Восточное Полушарие

Китайский форум => Китай: общие вопросы => Сотовая связь, Интернет и прочие технические вопросы => Тема начата: Культуристка от 03 Марта 2009 16:17:09

Название: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Культуристка от 03 Марта 2009 16:17:09
Добрый день, форумчане! Хочу спросить у вас, кто что-нибудь слышал об открытии русского телевидения в Пекине? Кто-нибудь знает подробности? :)
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Barbariska от 03 Марта 2009 16:37:28
И что Вы имеете в виду под "открытием"?
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Культуристка от 03 Марта 2009 16:45:19
Просто я слышала, что будут формировать большой рабочий состав, и что под это построили отдельное большое здание...вот, хотела, чтобы все, кто что-либо слышал поделились новостями, так сказать, с места событий. Думала довольно значимое событие и много, кто заинтересован и хочет высказаться по этому поводу, просто искала во всех ветках тем о Пекине-ничего, кроме антенн и русских каналов не нашла.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 03 Марта 2009 16:48:58
наверное, русское cctv имеют ввиду?
а про "большой рабочий состав" интересно откуда взято? :)
ну про "построили отдельное большое здание" - это понятно. правда русский канал займет там одно из мест, а не все здание ;D

Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Культуристка от 03 Марта 2009 16:55:06
Ну дык поэтому и спрашиваю, может есть более достоверная информация!
У них кор-пункт на российском "первом канале" действует, там 3,5 человека работают, по-моему только один китайский представитель.
Я знакома с товарищем, главным редактором  и диктором новостей на ССTV-1, встречались с ним последний раз в декабре, после этого потеряли связь... Вот оттуда информация и пошла.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 03 Марта 2009 19:10:47
главный редактор cctv - очень высокая должность и он никак не может быть диктором новостей. дикторы на китайском тв одна из самых низких должностей.
они в сентябре открывают русский канал.
а то, что вы говорите, это наверное корпункт cctv в россии. где работают не более пяти человек.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Культуристка от 04 Марта 2009 17:25:56
Нет, я именно говорю о том, о чем говорю, я не думаю, что человек, с низшим китайским уровнем диктора приехал в Россию для того, чтобы защитить диссертацию, заметтье, на Русском языке, и учитывая, что уже далеко не молод, после пятидесяти уже...
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 04 Марта 2009 18:14:11
я говорю про структуру китайского тв. вообще на cctv есть только один главный редактор. по-русски он не говорит. на 100 проц. уверен ;)
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Культуристка от 05 Марта 2009 11:14:54
один из головы телевидения, но я точно знаю что он 3-е лицо на этом телевидении, вчера мне сказали, что он у нас, в России, поентому попробую более достоверную информацию здесь выудить :D
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 05 Марта 2009 14:46:24
скажите, пожалуйста, его имя
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Культуристка от 05 Марта 2009 15:32:54
Чжан, а дальше не помню, визитки с собой нет)
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 05 Марта 2009 21:25:39
а кто из них?
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Культуристка от 06 Марта 2009 10:45:10
 ;Dочень похож на того, что во втором ряду снизу, слева. Но здесь все слишком молодые, я могу и ошибаться...
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 06 Марта 2009 16:42:09
это вся верхушка cctv
второй слева - ло мин, зам. генерального директора.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Культуристка от 07 Марта 2009 22:33:13
А, да?! :w00t:
Короче я тогда не знаю.
Наверное только после лета смогу ответить, летом, скорее всего в Пекин, как говорится на "смотрины".
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: kentchina от 22 Марта 2009 17:15:22
Потенциальная аудитория русскоязычного телеканала CCTV составляет 300 млн человек

Согласно соответствующим исследованиям, русскоязычный телеканал CCTV, открытие которого должно быть осуществлено к концу текущего года, располагает потенциальной аудиторией в размере 300 млн. человек. Об этом сообщил 12 февраля руководитель группы по подготовке русскоязычного телеканала CCTV Дин Юн в ходе видеомоста "Москва-Пекин", организованного агенством РИА-новости.

Состоявшаяся видео-конференция с участием главного редактора телеканала Russia today Маргариты Симоньян и руководителя группы по подготовке русскоязычного телеканала CCTV Дин Юна была посвящена обсуждению темы "Возможность объективного информирования зарубежной аудитории", пишет russian.people.com.cn.

По сообщению Дин Юна, Центральное телевидение Китая в настоящее время ведет напряженную работу по запуску в эфир телеканала на русском языке.

Как стало известно, телеканал на русском языке Центрального телевидения Китая является комплексным телеканалом, который должен работать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. И в связи с этим подготавливается большое количество различных программ, которые можно разделить на три котегории: новостные программы, программы экономической направленности и программы культурной и художественной направленности. К концу 2009 г. российские телезрители смогут смотреть передачи русскоязычного телеканала CCTV через сеть НТВ-плюс.


Источник - Broadcasting
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: beijinger03rus от 10 Сентября 2009 23:57:53
Ровно в 11.00 по пекинскому времени (7.00 мск) ЦТК официально начало вещание на русском языке. Дебютный выход в эфир открыл выпуск новостей о событиях в Китае и в мире. Среди сотрудников канала есть граждане России, Белоруссии, Казахстана и ряда других стран СНГ. В основном, они занимают должности редакторов, ведущих новостей и других программ.

С запуском телеканала иновещание Центрального китайского телевидения ведется уже на шести языках, в числе которых, помимо русского, также китайский, английский, французский, испанский и арабский языки. В планах - открытие вещания на португальском языке.

Первое время на канале можно будет посмотреть 14 передач, в их числе 5 информационных ("Новости", "В Китае", "В Азии", "Бизнес 30" и "Интервью"), а также 9 программ, относящихся к категории документальных, развлекательных и учебно-познавательных ("Путь к успеху", "Документальный фильм", "Путешествие по Китаю", "Очень красиво", "Стань победителем", "Телесериал", "Едем в Китай", "Учимся китайскому языку" и "Китайская кухня").

Трансляция будет вестись через спутник Chinasat 6B, EB и 9A. Сигнал должен покрывать Азиатско-Тихоокеанский регион, Ближний Восток и Европу. Основную часть зрительской аудитории - порядка 300 млн. человек - составят в основном жители стран СНГ и Балтии, сообщает ИТАР-ТАСС.

Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Мили от 11 Сентября 2009 00:36:19
Да, и русскоязычный сайт у этого канала в интернете имеется: http://russian.cctv.com/01/index.shtml (http://russian.cctv.com/01/index.shtml)

Только вот по телевизору у меня не получилось этот канал настроить... :(
Есть у кого-нибудь более удачный опыт в этот деле?
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Мефодий от 11 Сентября 2009 09:19:14
ТВ на русском появилось в 7-30 вечером. На 28 кнопке.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Viksi от 11 Сентября 2009 09:32:26
Я живу в Харбине, также дома не смогла настроить этот канал. Для того, что бы просматривать его в Китае, возможно надо оплачивать отдельно?
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Мефодий от 11 Сентября 2009 09:53:28
Я заключил договор с местным ТВ. Заплатил 300ю за подключение и 12 ю в месяц. Мне пришли и подключили. Получается вроде как кабельное. Я не очень в этом разбираюсь. На 28 кнопке вчера появилось русское вещание. Вернее китайское вещание на русском. Но говорят что реально начнется после 25 го числа. Сегодня утром во всяком случае уже не было...
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Александр Мальцев от 11 Сентября 2009 10:23:20
Да, это кабельный канал, как и испанский CCTV, французский, арабский...
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: HATIS-UA от 11 Сентября 2009 14:23:01
Вчера пробовали настроиться не получилось.Видимо надо дополнительно подключаться.
А в инете хорошая трансляция,так что впринципе удобно.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Tim Sedov от 12 Сентября 2009 02:20:21

почему же название темы вопросительно?!
пусть и после испанского, но добрались-таки они и до русского!!


ВСЕХ НАС ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
это историческое информационно-культурологическое событие!

да, не во всех провинциях еще ловит, но сайт - прекрасная, удобная альтернатива.
выкладывается почти все. смотрите когда и что хотите!!


УРА!!!


 :)
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: bodiker от 12 Сентября 2009 03:10:16
а с чем поздравлять? и название темы неверно. китайское тв на русском языке - вот это факт. Китайцы расширяют аудиторию своего вещания по причине реальных успехов в своей политике/экономике. Это нормальный процесс. России (вернее ее лидерам) остается тихо (про себя) гордится признание Южной Осетии и Абхазии придурками типа Чавеса.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 26 Сентября 2009 06:19:27
Главная страница:
http://russian.cctv.com/01/index.shtml (http://russian.cctv.com/01/index.shtml)

Уроки китайского:
http://russian.cctv.com/program/learningchinese_ru/01/index.shtml (http://russian.cctv.com/program/learningchinese_ru/01/index.shtml)

Телесериал (с русскими субтитрами):
http://russian.cctv.com/program/tvseries_ru/01/index.shtml (http://russian.cctv.com/program/tvseries_ru/01/index.shtml)

Присоединяюсь к поздравлениям и разделяю радость!

Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Бадарчин от 26 Сентября 2009 23:12:17
Да, это кабельный канал, как и испанский CCTV, французский, арабский...

На сайте есть инфо, как смотреть со спутника:

Техническая инструкция по приёму со спутника  Международного телеканала на русском языке ЦТК

1.EB9A:

Satellite: EB9A

Satellite Provider: Eutelsat

Orbital Position: 9.0 degrees East

Transponder Number: 64

Downlink frequency: 11.996 GHz

Downlink Polarisation: Vertical

FEC: 3/4

Symbol rate: 27.5 Msymb/s

Modulation: QPSK

RS: 188/204

2. China star -6B:

Satellite: China star -6B

Satellite Provider: CHINADBSAT

Orbital Position: 115.5 degrees East

Transponder Number: 21S

Downlink frequency: 4115.5MHz

Downlink frequency: Horizontal

FEC: 3/4

Symbol rate: 21.374 Msymb/s

Modulation: QPSK

RS: 188/204
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Mihei25 от 27 Сентября 2009 00:33:29
Спасибо Anatoli!!! Все ссылки живые-сайт супер!  :D
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 29 Сентября 2009 06:26:05
Спасибо Anatoli!!! Все ссылки живые-сайт супер!  :D
Пожалуйста. Маленький недочёт на сайте - поле для имейлов (для отзывов) очень короткое. Большинство имейл-адресов длиннее. Кроме того, похоже работает только  на Майкрософт Интернет Эксплорер, на Мозилла Файрфокс окно не всплывает.

Кто живёт в России, интересно, когда CCTV появится в прямом эфире? Если это кабельный канал, он доступен только тем, у кого есть кабельное телевидение?
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Amsoccer от 29 Сентября 2009 07:10:11
 Это дело региональных кабельных провайдеров в России. Захотят - добавят у себя частоту и введут в программу передач. А будут похитрее - выйдут на ССТВ и сами им предложат линию за умеренную плату. В зависимости от охвата аудитории. Я сомневаюсь насчет ретрансляции по эфирным частотам,потому что куча проблем возникнет.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Мефодий от 29 Сентября 2009 08:27:27
Почему то у нас в провинции Ляонин г. Ингкоу нет русской программы. Специально подключился к кабельному.... Или у всех есть, только у меня нет? Может что то не так делаю? Или нужно специально это оговаривать при подключении?
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 29 Сентября 2009 10:52:08
кому в россии нужен русский канал cctv??
с ужасными новостями про великолепные успехи китая и прочей китайской пропагандой?
неужели он сможет конкурировать даже с небольшими кабельными каналами, которые заточены именно под русскую аудиторию?
а русский ccctv - это полностью китайский канал, сетка вещания полностью на китайцах лежит. от русского - только язык.
тоже самое, что и международное радио китая на русском, синьхуа на русском и прочее
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 29 Сентября 2009 14:58:49
кому в россии нужен русский канал cctv??
с ужасными новостями про великолепные успехи китая и прочей китайской пропагандой?
неужели он сможет конкурировать даже с небольшими кабельными каналами, которые заточены именно под русскую аудиторию?
а русский ccctv - это полностью китайский канал, сетка вещания полностью на китайцах лежит. от русского - только язык.
тоже самое, что и международное радио китая на русском, синьхуа на русском и прочее
Ответ простой, не нравится, не смотрите и не слушайте! Извините, но вы сами другого ответа не можете ожидать. Кому надо? Желающие найдутся. Отзывы в основном пока любопытство и интерес. Судя по этой ветке, большинство за.

Да, это пропаганда, как и все СМИ. Пропагандируют, свою страну, более позитивное отношение к Китаю, его культуре, языку, да и политике тоже.

В то время, как русские каналы по всему СНГ закрываются и пространство для СМИ на русском языке стремительно уменьшается, иначе как положительными для России и для русского языка эти новости назвать нельзя. Эту программу смотрят и китайсцы, интересующиеся Россией. Это новые игроки на русскоязычном поле, которые будут конкурировать за зрителей, как побочный эффект, это может вызвать и конкуренцию от других стран, к которым вы лучше относитесь, если вам ТАК неприятно слушать и смотреть Китай, как случилось с арабским миром, на арабском сейчас столько же вещают иностранные компании, сколько и сами арабские, причины известны.


Знакомая китаянка мне с восторгом написала об этом канале, сообщая новость, говорит подучивает русский, глядя на субтитры. Я уже знал о сайте, рад, что для китайцев, интересующих Россией тоже польза.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 29 Сентября 2009 16:10:03
да я не буду его смотреть, и знаете, почему?
когда в первый раз открыл сайт и одну из передач. первое, что мне бросилось в глаза русский подстрочник.
я никогда не слышал, чтобы по-русски говорили или писали "в улице идет дождь", а также "регистратура в гостинице".
может, я уже отстал от самых элементарных норм русского языка, правила меняется, то кофе для меня всегда останется "ОН", а не "ОНО". и для меня не будет никогда существовать слова "ихние", пускай даже через пять лет нормы языка поменяются.
а если уж взялись делать, то делать надо нормально, а не просто переводить на русский язык. души-то во всем этом нет
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 30 Сентября 2009 08:56:05
Критика справедливая, но не связывайте одно с другим - недостатки программ и ваше неприятие "китайской пропаганды". Им ещё поучиться надо, и ещё не мало кадровых перестановок может пройти, прежде чем станет лучше. Подстрочник везде используется, только он обычно незаметен для зрителей. Я думаю они от этого уйдут, разговоры идут, но слова расходятся с делом.

Учтите, что у них нет опыта ведения передач по-русски и что Россия не предложила вести Китаю российские передачи на китайском, а только на английском ("Россия Сегодня"). На китайском просто бы не потянули, хотя и есть русские, которые хорошо говорят по-китайски.

Ещё одно моё наблюдение. Русские обычно нетерпимы к акцентам и для русского человека нужно, чтобы диктор не только говорил безупречно и понятно, но и чтобы не было никакого заметного или узнаваемого акцента, иначе не вяжется. Это и не удивительно, потому что ведущие в России всегда были русские или полностью обрусевшие, выросшие среди русских. Если предположить, что другие страны начнут вещают по-русски, разные акценты на ТВ будут неизбежны, возможно какие-то недочёты в языке и к этому нужно привыкнуть (не значит, что нужно потакать), если мы хотим, чтобы русский язык стал поистине международным. Выучить чужой язык до полного совершенства очень трудно.

Для примера в Австралии, на канале SBS есть телеведущие греки, китайцы, тайцы, итальянцы, южноафриканцы, арабы и другие. Акценты разные, и не всегда английский на 100% но всем это привычно.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Alekseus от 04 Октября 2009 14:24:30
Всем привет! Никто случаем не в курсе, где можно скачать запись парада и вечернего концерта 1 октября с русского канала (или с английского)? Или может кто записал? На сайте CCTV есть он-лайн просмотр, но хотелось бы скачать файлом одним (ну или двумя-тремя)...товарищи в России очень просят :)
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: HATAIIIA от 04 Октября 2009 15:32:15
Главная страница:
http://russian.cctv.com/01/index.shtml (http://russian.cctv.com/01/index.shtml)

Уроки китайского:
http://russian.cctv.com/program/learningchinese_ru/01/index.shtml (http://russian.cctv.com/program/learningchinese_ru/01/index.shtml)

Телесериал (с русскими субтитрами):
http://russian.cctv.com/program/tvseries_ru/01/index.shtml (http://russian.cctv.com/program/tvseries_ru/01/index.shtml)

Спасибо большое за ссылки!!!
А никто не знает, можно ли оттуда скачать уроки китайского или сериал? Я знаю в инете есть сервисы, которые качают avi файлы (с Вконтакте, Youtube и прочих сайтов), если указать путь к странице. Тот, которым я обычно пользуюсь, с этого сайта не качает, может подскажет кто???  ::)
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Amsoccer от 05 Октября 2009 06:39:18
Всем привет! Никто случаем не в курсе, где можно скачать запись парада и вечернего концерта 1 октября с русского канала (или с английского)? Или может кто записал? На сайте CCTV есть он-лайн просмотр, но хотелось бы скачать файлом одним (ну или двумя-тремя)...товарищи в России очень просят :)
Есть в  Торренте и на E-Mule.Только по-английски пишите. 1,2 GB весит
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Лунный Свет от 05 Октября 2009 09:50:49
у меня дома кабельное ТВ Gehua 歌华有线 по-моему числа до 28 сентября, не уверена, были и французский и испанский каналы. ожидала, что появится скоро русский и арабский, вместо этого исчезли все кроме CCTV-9 на английском. у кого-нибудь так было? и  как с этим бороться? ???
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: HATAIIIA от 05 Октября 2009 14:31:09
Ура!!! Я нашла программу, которая качает с cctv.  :w00t: Думаю многим пригодится, выкладываю ссылку откуда ее можно скачать:
http://www.kylinsoft.com/cctv-downloader/ (http://www.kylinsoft.com/cctv-downloader/)
Программа называется CCTV Downloader.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: kentchina от 05 Октября 2009 15:33:14
Кому он, говорите, нужен? Мне, например. Редактирую тексты, переведенные китайцем. Платят хорошо. Но главное не это. Этот канал будет иметь определенное воздействие на российскую аудиторию. А вот появится ли китайский канал на РТР? Я сомневаюсь. А вы?
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 05 Октября 2009 19:35:42
Ура!!! Я нашла программу, которая качает с cctv.  :w00t: Думаю многим пригодится, выкладываю ссылку откуда ее можно скачать:
http://www.kylinsoft.com/cctv-downloader/ (http://www.kylinsoft.com/cctv-downloader/)
Программа называется CCTV Downloader.
Так-так-так, интересно, поделитесь поподробней как работает, пожалуйста, неохота скачивать неизвестно что.
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Alekseus от 05 Октября 2009 21:02:04
Есть в  Торренте и на E-Mule.Только по-английски пишите. 1,2 GB весит
спасибо, поищу
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Alekseus от 05 Октября 2009 21:03:34
Ура!!! Я нашла программу, которая качает с cctv.  :w00t: Думаю многим пригодится, выкладываю ссылку откуда ее можно скачать:
http://www.kylinsoft.com/cctv-downloader/ (http://www.kylinsoft.com/cctv-downloader/)
Программа называется CCTV Downloader.
замечательная программка, спасибо!
очень просто работает - копируешь ссылку с нужным видео, а дальше прога все сама делает, выкачивает mp4-файлы
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: HATAIIIA от 06 Октября 2009 03:45:49
Alekseus, пожалуйста! Сама была безумно рада своей находке  :w00t:

Так-так-так, интересно, поделитесь поподробней как работает, пожалуйста, неохота скачивать неизвестно что.
В общем за меня уже ответили  ::) Программа действительно очень удобная и простая в использовании, причем даже на русском языке)
Название: Re: Русский канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 06 Октября 2009 06:34:55
Спасибо, это интересно, попробую дома. Интересно попробовать, работает ли с другими сайтами.
Название: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Sinoeducator от 06 Октября 2009 07:57:55
Этот канал будет иметь определенное воздействие на российскую аудиторию. А вот появится ли китайский канал на РТР? Я сомневаюсь. А вы?

Вчера смотрел по интернету (кстати, идеальный трафик, ни одного сбоя!) и подумал о том же самом...
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 06 Октября 2009 19:20:00
CCTV-downloader (xmlbar):

С 1-ым эпизодом нового сериала сейчас проблема со скачиванием (Свекровь и невестка), застревает на 9-ом фрагменте.

Попробовал предыдущий (Солнце в сезон дождей), скачал уже 2 эпизода без проблем.


После 3-ей попытки скачалось нормально!
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: LAY от 18 Ноября 2009 14:21:24
Не подскажите, в чем проблема, я в России, смотрела на сайте сериал, а теперь когда включаю его, реклама проходит, о потом тишина, даже картинки нет? Это у меня проблемы?
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 09 Декабря 2009 12:33:46
У меня работает нормально. Досматриваю 3-ий сериал. Помогает с китайским языком.
Я пользовался програмой скачивания как предложили выше.

пока смотрел:

Солнце в сезон дождей
Свекровь и невестка
Идеал (заканчиваю)

Лучше всех оцениваю Идеал. Кому-то может быть наивными покажутся, но всё равно, снято не плохо и диалоги полезные для изучающих.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Tulip от 19 Декабря 2009 15:32:44
А где сама редакция канала базируется? (там же где общая башня CCTV?)
интересно, можно ли туда пройти на экскурсию?!  8-)
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: LoraLarex от 19 Декабря 2009 15:48:40
Не подскажите, в чем проблема, я в России, смотрела на сайте сериал, а теперь когда включаю его, реклама проходит, о потом тишина, даже картинки нет? Это у меня проблемы?

он бывает затыкается ...я его правда, по интернету смотрю)
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: viktor schipper от 20 Декабря 2009 01:03:03
На спутнике HOTBIRD смотрю CCTV9, а на ASTRA - CCTV French. Впечатления очень приятные.
Конечно, русскому CCTV будет в начале трудно достичь их уровня, но дорогу осилит идущий.
Кстати на Европу китайцы забросили CCTV Russian на какой-то экзотический спутник.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: LAY от 20 Декабря 2009 21:52:22
А никто не смотрел сериал: Улица на берегу озера? А то показали не до конца, и начали другой сериал. Что это такое?
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Сяо Мао от 22 Декабря 2009 10:11:19
Кому нужен канал, говорите? Мне, например :) Я как-то незаметно для себя на него подсела. Вот и сейчас пишу, а он по телеку фоном идёт. Какое-то от него впечатление такое, не знаю, покоем веет, что ли! :D Про успехи рассказывают, вместо нашей чернухи про грабежи, убийства и про то, как во Владивостоке снег не убирают.

 Очень нравится передача "Едем в Китай", сижу, слюнки глотаю прям. И сериалы интересно посмотреть, с менталитетом познакомиться. И я там даже слова знакомые иногда слышу ;D
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Сяо Мао от 22 Декабря 2009 10:17:45
А никто не смотрел сериал: Улица на берегу озера? А то показали не до конца, и начали другой сериал. Что это такое?
Не знаю-не знаю, сейчас вот как раз сижу и смотрю эту самую "Улицу", серия 20 :)
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: LAY от 25 Декабря 2009 01:51:56
Да, показали 20 серию, только с большим перерывом почему-то. И вообще конец какой-то без конца. Дурацкий короче. >:(
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 07 Января 2010 08:26:38
Да, показали 20 серию, только с большим перерывом почему-то. И вообще конец какой-то без конца. Дурацкий короче. >:(
С точки зрения изучения языка, лучше всего "Солнце в сезон дождей", затем "Идеал" и "Свекровь и невестка". Первый немного политизированный, но красивый, второй плакучий, особенно во второй части.

Тема Мао проскакивает, показывает, что у китайцев ещё много ностальгии по нему.

Жене больше нравится "Улица на берегу озера" - говорит более естественный, но мне большинство актёров не нравится, могли бы и лица подобрать и получше дикцию. Да и сюжет так себе. Главный герои - мужчины - вообще ни рыба, ни мясо, хе-хе.

У них есть намного лучше сериалы, хорошо б было, если б они дали 奋斗 ("Борьба") с русскими субтитрами.

Им ведь даже идею не подкинешь. Там на форме отзыва (на сайте) поле для имейла слишком короткое для большинства адресов!
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Coco Banana от 20 Января 2010 16:00:28
Им ведь даже идею не подкинешь. Там на форме отзыва (на сайте) поле для имейла слишком короткое для большинства адресов!
Поле для емейла - не обязательное для заполнения, комментарии до них доходят и так. Свой емейл-адрес можно указать в тексте сообщения.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: LAY от 21 Января 2010 16:11:44
А кто-нибудь знает, когда в России можно будет увидеть канал по телеку, а то все смотрю по интернету, хочется уже на большом экране? Вроде у них не было лицензии на трансляцию, я в Питере нахожусь.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Сяо Мао от 24 Февраля 2010 18:37:42
А кто-нибудь знает, когда в России можно будет увидеть канал по телеку, а то все смотрю по интернету, хочется уже на большом экране? Вроде у них не было лицензии на трансляцию, я в Питере нахожусь.
У нас этот канал уже месяца три по телевизору идёт. Правда я во Вадивостоке.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 17 Марта 2010 13:34:34
"Солнце в сезон дождей" (阳光雨季) убрали с сайта! Так что сериалы там будут держат невечно.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: LAY от 18 Марта 2010 00:40:38
А у меня опять канал не показывает по инету, и что за фигня такая...Только серик начну смотреть, и на какой-нить ...нцатой серии перестает показывать,  и все, ну что поделаешь,а..Кто-нибудь знает, в чем проблема, со спутником что ли? Видео на загружается вообще. А до этого было все ок.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 19 Марта 2010 10:21:41
Какое отношение сайт имеет к спутнику? Вы же с интернета скачиваете? Я пока скачиваю без проблем. Дайте хотя бы своё местоположение, операционку, какой сериал/эпизод, может быть кто-то может.

—-

Список сериалов с китайскими названиями.

1. Солнце в сезон дождей - 阳光雨季 (на сайте уже нет), есть на youku.com - http://www.56.com/u93/v_MjU2NDMwMTg.html (http://www.56.com/u93/v_MjU2NDMwMTg.html)
2. Улица на берегу озера - 后海前街
3. Идеал - 完美
4. Свекровь и невестка - 麻辣婆媳

Эти ещё не смотрел:
5. Свет моей любви - 我爱阳光
6. Солнечный двор - 洒满阳光的小院

Эти названия пока не знаю:
7. Дорога любви - ?
8. Танцы под солнцем - ?

Все сериалы:
http://russian.cctv.com/program/tvseries_ru/03/index.shtml (http://russian.cctv.com/program/tvseries_ru/03/index.shtml)
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: LAY от 19 Марта 2010 23:27:22
Сериал Дорога Любви. Нахожусь в Петербурге, комп Мас.  :)
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Kath83 от 21 Марта 2010 00:12:39
А у меня опять канал не показывает по инету, и что за фигня такая...Только серик начну смотреть, и на какой-нить ...нцатой серии перестает показывать,  и все, ну что поделаешь,а..Кто-нибудь знает, в чем проблема, со спутником что ли? Видео на загружается вообще. А до этого было все ок.

Я недавно начала смотреть этот канал через Интернет. И была очень рада, что нашла такой сайт, на котором можно посмотреть столько разных программ про Китай. Но вот уже неделю 95% видео невозможно посмотреть - либо не грузится совсем (только просит подождать, но дпльше ничего так и не появляется на экране), либо выскакивает какой-то 3хсекундный ролик на кит. яз, а дальше черный экран и все. Интернет канал у меня оч быстрый, все проги тоже в порядке. Подскажите, пож-та, это с сайтом что-то не так и у всех такие проблемы или это только у меня не показывать перестало?
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: LAY от 21 Марта 2010 02:51:38
О, прям один в один, как у меня. Прям страдаю... :'(
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Kath83 от 21 Марта 2010 03:10:58
И главное написать некуда... Есть ссылочка "Требования для просмотра видео"  в разделе Объявления, где предлагают написать им, если есть какие проблемы. Только вот куда писать, я так и не нашла. А комментарии, для которых есть колонка на сайте, что-то тоже не уходят по назначению.. Мрак((( тоже страшно страдаю!
Может подскажет кто, куда писать???
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 26 Марта 2010 08:48:43
Сериал Дорога Любви. Нахожусь в Петербурге, комп Мас.  :)
Вас это мало утешить, но с этим сериалом какие-то проблемы. Я скачал почти весь и некоторые серии сильно барахлят.

И главное написать некуда... Есть ссылочка "Требования для просмотра видео"  в разделе Объявления, где предлагают написать им, если есть какие проблемы. Только вот куда писать, я так и не нашла. А комментарии, для которых есть колонка на сайте, что-то тоже не уходят по назначению.. Мрак((( тоже страшно страдаю!
Может подскажет кто, куда писать???

Писать есть куда, ответят ли, не знаю. На главной странице: http://russian.cctv.com/01/index.shtml (http://russian.cctv.com/01/index.shtml) ищите внизу "Комментарий". Напишите, какой сериал, какие серии, может быть вам повезёт.

(Эта форма работает в Майкрософт Эксплорер, на Мозилла Файрфокс не хочет.)

Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 07 Мая 2010 13:46:09
Качаю сериал "Глубока любовь" (爱有多深). Надеюсь он того стоит - 34 эпизода! Навремя прервал просмотр китайских сериалов, но досмотрел "Дорога любви" (китайское название так и не узнал), опять возвращаюсь к этому. Кто что посмотрел, поделитесь впечатлениями.
Название: телеканал на русском языке CCTV
Отправлено: carrietung от 27 Мая 2010 11:33:08
Здравствуйте! Мы представляем программу “Сколько Лет, Сколько Зим.”телеканала на русском языке CCTV. Наша программа содрудничает с программой первого канала "Жди Меня" Наша задача:Найти родственников или друзей русских людей в Китае.

Если вы хотете найти своих родственников или друзей в Китае,пишите нам на ящик [email protected]  или звоните: 86-010-63986679. Надеемся, что мы сможем вам помочь.
Наш сайт:http://russian.cctv.com/special/memorable_years/homepage/index.shtml
Спасибо за внимание

Дун Сюань
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: HATAIIIA от 27 Мая 2010 12:08:59
Качаю сериал "Глубока любовь" (爱有多深). Надеюсь он того стоит - 34 эпизода! Навремя прервал просмотр китайских сериалов, но досмотрел "Дорога любви" (китайское название так и не узнал), опять возвращаюсь к этому. Кто что посмотрел, поделитесь впечатлениями.
По-моему он вот так называется: 爱比恨多一点
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 16 Июня 2010 10:20:54
По-моему он вот так называется: 爱比恨多一点
Не-а, именно как я написал раньше - 爱有多深. Название видно в кадре.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: HATAIIIA от 16 Июня 2010 13:21:19
Не-а, именно как я написал раньше - 爱有多深. Название видно в кадре.
Я в своем сообщении вроде выделила к какому сериалу я название писала  ;) НЕ к сериалу "Глубока любовь"
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 17 Июня 2010 10:12:39
Я в своем сообщении вроде выделила к какому сериалу я название писала  ;) НЕ к сериалу "Глубока любовь"
Ой, извините, одним глазом смотрел.  ;D Спасибо.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 20 Октября 2010 12:20:32
Кто-нибудь смотрел "Любовь по ошибке" (错爱一生 - cuò'ài yīshēng)?

http://russian.cctv.com/program/tvseries_ru/14/index.shtml (http://russian.cctv.com/program/tvseries_ru/14/index.shtml)

Выбираю себе новый сериал для просмотра, по названию и по описанию выбрал этот.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: NADINE666 от 20 Октября 2010 14:13:39
Друзья, у меня такой вопрос: кто-то пробовал устроиться на работу на русский канал? у них на странице вообще нет контактных данных, кроме поля для комментов. Пробовала через ССTV9 резюме посылать, они ответили, что нужно обращаться на желаемый канал. А желаемый канал - это неприступная цитадель....Подскажите,если кто-то знает, пожалуйста!
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: kentchina от 20 Октября 2010 21:06:23
Может, этот товарищ поможет. Хотя вряд ли. :(

Здравствуйте! Мы представляем программу “Сколько Лет, Сколько Зим.”телеканала на русском языке CCTV. Наша программа содрудничает с программой первого канала "Жди Меня" Наша задача:Найти родственников или друзей русских людей в Китае.

Если вы хотете найти своих родственников или друзей в Китае,пишите нам на ящик [email protected]  или звоните: 86-010-63986679. Надеемся, что мы сможем вам помочь.
Наш сайт:http://russian.cctv.com/special/memorable_years/homepage/index.shtml
Спасибо за внимание

Дун Сюань
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 21 Октября 2010 09:20:31
Друзья, у меня такой вопрос: кто-то пробовал устроиться на работу на русский канал? у них на странице вообще нет контактных данных, кроме поля для комментов. Пробовала через ССTV9 резюме посылать, они ответили, что нужно обращаться на желаемый канал. А желаемый канал - это неприступная цитадель....Подскажите,если кто-то знает, пожалуйста!

Крупные компании набирают персонал через агентства. Нужно искать объявления на сайтах, где есть работа в Китае. Контакт действительно найти трудно.

http://english.meijob.com (http://english.meijob.com) (медленный сайт) На сегодня 96 вакансий на слово "Russian".
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Ningfeng от 22 Октября 2010 12:14:27
интересный канал, я часто смотрю. жаль, если уеду, то не предоставится возможность смотреть больше. если не уеду, то буду дальше смотреть :) хорошо подобранные программы. видущщие ващще атпат :lol:   асобинна одна пирсона, здрвйти, зиводна браизашол бравидение заммита... :P ну конешна,да. тяжело разговаривать на чужом языке с нипривычки, читать титры, тяжеловатстенько бует. 8-)  8-) 8-) 8-) 8-)
  ну какие там видущщие нормальные, ну все нормальные .   программы хорошие. интересно как будет звучать  мое произношиение на китайском, наверно тоже будет смешно меня слушать .   сериал мне понравился про школьников, "очень красиво".
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 22 Октября 2010 12:56:22
интересный канал, я часто смотрю. жаль, если уеду, то не предоставится возможность смотреть больше. если не уеду, то буду дальше смотреть :) хорошо подобранные программы. видущщие ващще атпат :lol:   асобинна одна пирсона, здрвйти, зиводна браизашол бравидение заммита... :P ну конешна,да. тяжело разговаривать на чужом языке с нипривычки, читать титры, тяжеловатстенько бует. 8-)  8-) 8-) 8-) 8-)
  ну какие там видущщие нормальные, ну все нормальные .   программы хорошие. интересно как будет звучать  мое произношиение на китайском, наверно тоже будет смешно меня слушать .   сериал мне понравился про школьников, "очень красиво".

Про школьников мне тоже понравился. Особенно история с влюбленной ученицей.

Сериалы можно смотреть по интернету или скачивать. http://www.google.com.au/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBoQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.xmlbar.com%2Fdownload.php%3Ftype%3Dcctv%26lang%3DEnglish&rct=j&q=CCTV%20downloader&ei=VxnBTLydJ4GgvgOJ09y7CA&usg=AFQjCNFah-IiSh4QQlMLHMwWt_c7I1DmkA&sig2=pqzNg8zc_Hehsnc5Pi0BCg&cad=rja (http://www.google.com.au/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBoQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.xmlbar.com%2Fdownload.php%3Ftype%3Dcctv%26lang%3DEnglish&rct=j&q=CCTV%20downloader&ei=VxnBTLydJ4GgvgOJ09y7CA&usg=AFQjCNFah-IiSh4QQlMLHMwWt_c7I1DmkA&sig2=pqzNg8zc_Hehsnc5Pi0BCg&cad=rja)
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Ningfeng от 23 Октября 2010 21:28:02
недавно шел сериал про школьников, там учительница - песня тоже хорошая.
и вообще, про КНР в основном я слышал из других каналов, зачастую однобоко подается. или экономическую, растет экономика на столько процентов, промышленность,  валюта, манипуляция, дешёвые товары, ширпотреб, подделка. подделка манипуляция.  лапша рис .

а тут другая информация , показывают "изнутри", что происходит. а не однотипная информация, передаваемая другими сми.     мне больше всего нравится некоторые песни, путешествия.   
 насчет песен, я их есчо скачаю ,  вот только не знаю откуда можно скачать мп3, или клипы - поп-музыки.  ( пекинская опера - и разные подобные произведения - это не то что можно слушать каждый день). интересуют клипы и мп3 которые передаются в программе "очень красиво".
  там, по моему везде на китайском написано, или есть на англ. языке сайты, где можно скачать эти песни?
 а вот путешествие в Китай - тоже интересная программа, жаль что в ближайшие годы, не предоставится возможность проехаться по этим туристическим местам. я просто, скорее всего уеду в Европу, в ближайшее время, или  в сл. году, и там мог бы слушать не только европ. и запад. музыку но и китайскую. так, для разнообразия, раньше я слушал только европ. музыку и-или музыку которую крутят на мтв или европе+. а ну и музыку которую не крутят там, но которая тоже является произвдением и попсой не является, но является прекрасным. в основ. на англ. языке, но не менее на франц. немецк. и итал. языках.
 так что скорее всего , если заскучаю можно скачать сериалы, и слушать музыку.   
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Elena_inchina от 26 Октября 2010 15:51:21
Я также пробовала найти контакты канала CCTV,хотела отправить свое резюме, не получилось, и даже комментарий на официальном сайте оставить не получилось!!!  ???   
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Anatoli от 27 Октября 2010 09:34:06
Я также пробовала найти контакты канала CCTV,хотела отправить свое резюме, не получилось, и даже комментарий на официальном сайте оставить не получилось!!!  ???
Комментарии можно оставить только в Internet Explorer, открывается новое окно, Firefox не работает.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Алексей Меконг от 22 Ноября 2010 20:04:29
А есть канал где русские фильмы на китайском показывают?
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: EvgenS от 22 Ноября 2010 21:48:52
а тут другая информация , показывают "изнутри", что происходит. а не однотипная информация, передаваемая другими сми.   
очень смахивает на стиль сотрудника этого самого канала, особенно русский язык. такой же восхитительный ;D
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Meldisa от 24 Апреля 2013 22:12:47
Да, я дизайнер, очень сожалею, что контактов для связи нет. Хотя тоже ищу возможность сотрудничества.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: China2013 от 09 Мая 2013 23:11:19
Я, конечно, не занималась вплотную этим вопросом, но после каждой передачи, выпуска новостей указана информация бегущей строкой о том, что требуется креативный ведущий и что-то там еще... :)
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: JojoKoko от 29 Января 2015 03:15:17
Подписались недано на услуги онлайн тв galaktyka.tv тариф взяли пока что минимальный, хотим проверить их на качество, а потом планируем заказать у них HD каналы если все будет хорошо.
На данный момент используем мультиабонемент который позволяет нам смотреть как на телефоне и ТВ одновременно с оплатой за 1 аккаунт.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Alex7519 от 03 Апреля 2015 14:13:31
В обычном телевизоре ССТВ русский , я так понимаю не настроить. Кто-нибудь может подсказать как это сделать и сколько это стоит. За ответ заранее благодарю.
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Иоанн от 01 Августа 2016 01:35:20
  В YouTube есть замечательный документальный сериал «Китай на кончике языка».

  Благодарен за этo «CCTV Русский».
Название: Re: Русскоязычный канал на CCTV
Отправлено: Иоанн от 03 Октября 2016 23:34:31
  «Дары природы»,  первая часть кулинарного сериала
  https://www.youtube.com/watch?v=7-BXPc-iWnk