 10:45:55
2 g1007

Это не дополнительный доход, а именно налоговый вычет из заработанной платы.
Тут зависит от того - с какой "стороны прилавка" эти расходы произведены. Если их оплатил сам  работник, из своего обложенного налогом дохода - то они могут быть основанием для налогового вычета. ИЗ (налогооблагаемого) дохода. Если же оплатил работодатель - то, наоборот, эта сумма должна быть включена в налогооблагаемую базу для НДФЛ. То есть - В (налогооблагаемый) доход. Все это - теоретически, разумеется.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 27 Апреля 2015 13:02:53
2 g1007

по поводу документов внутренних - тут тёмный лес, конечно. Про госслужбу - это да, есть такие документы, регламенты, в том числе, сколько звезд отель должен быть для начальника отдела, замов и прочее. А вот для частных компаний, представительств такого нет, если не ошибаюсь.

2 Xim

1) Оплатил тот, кто записал на чеке (фапяо). Если оплатил работник, то (это так и написано) вычет из НДФЛ, если же работодатель (в данном случае фирма), - то сумма идет как расходы фирмы (для вычета из налогооблагаемой прибыли).
2) если брать билеты на самолет и поезд, то сам билет является фапхяо, на нем имя человека-работника. Такой билет мы можем использовать как вычет для работника (если он, возвращается домой или просто путешествует по Китаю, скажем, на первомай), так и для записать его на фирму, если это была командировка (скажем, поехал иностранец на Кантонскую ярмарку на поезде, заметьте, в рабочий день!).
3) есть фапхяо обезличенные, как правило, там суммы маленькие, фапхяо с определенными суммами на них - 1,5,10, 20....100 юаней. Эти фапхяо идут как вычет из НДФЛ, например, на питание... скажем, завтрак в Маке на 25 юаней... Так и могут идти на фирму, пусть даже и меньше сумма будет! Например, оплата стоянки (во время командировки! в рабочее время! да пусть и в нерабочее, тогда отдельным листом еще будет переработка и добавка к зарплате, это если фапхяо много)... итак, оплата стоянки, скажем, 8 юаней за полчаса... Т.е. сумма еще меньше, но она идет на фирму... человек же не сам оставил авто на стоянке, а выехал по задачам фирмы.

Вроде так.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: g1007 от 27 Апреля 2015 18:54:37
... А вот для частных компаний, представительств такого нет, если не ошибаюсь...
     Не ошибаетесь. Нету для частных компаний. В открытом доступе нету. А вот когда заявите суточные под несколько тысяч юаней в день и командировку на несколько недель, сразу же от местной налоговой по шапке получите.  :P

     Кстати по поводу отрывных чеков. Тех самых, которые по 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100 юаней. На подавляющем большинстве таких чеков нет даты и назначения платежа! Хоть их Вы в китайской бухгалтерии и проведёте, для компании это нормально, а вот для представительств уже небезопасно - Ваш головной офис может напороться на налоговую в своей стране. Малые суммы проходят, но большие могут заметить. Если заметят, то представительству ничего не будет, будет мафань головнякам, а те уже, в свою очередь, не преминут припомнить представительству. Выходят из положения с помощью расписок (收据), либо выбитых кассовой машинкой квитанций, которые в комплекте и прилагают.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 28 Апреля 2015 11:41:18
Тут зависит от оборотов, для какой-то компании это будет мизер, а для какой-то много.

Отрывные чеки в этом и имеют свою прелесть, что нет даты. Можно хоть на этот месяц их оприходовать, хоть на следующий, если чеков много, например.  А если их не хватает, то тоже записать можно. и потом доложить.. Хотя в одном Кунгфу, помню, специально они даты ставили, вредные такие.. И потом ни туда ни сюда, только на тот месяц, что на чеке их и оприходовать получается. Для представительства  - тут свои нюансы, Вы правы. Тут проще даже бывает чеком вычет сделать из НДФЛ своего китайского и вдобавок взять шоуцзюй для отчета по денькам для головной структуры, - и овцы целы и мы в жилетах.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 28 Апреля 2015 18:59:23
Давайте вежливо общаться.
если по цифрам и официально, то навскидку - вот.....

http://gks.mof.gov.cn/zhengfuxinxi/tongjishuju/201501/t20150130_1186487.html

переводить времени - нет ).

но  вот строка о подоходном..
 5.个人所得税7377亿元,同比增长12.9%。

в 2014-м году его собрали 737.7 миллиардов юаней, то есть на душу по 500 юаней-то будет, включая младенцев. Налог не самый главный, но какой есть, и это тоже деньги.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 28 Апреля 2015 19:16:36
Вопрос был в том, сколько человек платит в Китай подоходный налог с зарплаты. Оказалось, что совсем ничего - 27 млн голов где-то.
Что касается: http://gks.mof.gov.cn/zhengfuxinxi/tongjishuju/201501/t20150130_1186487.html
Здесь в подоходный налог включен не только налог с з/п, а также налог с купли-продажи квартир, авто и гонораров. И даже все вместе всего дают 5% от всех налоговых поступлений. Не любят китайцы подоходный платить, для продажи квартир в Пекине специально разводятся через ЗАГС сначала, чтобы не платить только.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nicko McBrain от 30 Марта 2016 18:16:11
Интересно, как изменится ситуация с подоходным налогом гражданина РФ, работающего в российской компании в КНР после отмены договора о двойном налогообложении между РФ и КНР?

http://www.vestifinance.ru/articles/66913
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 31 Марта 2016 00:39:31
Интересно, как изменится ситуация с подоходным налогом гражданина РФ, работающего в российской компании в КНР после отмены договора о двойном налогообложении между РФ и КНР?

http://www.vestifinance.ru/articles/66913
Никак. Между РФ и КНР уже было подобное соглашение где-то от 2001 года. Мне в китайском шэбао посоветовали им подтереться.
Понимаете, все эти соглашения принимают большие дяди, чтобы им было легче миллиардами ворочать, а никак не для того чтобы простые смерды-холопы меньше платили подоходных налогов.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: g1007 от 31 Марта 2016 21:13:07
...работающего в российской компании в КНР...
1. В КНР российская компания может быть только в виде представительства. В противном случае, это будет юридическое лицо, зарегистрированное в Китае, а значит, не российская компания, даже если она является дочерней от российской компании. Правда, не могу точно сказать про филиалы (分支机构), с ними не сталкивался.
2. Если же сотрудник работает в представительстве, то тогда вопрос: с кем у него подписан трудовой договор, с головной компанией РФ или с представительством?
3. Если трудовой договор сотрудник заключал с головной компанией, то и заработную плату ему начисляет головная (российская) компания на его российский счёт по российским законам. А уже как этот сотрудник умудряется передать эти деньги себе в Китай, это его дело.
4. Если трудовой договор сотрудник заключал с представительством, на основании этого договора делаются выплаты в шэбао социальную страховую, то это является китайским трудовым договором между организацией, зарегистрированной в Китае и сотрудником. Договор относится к юрисдикции КНР, а значит, налоги будут по китайским законам.
5. Далее надо рассматривать сроки, в течение которых сотрудник находится на территории КНР и на территории РФ. От этих сроков может зависеть условие, всё-таки налоговым резидентом которой из стран сотрудник является. Если правильно помню, самое главное, это где он находится более 183 дней. Тут уже не могу дать справку - поднимайте налоговые кодексы обеих стран.
    Насколько понимаю, положение о двойном налогообложении разъясняет именно тот вариант, когда сотрудник находится заграницей менее полугода и потому налоговым резидентом КНР не является, платит налоги у себя в стране (в РФ), а не в Китае, хотя физически находится в Китае и получает зарплату в Китае. Пункты этого соглашения в части НДФЛ по-идее должны относится к краткосрочным контрактам, до полугода. Соответственно, этот доход сотрудник должен декларировать у себя в стране, в России, а в Китает тогда уже от него освобождается.

    На практике.
    Думаю, вряд ли кто в здравом уме попрётся в российскую налоговую подавать декларацию о своих доходах, полученных в Китае. Равно как и наоборот. И ещё, социальные выплаты и налоги - это разные вещи. Налогами занимается налоговое управление (кит. 税务局), а социальными выплатами занимается это самое пресловутое 社保. Поэтому, вполне естественно, что в социальной страховой службе по налоговым вопросам послали куда подальше... Ну и, при зарплате до 10 тыс. юаней, например, подоходный налог по сравнению со страховыми выплатами вообще сущие копейки и заморачиваться из-за него нет вообще смысла.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nicko McBrain от 04 Апреля 2016 21:09:00
1. В КНР российская компания может быть только в виде представительства. В противном случае, это будет юридическое лицо, зарегистрированное в Китае, а значит, не российская компания, даже если она является дочерней от российской компании. Правда, не могу точно сказать про филиалы (分支机构), с ними не сталкивался.
2. Если же сотрудник работает в представительстве, то тогда вопрос: с кем у него подписан трудовой договор, с головной компанией РФ или с представительством?
3. Если трудовой договор сотрудник заключал с головной компанией, то и заработную плату ему начисляет головная (российская) компания на его российский счёт по российским законам. А уже как этот сотрудник умудряется передать эти деньги себе в Китай, это его дело.
4. Если трудовой договор сотрудник заключал с представительством, на основании этого договора делаются выплаты в шэбао социальную страховую, то это является китайским трудовым договором между организацией, зарегистрированной в Китае и сотрудником. Договор относится к юрисдикции КНР, а значит, налоги будут по китайским законам.
5. Далее надо рассматривать сроки, в течение которых сотрудник находится на территории КНР и на территории РФ. От этих сроков может зависеть условие, всё-таки налоговым резидентом которой из стран сотрудник является. Если правильно помню, самое главное, это где он находится более 183 дней. Тут уже не могу дать справку - поднимайте налоговые кодексы обеих стран.
    Насколько понимаю, положение о двойном налогообложении разъясняет именно тот вариант, когда сотрудник находится заграницей менее полугода и потому налоговым резидентом КНР не является, платит налоги у себя в стране (в РФ), а не в Китае, хотя физически находится в Китае и получает зарплату в Китае. Пункты этого соглашения в части НДФЛ по-идее должны относится к краткосрочным контрактам, до полугода. Соответственно, этот доход сотрудник должен декларировать у себя в стране, в России, а в Китает тогда уже от него освобождается.

    На практике.
    Думаю, вряд ли кто в здравом уме попрётся в российскую налоговую подавать декларацию о своих доходах, полученных в Китае. Равно как и наоборот. И ещё, социальные выплаты и налоги - это разные вещи. Налогами занимается налоговое управление (кит. 税务局), а социальными выплатами занимается это самое пресловутое 社保. Поэтому, вполне естественно, что в социальной страховой службе по налоговым вопросам послали куда подальше... Ну и, при зарплате до 10 тыс. юаней, например, подоходный налог по сравнению со страховыми выплатами вообще сущие копейки и заморачиваться из-за него нет вообще смысла.

Сотрудник Российской компании, с которой у него заключен договор, находится в командировке в КНР более 183 дней в году (т.у. не является налоговым резидентом РФ- точно).

Вот выдержка из Соглашения между РФ и КНР об избежании двойного налогооблажения.

полная версия:
 http://lawru.info/dok/2014/02/11/n130766.htm

Статья 15

Доход от работы по найму

1. С учетом положений статей 16, 18 и 19 настоящего Соглашения заработная плата и другие подобные вознаграждения, получаемые резидентом Договаривающегося Государства в отношении работы по найму, облагаются налогом только в этом Договаривающемся Государстве, если только работа по найму не осуществляется в другом Договаривающемся Государстве. Если работа по найму осуществляется подобным образом, вознаграждение, полученное в связи с этим, может облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.

2. Независимо от положений пункта 1 настоящей статьи вознаграждение, получаемое резидентом Договаривающегося Государства в отношении работы по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом указанном Договаривающемся Государстве, если:

a) получатель находится в другом Договаривающемся Государстве в течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 183 дней в любой 12-месячный период, начинающийся или заканчивающийся в соответствующем налоговом году;

b) вознаграждение выплачивается нанимателем или от имени нанимателя, который не является резидентом другого Договаривающегося Государства;

c) расходы по выплате вознаграждения не несет постоянное представительство или постоянная база, которые наниматель имеет в другом Договаривающемся Государстве.

3. Независимо от предыдущих положений настоящей статьи вознаграждение, получаемое за работу по найму, осуществляемую на борту морского или воздушного судна, эксплуатируемого в международных перевозках предприятием Договаривающегося Государства, может облагаться налогом только в этом Договаривающемся Государстве.

Получается, что если человек работает на Российскую фирму, находящуюся в России, но пребывает более 183 дней в КНР и получает вознаграждение в КНР не должен плаить налоги в Китае, а только в РФ.

Интересно, знают ли о таком соглашении в Налоговой КНР?  :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 05 Апреля 2016 02:07:13
Интересно, знают ли о таком соглашении в Налоговой КНР?  :)
Неправильно читаете законы.
Представительство российской компании в КНР - это резидент Китая. И если Вы находитесь более 183 дней, то Вы должны платить подоходный налог.
Более того, я Вам скажу. Даже если представительства нет, а российская компания послала Вас запускать оборудование в Китай или закупать и Вы долее 183 дней, то уже есть факт резиденства этой российской компании и Вы платите налог и точка.
Пример: У Германии с КНР такое соглашение уже лет 15. И было несколько кейсов, снимали немецких инженеров  с рейса в Германию, после пусконаладки. Их в кутузку, и приходилось выкупать.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: g1007 от 05 Апреля 2016 07:12:18
     Знать-то знают. Но только вот применить это соглашение на практике достаточно сложно.

     Спрашивающий так и не указал статус, всё-таки про сотрудника китайской или российской компании идёт речь? И сколько этот самый сотрудник на территории КНР, больше 183 дней или меньше? Трудовой договор составлен на русском по российским законам или на китайском по китайским законам?
     Китайский договор означает, что сотрудник - налоговый резидент КНР. Без китайского договора, по российскому трудовому договору, в представительство брать сотрудников-иностранцев можно. Но получат ли простые сотрудники (не директор представительства) без китайского договора рабочие визы - это вопрос.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nicko McBrain от 05 Апреля 2016 09:00:28
Неправильно читаете законы.
Представительство российской компании в КНР - это резидент Китая. И если Вы находитесь более 183 дней, то Вы должны платить подоходный налог.
Более того, я Вам скажу. Даже если представительства нет, а российская компания послала Вас запускать оборудование в Китай или закупать и Вы долее 183 дней, то уже есть факт резиденства этой российской компании и Вы платите налог и точка.
Пример: У Германии с КНР такое соглашение уже лет 15. И было несколько кейсов, снимали немецких инженеров  с рейса в Германию, после пусконаладки. Их в кутузку, и приходилось выкупать.

То есть соглашением между КНР и РФ можно подтереться?)))) Я Вам привел выдержку из официального документа. Мой вопрос в чем- знают ли о данном соглашении в Китае. Напрашивается вывод- не знают, либо клали она на него. )))
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nicko McBrain от 05 Апреля 2016 09:04:07
     Знать-то знают. Но только вот применить это соглашение на практике достаточно сложно.

     Спрашивающий так и не указал статус, всё-таки про сотрудника китайской или российской компании идёт речь? И сколько этот самый сотрудник на территории КНР, больше 183 дней или меньше? Трудовой договор составлен на русском по российским законам или на китайском по китайским законам?
     Китайский договор означает, что сотрудник - налоговый резидент КНР. Без китайского договора, по российскому трудовому договору, в представительство брать сотрудников-иностранцев можно. Но получат ли простые сотрудники (не директор представительства) без китайского договора рабочие визы - это вопрос.

Все я указал, читайте посты внимательней- сотрудник российской компании, находящейся в России. Соглашение на русском языке по российским законам о работе по найму на эту самую компанию.  183+ дня в КНР. Бизнес виза годовая, 90 дней за въезд.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 05 Апреля 2016 23:11:00
То есть соглашением между КНР и РФ можно подтереться?)))) Я Вам привел выдержку из официального документа. Мой вопрос в чем- знают ли о данном соглашении в Китае. Напрашивается вывод- не знают, либо клали она на него. )))
Что-то я не понял, зачем подтираться, рано пока. Платите подоходный в Китае и не платите в РФ и все.
В чем вопрос? Изучите как обстоит дело с немцами. Немцы большие педанты и они китайцев в хвост и в гриву за такое же соглашение об избежании двойного, оно у них уже лет 15. Поройтесь на чайна брифинг. Купите материалы.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nicko McBrain от 06 Апреля 2016 09:41:54
Что-то я не понял, зачем подтираться, рано пока. Платите подоходный в Китае и не платите в РФ и все.
В чем вопрос? Изучите как обстоит дело с немцами. Немцы большие педанты и они китайцев в хвост и в гриву за такое же соглашение об избежании двойного, оно у них уже лет 15. Поройтесь на чайна брифинг. Купите материалы.

Во-первых, речь не обо мне.
Во-вторых, с какой стати человек должен платить в Китае? По вышеприведенному соглашению в данном конкретном случае налог платится в России. Неважно, что он там ниже.
И при чем тут немцы?)))  Международные соглашения должны выполняться или как?  :)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: g1007 от 06 Апреля 2016 22:54:41
...Бизнес виза...
    Тогда всё вообще просто: зарплату в Китае получать не имеет права, т.к. разрешения на работу в Китае нет. Было бы разрешение (зелёненькая бумажка такая, формата чуть меньше А4), оформил бы рабочий ВНЖ, а не бизнес-визу. Начисляют з/п в Китае? - это противозаконно, т.к. разрешения на работу нет!  :P Должны начислять в РФ, а не в Китае. А если деньги выплачивают официально в Китае, то и трудоустроить должны официально в Китае по китайским законам, со всею мудотенью с рабочим пермитом.
    Непонятно, а в чём, собственно, проблема? Не хочет платить НДФЛ в России? Ну так, прямая дорога в российскую налоговую, полагаю, там можно с большим успехом потрясти текстами соглашений об избежании двойного налогообложения!  ;D

...с какой стати человек должен платить в Китае?...
А затем, что если он нифига не платит, но он нифига Китаю не нужен! Меркантильно, но факт.  ;)
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: beijing-service2014 от 06 Апреля 2016 23:39:35
Во-первых, речь не обо мне.
Во-вторых, с какой стати человек должен платить в Китае? По вышеприведенному соглашению в данном конкретном случае налог платится в России. Неважно, что он там ниже.
И при чем тут немцы?)))  Международные соглашения должны выполняться или как?  :)
Между КНР и ФРГ уже почти 20 лет действует закон об избежании двойного налогообложения.
Посмотрите, как он исполняется китайской стороной и какие есть кейсы.
В Китае приоритетны китайские законы. В отличие от колониальной РФ, где верховенство "международного права". По китайским законам - все фирмы, которые зарабатывают в КИтае резиденты. Даже если нет представительства. И их сотрудники здесь должны платить подоходный с зарплаты либо с вмененной выручки.
Переведите мне 200 юсд за консультацию пожалуйста.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Nicko McBrain от 07 Апреля 2016 13:21:10
    Тогда всё вообще просто: зарплату в Китае получать не имеет права, т.к. разрешения на работу в Китае нет. Было бы разрешение (зелёненькая бумажка такая, формата чуть меньше А4), оформил бы рабочий ВНЖ, а не бизнес-визу. Начисляют з/п в Китае? - это противозаконно, т.к. разрешения на работу нет!  :P Должны начислять в РФ, а не в Китае. А если деньги выплачивают официально в Китае, то и трудоустроить должны официально в Китае по китайским законам, со всею мудотенью с рабочим пермитом.
    Непонятно, а в чём, собственно, проблема? Не хочет платить НДФЛ в России? Ну так, прямая дорога в российскую налоговую, полагаю, там можно с большим успехом потрясти текстами соглашений об избежании двойного налогообложения!  ;D
А затем, что если он нифига не платит, но он нифига Китаю не нужен! Меркантильно, но факт.  ;)

Кто сказал, что он получает ЗП в Китае? Получает он ее переводом международным в Китайский банк. Снимать деньги можно хоть в Гонконге, хоть в Макао, хоть в Москве. Перевод не внутрикитайский, так то правил никто не нарушает. Рабочий ВНЖ без представительства не сделать, ради одного сотрудника (который бывает наездами) открывать представительство нет никакого смысла. ЗП в РФ начислять не будут, так как сотрудник проводит в РФ менее 183 дней в году.
И никакой проблемы нет- был задан вопрос. Четкого ответа получено не было, одни нравоучения. Речь идет о невыполнении китайской стороной международных соглашений. Это, впрочем, не новость. Средневековье как в РФ, так и в КНР, что характерно для стран, прошедших через коммунизм. Всем спасибо.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: g1007 от 07 Апреля 2016 20:35:16
...как изменится ситуация с подоходным налогом гражданина РФ, работающего в российской компании в КНР...
"направленного в КНР от российской компании в долгосрочную зарубежную командировку (более 183 дней)".

В этом случае в РФ налог не платится:
https://www.lawmix.ru/finansu/49560
Цитировать
Вопрос: Организация направила своего сотрудника в долгосрочную (более 183 дней) зарубежную командировку. Трудовые обязанности работник выполняет за пределами РФ. Облагается ли НДФЛ вознаграждение, которое получает данный сотрудник? (Письмо УФНС РФ по г. Москве от 08.09.2005 n 28-11/63935)

Текст письма опубликован
"Московский налоговый курьер", 2006, N 1-2
Вопрос: Организация направила своего сотрудника в долгосрочную (более 183 дней) зарубежную командировку. Трудовые обязанности работник выполняет за пределами РФ. Облагается ли НДФЛ вознаграждение, которое получает данный сотрудник?
Ответ:
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ
ПО Г. МОСКВЕ
ПИСЬМО
от 8 сентября 2005 г. N 28-11/63935
В соответствии со ст. 207 НК РФ плательщиками НДФЛ признаются физические лица, являющиеся налоговыми резидентами РФ, а также физические лица, получающие доходы от источников в РФ, не являющиеся налоговыми резидентами РФ.
В п. 2 ст. 11 НК РФ определено, что к физическим лицам - налоговым резидентам РФ относятся физические лица, фактически находящиеся на территории РФ не менее 183 дней в календарном году.
Согласно пп. 6 п. 3 ст. 208 НК РФ вознаграждение за выполнение трудовых или иных обязанностей, выполненную работу, оказанную услугу, совершение действия за пределами РФ относится к доходам, полученным от источников за пределами РФ.
Таким образом, вознаграждение, получаемое работником организации, находящимся в служебной командировке за пределами РФ более 183 дней в календарному году в связи с выполнением своих трудовых обязанностей на территории иностранного государства, не подлежит налогообложению в РФ, так как указанный доход относится к доходам, полученным физическим лицом, не являющимся налоговым резидентом РФ, от источников за пределами РФ.
Налогообложение таких доходов осуществляется в соответствии с законодательством страны пребывания.
Заместитель
руководителя Управления
действительный государственный советник
налоговой службы РФ
II ранга
С.Х.АМИНЕВ
08.09.2005
Это разъяснение от российской налоговой несколько староватое, но, возможно, ещё действующее.


Разъяснение с китайской стороны:
http://hd.chinatax.gov.cn/guoshui/action/GetArticleView1.do?id=1188
http://www.tax.sh.gov.cn//pub/xxgk/zcfg/grsds/200402/t20040223_288598.html
Цитировать
国家税务总局关于在中国境内无住所的个人取得工资薪金所得纳税义务问题的通知   
国税发〔1994〕148号
    三、关于在中国境内无住所而在一个纳税年度中在中国境内连续或累计居住超过90日或在税收协定规定的期间在中国境内连续或累计居住超过183日但不满一年的个人纳税义务的确定。
...
根据税法第一条第二款以及税收协定的有关规定,在中国境内无住所而在一个纳税年度中在中国境内连续或累计工作超过90日或在税收协定规定的期间在中国境内连续或累计居住超过183日但不满一年的个人,其实际在中国境内工作期间取得的由中国境内企业或个人雇主支付和由境外企业或个人雇主支付的工资薪金所得,均应申报缴纳个人所得税;其在中国境外工作期间取得的工资薪金所得,除属于本通知第五条规定的情况外,不予征收个人所得税。
     Исходя из статьи третьей, если некий чел подряд либо в сумме более 183 дней в году сидит в КНР и умудряется в этот период доход получать, то налог он платить всё-таки должен. Должен сам идти и декларировать доход, полученный за то время, пока он был на территории КНР, и не декларировать доход, полученный за то время, когда он не был в КНР.
(http://s19.rimg.info/fd5b1cb19e620baf66893cdc18171095.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1156534695.html)

     Тогда не понимаю, а при чём тут тогда соглашение о двойном налогообложении? В РФ уже заявили, что налог не берут. Китайцы заявили, что берут, но лишь пока чел в КНР сидит (да и то, если определённое количество дней в течение налогового года набирается). А вся суть соглашения лишь в том, чтобы одни и те же налоги не взимать дважды, в одной стране и в другой стране.

     И ещё непонятно: как так, работает в российской компании, но зарплату ему не начисляют? Или он что, не оформлен? Если не оформлен и з/п не начисляют, то он не сотрудник, и нельзя говорить, что он работает в российской компани. Не может же он задарма там числиться. Тут со статусом этого сотрудника точно какие-то непонятки.
     Кстати, этот сотрудник гражданин РФ или другой страны?
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: g1007 от 07 Апреля 2016 21:53:47
...2. Независимо от положений пункта 1 настоящей статьи вознаграждение, получаемое резидентом Договаривающегося Государства в отношении работы по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом указанном Договаривающемся Государстве, если:..

...Получается, что если человек работает на Российскую фирму, находящуюся в России, но пребывает более 183 дней в КНР и получает вознаграждение в КНР не должен плаить налоги в Китае, а только в РФ...
Не получается.
     Если сотрудник более 183 дней в Китае, то он резидент Китая, а не РФ. Договаривающееся Государство = Китай. Другое Договаривающееся Государство = РФ. Если резидент Китая осуществляет работу по найму в РФ, то он облагается налогом в Китае. Но данный случай не относится к рассматриваемому нами. В нашем случае Резидент Китая осуществляет работы по найму в Китае. Наниматель резидент РФ, но работы-то всё равно осуществляются в Китае.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Lady_Shanghai от 14 Мая 2016 16:56:39
Добрый день, созрел очень важный вопрос по налогам, нужна помощь ....

На первой странице прочитала:

вычесть Из налога можно:
например, еда, транспорт по Китаю, билеты на Родину, фапхяо за прачечную, за курсы по изучению китайского, за аренду квартиры, за проживание в гостиницах....."

Сам вопрос: зарплата мужа достаточно высокая, как и сам налог. Хотелось бы его (налог) снизить... Есть ли у кого-нибудь более подробная информация (желательно ссылка) на китайском/английском (для компании где работает муж), о том, что для снижения налога мы можем предоставлять фапьяо с именем фамилией мужа, таким образом учитывая эти фапьяо мы сможем платить меньше.

Спасибо огромное всем!!!
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Valja от 08 Июня 2016 10:03:08
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто знает, какие добавки к заработной плате выведены  из-под налогообложения Госсоветом? Например, надбавка на съем квартиры или деньги на транспорт? Где это можно точно узнать?  Смотрела по этой ссылке, но там вот такая обтекаемая форма и точного ответа нет. http://www.chinatax.ru/china/2-6.php
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Valja от 08 Июня 2016 10:08:48
Добрый день, созрел очень важный вопрос по налогам, нужна помощь ....

У меня вычитали до последнего времени, Фапьяо должно было быть на имя компании. Но без согласия бухгалтера или начальства ничего сделать нельзя. Они знают законы. В последний месяц мне сказали, что поменялись законы и теперь фапьяо нигде не принимают. Правда это или нет, проверить не могу. Если у кого-то есть свежие новости об изменении в налогообложении Китая - напишите, пожалуйста. Но фактически спорить с начальством сложно: или принимаешь их правила или нет.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Sino Consult от 08 Июня 2016 13:21:21
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто знает, какие добавки к заработной плате выведены  из-под налогообложения Госсоветом? Например, надбавка на съем квартиры или деньги на транспорт? Где это можно точно узнать?  Смотрела по этой ссылке, но там вот такая обтекаемая форма и точного ответа нет. http://www.chinatax.ru/china/2-6.php


Иностранец, работающий в  предприятиях  с  иностранным  капиталом, помимо стандартного вычета 3500, имеет право на вычет 1300. Это вы, наверное, итак знаете.
Надбавка на съем квартиры, на транспорт - это, по сути, проводится работодателем, как часть зп, и, естественно, подпадает под НДФЛ.
По ссылке дан достаточно точный перевод Закона КНР о НДФЛ.
Также есть Положение «О применении Закона КНР о НДФЛ».
Фапмяо всегда принимался и принимается. Попросите выписку об уплате НДФЛ работодателем на вас.
Название: Re: Подоходный налог с заработной платы иностранца!!
Отправлено: Kongmoon от 08 Июня 2016 13:35:03
Если вычитают, то имя должно быть Ваше, а не компании. А так получается вычет у них, а не у Вас. Фапхяо всегда принимаются, просто из-за политики государства (отмена налога на прибыль, введение повального НДСа для предприятий), возможно, для Вашей компании эти фактуры не нужны сейчас (не хотят ставить их себе на учет), поэтому сейчас Вам так и говорят. Законы знают и говорят так, как им нужно, умалчивая первопричины.