Автор Тема: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?  (Прочитано 22619 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mao_liza

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 202
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Подскажите, есть ли сайты, на которых можно сделать перевод китайских ироглифов в транскрипцию. Чтобы перевести с русского на китайский, достаточно гугла. А как потом этот китайский прочитать?..
Спасибо.
Буду очень признательна за ответ
Always rememebr that you are special...

Оффлайн On1

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0

Оффлайн AlexKey(小北)

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 81
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
  • Skype: aleksey.kamensky
"Граммар-наци часто подсказывает мне где вас надо поправить, он уже готовит свою черную книгу." (с)
小北♡小萌

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2343
  • Карма: 98
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
У нас на китайской лепре ещё бота написал, который всё сам переконвертирует в пиньинь:
Цитировать
Поэтому сел и написал jabber–бота, который все теперь делает за меня: отправляешь ему иероглиф, получаешь пинин и перевод на английском.

Пользоваться им очень просто: для этого нужен jabber–аккаунт (или учетка на гугле), дальше добавляете себе в контакты hanzi2pinyingmailcom и все, можете отправлять ему иероглифы.

Честно скажу, тестировал минут 15 пока, так что может глючить или еще как–то неадекватно себя вести, но авось кому еще и пригодится.
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн littlerunaway

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 153
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской

Оффлайн littlerunaway

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 153
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Отлично, теперь переводчик Гугла (translate.google.com) умеет переводить иероглифы в пиньин (с тонами).

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/

Оффлайн chee

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1668
  • Карма: 71
  • Пол: Женский
У каждого свой Китай.

Оффлайн rebel

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 199
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
    • IT services servers office computer support hosting web-sites
有事不要怕事!