Пытался зарегистрироваться на YouTube... Не тут-то было.
Раз 10, и так и сяк… «Не-е-е-ет, - говорит гадская машинка английским языком, - ты расслабься и попробуй еще разок». Попробую завтра, так и быть.
А вопрос про
сонг дао возник так...
Смертоубийственные штуки на картинке известные мне вьетнамцы, знакомые с боевыми искусствами, называют
бат чам дао (или
бат тям дао). Но это название китайского происхождения. И тут на каком-то сайте по вьетнамским боевым искусствам вижу аналогичную картинку с подписью, что-де это парные ножи Song Diep Dao, предком которых был butcher’s knife Song Dao. Ага, думаю, щас у мясников-вьетнамцев узнаю всю правду…
Остальное вам известно…
