всем привет! вот вам мой крик души )
ищу работу во Вьетнаме, желательно в Ханое. Нахожусь сейчас поблизости от Ханоя, работаю учителем английского языка, и хочу поменять эту работу. Все хорошо здесь по условиям, кроме одного: нет стабильных выходных. Работать без выходных - норма. Директор никогда не отменит никаких занятий по причине нехватки учителей или чьей-то болезни - будете работать без выходных, как в рабстве =) Иногда кажется, что отменить занятия ее может заставить только чья-то смерть =)
По образованию переводчик, русский-английский. Английский свободный, опыт большой, в резюме расскажу. Высокая степень грамотности и стилистического чутья в обоих языках.
Мой второй иностранный язык немецкий, но свободно не говорю, могу делать только несложные переводы, отвечать на письма.
Ищу работу переводчиком или, возможно, какую-то другую офисную работу. Могу работать гидом, проводила экскурсии в Индии, штат Карнатака.
Рассмотрю варианты по преподаванию, но на данный момент только с небольшим количеством часов (до 15 часов в неделю) со стабильными выходными, ибо я вымотана, причем в большой степени вымотана именно преподаванием, даже больше, чем отсутствием выходных.