Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Письменность и каллиграфия => Тема начата: Андрей017 от 15 Февраля 2007 02:29:41

Название: Подскажите пожалуйста как на японском пишется имя Андрей
Отправлено: Андрей017 от 15 Февраля 2007 02:29:41

Подскажите пожалуйста как на японском пишется имя Андрей.  mail: [email protected]

Название: Re: Подскажите пожалуйста как на японском пишется имя Андрей
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 15 Февраля 2007 02:44:16

Цитата: Андрей017 от 15 Февраля 2007 02:29:41

Подскажите пожалуйста как на японском пишется имя Андрей.  mail: [email protected]

Я вам дам необычную трактовку вашего имени. Записывать катаканой очень обычно и однообразно.

Есть два отличных иероглифа вполне соответствующих вашему мужественному имени.
Один иероглиф - "мужчина" Сравните с греческим АНДРОС
Другой иероглиф - имеет много значений, но в том числе и довольно необычное, спрятанное значение "мужчина"