Просматривал корейский интернет на предмет словарей для
Stardict'a. И, представляете себе, наткнулся на кор-рус-кор словарь! Корейско-русский словарь мой, последняя версия, но немного переделанный (причем кривовато). Нашел я это
здесь. (Там, кстати, много еще каких корейских словарей интересных.) Русско-корейская часть оказалась большой - ок. 78 000 строк (=словарных статей). Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что там много строк без перевода на корейский. В результате трехдневной чистки осталось ок. 51 000 строк. Не самый большой словарь, но за отсутсвием альтернативы можно пока и этим попользоваться.
Загрузить словарик можно по прямой ссылке
отсюда.
Пробуем, оставляем замечания - здесь или в блоге
