Спасибо, нашла
только вместо 纷 - 粉
в процессе поиска попался критический отзыв:
小说纷纷抹黑成都
□吴国强(书评人)
近年来,网络上和图书出版界连续出现以成都为背景的小说其实并非偶然,这种以一代人价值虚无之后的追问为高尚借口,而实质上却在大肆贩卖颓废和情色的所谓城市小说,是中国文坛进一步堕落的标志。简单说来,无论是《成都,今夜请将我遗忘》,还是新近上市的《成都粉子》,它们的内容可以用八个字来概括:意淫成都,强奸文学
(Извинете не помню, как здесь увеличивать шрифты)
Да, написала я Вам иероглиф на память неверно, каюсь, буду теперь записывать
А насчет отзыва... Прочитав книгу, не могу сказать, что МОЁ впечатление о ней можно уместить в тех восьми иероглифах. И не сказала бы, что теперь у меня впечатление о Чэнду как о городе извращенцев и сексуально озабоченных. Конечно, если автора отзыва эти проблемы больше всего волнуют, он на них и заострил внимание и ужаснулся. Между прочим, "Декамерон" Дж. Бокаччо тоже можно весьма неоднозначно оценивать. Некоторые считают, что его из школьной программы надо исключить...
Просто это совсем другая сторона медали: не глянцевые проспекты для туристов, не вылизанные учебные тексты, а история университетских друзей. И вполне правдоподобная, временами
Читать или не читать - выбор каждого, но помимо этого, еще есть и множество других отзывов.
Плюс, покупая книгу, я не проводила предварительно столь тщательного исследования на предмет отзывов. Смотрю - написано, что это супер-пупер блокбастер последнего времени из сети.
Хотя... ::)Вы, наверное, правильно поступаете